Огонь - Сара Б. Элфгрен

— Стой! — кричит Ванесса. Ида резко тормозит, Ванесса, не удержавшись, улетает вперед.

— Блин, как ты меня напугала! — говорит Ида.

Ванесса распахивает дверь машины и по выложенной каменными плитками дорожке несется к дому. Возле входа на стене горит фонарь. Едва подойдя к дверям, Ванесса нажимает кнопку звонка. В доме громко начинает играть мелодия «К Элизе»[19], Ванесса продолжает жать на кнопку.

Ида встает за ее спиной.

— Что ты скажешь, если откроет его девушка? — спрашивает она.

Ванесса не отвечает. Она даже не знает, как объяснить свое появление Вилле.

Они договорились с Линнеей по возможности не упоминать то, что случилось с Юнте. Реакцию Вилле предугадать невозможно. Главное сейчас — сделать так, чтобы он максимально быстро уехал из города.

В глубине дома раздаются шаги. Ванесса убирает руку со звонка. Последние ноты мелодии затихают. Замок щелкает, дверь открывается.

«Хоть бы это был он, — думает Ванесса. — Хоть бы это был он».

На пороге стоит Вилле и в изумлении смотрит на Ванессу.

— Ты? — спрашивает он. — Ты чего трезвонишь?

Он смотрит на нее, потом на Иду.

— Подожди здесь, — говорит Ванесса и мимо Вилле протискивается в прихожую.

Она не может удержаться. Бросается ему на шею. Он обнимает ее и прижимает к себе. Его тело горячее, живое. Она так боялась, что опоздает и больше никогда не увидит его в живых.

— Нельзя приходить без предупреждения, — мягко говорит Вилле. — Элин сейчас у матери, но ведь она могла быть дома.

Ванесса освобождается из его объятий.

— Я должна тебе кое-что рассказать. Это полный бред, но ты должен мне поверить.

Он тревожно смотрит на нее:

— В чем дело?

— Объясню по дороге. Сейчас ты должен уехать со мной.

— О чем ты говоришь?

— Пожалуйста, поехали!

— Что происходит?

— За тобой охотятся, — сказала она. — Хотят отомстить за смерть Элиаса Мальмгрена. Ты должен поехать со мной.

— Я не имел никакого отношения к Элиасу, — возмутился Вилле.

— Ты продавал ему наркотики.

— С каких пор тебя волнует, кому я продавал наркотики?

— Сейчас речь не обо мне. — Ванесса была в отчаянии, ей хотелось схватить Вилле и потрясти его хорошенько. — Те, кто охотится за тобой, считают, что ты виноват в его самоубийстве.

— Это шутка? Чего ты от меня хочешь?

— Я хочу спасти твою жизнь, идиот! — кричит Ванесса. — Уезжай отсюда сию же минуту! Езжай к дяде в Стокгольм, в Таиланд, куда угодно, только уезжай отсюда!

— Ах вот в чем дело! — говорит Вилле. — Ты хочешь, чтобы я оставил Элин!

Он не понимает. Она должна заставить его понять.

— Юнте умер!

Глаза Вилле широко раскрываются.

— Линнея только что была у него. Хотела его предупредить. Но опоздала.

— Ну ты ври, да не завирайся, — тихо говорит Вилле.

— Позвони Лаки! Не веришь мне, звони Лаки.

— Уходи!

Она достает свой телефон, набирает номер Лаки и протягивает телефон Вилле:

— Я не уйду, пока ты с ним не поговоришь.

Вилле неохотно берет мобильный и прижимает его к уху.

«Пожалуйста, ответь, пожалуйста!» — думает Ванесса.

Лаки отвечает, даже издали Ванессе слышен его истерический голос. Злость исчезает с лица Вилле, сменяясь страхом.

Тут в дом вваливается Ида. Вилле опускает руку с мобильником.

— Они здесь, — шепчет Ида. Лампы начинают мигать и гаснут.

По всему дому выключаются электроприборы, дом погружается в темноту.

Ванесса чувствует магию. Пока она где-то в саду, но понемногу приближается к ним.

Как надоело прятаться. Ванесса готова прямо здесь схватиться с Кристером и Хеленой. Но рядом стоит Вилле.

— Заводи машину, — шепчет она Иде, и та исчезает на улице.

Где-то в темноте дома раздается металлический скрежет, как будто открывается дверь.

Ванесса хватает за руку Вилле. Ей никогда прежде не приходилось делать невидимым никого, кроме себя. Но сейчас магия свободно подчиняется ей и пронизывает их обоих. Делает их невидимыми и неслышными. Ванесса надеется, что Вилле не успел понять, что произошло.

— Пойдем, — говорит она и, судорожно сжимая руку Вилле, выводит его в темноту сада.

Главное — не отпустить его руку. А то его увидят.

Ванесса и Вилле наугад бегут к машине, спотыкаясь и налетая друг на друга.

Они запрыгивают в машину, и Ванесса отключает магию.

— Поехали! — кричит она.

Ида вдавливает педаль в пол. Машина срывается с места и несется по гравийной дороге. Ванесса оглядывается и бросает последний взгляд на дом.

Лампы мигают, электричество включилось. В свете уличных фонарей Ванесса видит возле дома две фигуры.

Хелена и Кристер.

* * *

Мину идет к Густаву. Холодный ветер с канала гуляет по полю, ерошит ее волосы. А в голове снова долбят дятлы.

Мину только что получила сообщение от Ванессы. Уже четыре трупа. И чуть не стало пять.

«Могли ли мы спасти остальных? — думает Мину. — Могли ли раньше догадаться, что связывает этих людей?»

Через неделю должны казнить Адриану. Еще одна смерть, которую нужно предотвратить. А как это сделать, пока не известно. Мину попыталась в парке вступить в контакт с покровителями, но безуспешно.

Окружающий мир давит на них, не дает передышки.

Вот и дом Густава. Как давно Мину здесь не была! Только сейчас она поняла, как скучала без Густава.

И очень жалела, что ее самой не было, когда Густав приходил мириться. Впечатление такое, будто она пропустила важную серию в фильме про собственную жизнь.

Она звонит в дверь, Густав открывает.

— Привет, — говорит он.

— Привет.

Мину заходит в дом, снимает куртку, ботинки.

Густав обнимает ее и не выпускает чуть дольше, чем обычно. Или ей это только показалось?

— Это Мину? — кричит Лаге Оландер из гостиной.

— Поздоровайся с папой, — шепчет Густав. — Он все время про тебя спрашивает.

Мину улыбается, заходит в гостиную, обменивается несколькими фразами с Лаге, потом идет за Густавом в его комнату.