Не бойся Жнеца - Стивен Грэм Джонс

– Дракону, слэшеру, – поясняет Армитедж, явно готовый пуститься в объяснения. – Например, в «Убийствах в Черри-Фоллс»…

– И чем там кончилось? – тут же обрывает его Джейд. – Вы же знаете, что случится, если мы будем ее – Синн – передавать по городу, как эстафетную палочку? Тогда он начнет убивать всех остальных, и есть только один способ его остановить: она должна выйти против него. – Она обращается к Синн: – Ты готова? Выйти против него?

Синн согласно кивает головой: готова.

– Она тоже. – Джейд указывает на Лету.

– Ты тоже, – говорит Томпкинс Джейд.

Она только поводит плечами: в этой истории она не главная.

Эдриен сидит и внимательно слушает, переводит взгляд с одного говорящего на другого, надеясь услышать знакомое слово.

Синн подходит к ней и по-матерински сажает к себе на бедро.

– И что дальше? – обращается Томпкинс к Джейд.

– Док Уилсон, – говорит Джейд. – Какого-то глобального плана нет, стратегии выживания тоже. Чтобы с гарантией. Он где-то ее найдет – это про Синн, – а дальше… не знаю. Может, мы сумеем ей помочь, может, нет. Извини, Синнамон.

– Просто Синн.

Эдриен играет со шнурками капюшона Синнамон.

– Но если она здесь, – говорит Харди то, что и так понятно, – мы сможем ей помочь, так?

– Нет, если пойдем за доктором, – возражает Джейд. – Так оно всегда и бывает.

– Давайте разделимся, – предлагает Армитедж, развивая мысль Джейд.

– По идее, этого делать не надо, – говорит Джейд. – Но, похоже, разделиться – сейчас самое разумное.

– Туда и обратно – это долго? – спрашивает Харди.

– В такую погоду? – откликается Томпкинс. – Сорок пять минут. Час. Это если док Уилсон еще в школе. Придется его на какие-то салазки посадить, даже не знаю. Он…

Томпкинс умолкает.

– Старый, – договаривает за него Харди. – Что тут стесняться. Я знаю, сколько мне лет. Но нажать на курок еще могу. Поместите меня в угол, я буду стоять на страже.

– Сидеть на страже, – поправляет Армитедж.

– Защитить ее сумею, – отвечает ему Харди, показывая в сторону Леты. И Эдриен.

– Спасибо, – говорит Джейд.

Харди кивает ей, а сам не сводит глаз с Томпкинса, ожидая его решения.

Наконец Томпкинс, презирая себя за это, согласно опускает голову.

Но Джейд права: другого выхода просто нет.

– Не должно было до такого дойти, – вдруг говорит Синн, вытирая крошку из уголка рта Эдриен.

Потом поднимает голову; все взгляды направлены на нее.

Ей неловко оказаться в центре внимания, она будто сожалеет, что сказала это вслух.

– В каком смысле? – спрашивает Джейд, стараясь говорить ровно и спокойно.

– Просто… – начинает Синн, но под сверлящим взглядом Джейд умолкает. – Ладно, ладно.

Она пересаживает Эдриен на другое бедро, но девочка не отпускает шнурок, и капюшон вот-вот закроется. Синн мягко забирает шнурок из пальчиков Эдриен и пожимает плечами, мол, пустяки.

– Она же не виновата, так? В смысле, по закону. Ведь ничего типа не было. Просто… она мне рассказывала, но это все выдумки, не по-настоящему.

– Ты про сестру, – вставляет Джейд.

– Джинджер, – поясняет Томпкинс.

Глаза Синн блестят влагой.

– Мне даже не стоило…

– Но придется, – говорит Джейд.

– А я тебя помню, – обращается к ней Синн. – Ты была в тот вечер на яхте. И выходила из туалета.

– Что? – спрашивает Томпкинс.

– Не важно, – говорит Джейд, не отводя взгляда от Синн.

– Важно. – Синн чуть шмыгает носом, но стоит на своем. – В ту ночь погибли почти все наши родители. Кроме миссис Пэнгборн и Ланы.

– Ланы Синглтон, – уточняет Харди.

Он лежал в хирургическом отделении, но читал в отчете, как Рекс Аллен вытащил Лану и ее сына из какого-то шкафчика на яхте, где хранилось все необходимое для подводного плавания. Когда он открыл дверку, на него покатились уложенные там баллоны, а потом с криком, держа в руках ружье для подводной охоты, вылезла маленькая Лана Синглтон, готовая защищать Лемми.

Где они сейчас?

Будем надеяться, уехали. Подальше от Айдахо.

У Рекса Аллена, наверное, до сих пор остался шрам на плече, но, если шрамы, которые ты получаешь на работе, остаются только на поверхности кожи, можно считать себя счастливчиком.

– Я что хочу сказать, – продолжает Синн. – Джинджер – она… она…

– Она с тобой разговаривает? – спрашивает Джейд.

Этот вопрос Синн немного сбивает.

– Она моя сестра, – говорит она с легкой обидой в голосе. Джейд чуть усмехается, но ей приятно, что Синн вполне способна дать бой.

– Продолжай, – подсказывает Армитедж.

– Продолжу, когда буду готова, – парирует Синн.

«Это так она разговаривает с учителем?» – отмечает про себя Харди. Возможно, потом все объяснится.

– Вы должны понять, – говорит Синн, снова забирая у Эдриен шнурок. – Джиндж ничего плохого не сделала. Наших родителей в ту ночь убили. И не только наших. – Она кивает на Лету, будто Харди, Джейд или Томпкинс могут об этом ужасе забыть.

– И что? – спрашивает Джейд. – Ей нужна расплата? Месть?

– Она считает, что было… нарушено равновесие, – объясняет Синн. – Девяносто или даже девяносто пять процентов жителей Терра-Новы в ту ночь погибли. А пруфроковцев – меньше одного процента.

Она пожимает плечами: типа с цифрами не поспоришь.

– Тогда она хочет поквитаться не с Пруфроком, – предполагает Джейд, – а со мной, разве нет? Ведь это я могла все остановить.

– Ты и так остановила, – замечает Томпкинс.

– Да, но не сразу. – Джейд не отводит взгляда от Синн. – Так?

Синн это не нравится, но приходится согласно кивнуть.

– Тогда и я виноват, – говорит Харди. – Все случилось в мою смену. И Джен… Джейд меня по-всякому предупреждала, а я… не поверил.

– Вы уже расплачиваетесь, если послушать Джинджер, – говорит Синн и кивает на ходунки Харди. На его внутренности, что выплеснулись в озеро.

– Так что она хотела? – спрашивает Джейд.

– Не важно, – говорит Томпкинс. – Нам надо…

– Она бы не стала с этим лезть, будь это не важно, – говорит ему Джейд и снова обращается к Синн: – Так что? Она хочет вторгнуться в мои сны? Жутко подглядывать за мной из-за развешенного белья? Я однажды проснусь, а моя голова в медвежьем капкане?

– Что? – Синн сбита с толку. – Ничего такого… она делать не собиралась.

– Потому что сидит под замком, – объясняет Томпкинс и пожимает плечами: чем не объяснение?

– Но она может оттуда выйти, как-нибудь с нами пообедать? Ей этого никто не запрещает.

– Я тоже так считала, – говорит Джейд.

– Что ты хочешь этим сказать? – спрашивает Харди.

– Я с ней тоже поговорила, – отвечает Джейд. – Она… в ужастиках разбирается совсем неплохо.

– Просто хочет быть как Лета, – говорит Синн, защищая сестру. – Лета – ее героиня.

– А я злодейка, – добавляет Джейд. – Классно, шикарно, просто супер. И даже справедливо. Плохой парень – это как раз я.

– Она