Тайна пишущей машинки - Роберт Лоуренс Стайн

С раскрытым ртом я смотрел, как Алекс втаскивает Адама в дом.

Он вымок до нитки! Завитки его черных волос свисали на лоб. На нем не было ни дождевика, ни куртки. Промокшая футболка прилипла к телу.

Адам дрожал от холода. Он обхватил себя руками, точно это его могло согреть.

Вода стекала с него ручьями, образуя на полу лужи.

– Адам!.. – Я хотел что-нибудь сказать, но от изумления не мог произнести ни слова.

– Это правда… Это правда! – повторяла Алекс. – Сработало!

Адам лишь очумело выпучил глаза.

– Ты зачем пришел? – спросил я его, тоже ничего не понимая.

Он озирался по сторонам.

– Да я и сам точно не знаю! – воскликнул он. – Уверен, что пришел не просто так, но зачем, не помню.

– Это Зэкки заставил тебя прийти сюда, – объявила Алекс.

Адам энергично замотал головой, стряхивая с себя воду на манер собаки. Потом в упор посмотрел на Алекс.

– Не понял!

Алекс разглядывала Адама, словно впервые видела.

– Скажи, ты долго стоял на крыльце, прежде чем постучать? – спросила она.

Адам кивнул.

– Пару минут точно! Сам не знаю почему. Просто стоял под дождем. Наверное, пытался вспомнить, зачем пришел. А ты откуда знаешь?

Алекс торжествующе повернулась ко мне:

– Видишь? Я была права.

Я с трудом сглотнул. Голова шла кругом.

– Да, ты была права, – прошептал я. «Старая машинка… Что бы я ни напечатал на ней, все сбывалось».

– Что происходит? – нетерпеливо спросил Адам. Он еще раз отряхнулся. – И почему мы без света?

– Буря вырубила электричество, – объяснил я. – Иди за мной.

Я направился к себе в комнату. По дороге я остановился у шкафа для белья и дал Адаму банное полотенце. Он вытирался на ходу.

Я сгорал от нетерпения поскорее рассказать ему о своей древней пишущей машинке.

– Ты не поверишь, – начал я.

Я подвел Адама к машинке. Он рассматривал ее в оранжевых отблесках свечей.

Потом мы с Алекс рассказали ему все, что произошло.

Стоило нам замолкнуть, как Адам разразился смехом.

– Ну, насмешили! – Он замотал головой. Его курчавые волосы еще не высохли. Вода стекала ему на лоб.

– Понимаю, ты хочешь взять реванш, Зэкки, – сказал он. – Хочешь отыграться за то, что я посадил мышей тебе в шкаф. Я знаю, что выставил тебя в школе на посмешище.

Он положил влажную ладонь мне на плечо:

– Но я не куплюсь на вашу дурацкую шутку. И не надейтесь.

– Зэкки тебе докажет! – вступила в разговор Алекс.

Адам снисходительно усмехнулся и подмигнул.

– Валяй, доказывай.

– Зря смеешься, – продолжал я. – Нам не до шуток, Адам. Все происходит взаправду. Сейчас я тебе покажу.

Я подтолкнул его к столу. Сел на стул и быстро напечатал еще несколько строк из своего ужастика:

БУРЯ НЕОЖИДАННО КОНЧИЛАСЬ. СТАЛО ТИХО. ОЧЕНЬ ТИХО.

Алекс с Адамом читали текст, стоя за моей спиной.

Я вскочил и потащил Адама к окну.

– Смотри! Проверяй!