Дьюма-Ки - Стивен Кинг

Мы нашли Джека в полном здравии. Он сообщил, что ответил нанесколько звонков от давних друзей и подруг Элизабет, но последний был безчетверти девять — за полтора часа до того момента, как мы ворвались в дом,окровавленные, с выпученными глазами, а Уайрман всё ещё размахивая подсвечником— что «Эль Паласио» незваные гости не посещали, и сам он не видел корабля,какое-то время простоявшего на якоре у «Розовой громады». Что он приготовилсебе попкорн в микроволновке и смотрел «Полицейского из Беверли-Хиллз» настарой видеокассете.

Нашу историю Джек выслушал с нарастающим удивлением, но безнедоверия, потому что принадлежал к поколению (мне пришлось напомнить себе обэтом), выросшему на телесериалах «Секретные материалы» и «Остаться в живых». Икроме того, наша история не противоречила услышанному им ранее. Когда мызакончили рассказ, он взял подсвечник у Уайрмана и внимательно осмотрел торец,который цветом напоминал нить накаливания в перегоревшей лампочке.

— А почему этот мертвяк не пришёл ко мне? — спросил он. — Ясидел один, он бы застал меня врасплох.

— Не хочу принижать твою самооценку, — ответил я, — но недумаю, что ты — главная цель у того, кто руководит этим шоу.

Джек уже смотрел на узкую красную отметину на моём запястье.

— Эдгар, это след… Я кивнул.

— Твою мать, — выдохнул Джек.

— Ты осознаёшь, что происходит? — повернулся ко мне Уайрман.— Если она послала к тебе эту тварь, значит, пришла к выводу, что ты всё понялили вот-вот сообразишь, что к чему.

— Я не думаю, что кто-нибудь узнает об этой истории всё, —ответил я, — но мне известно, кем был этот утопленник при жизни.

— И кем? — Джек смотрел на меня широко раскрытыми глазами.Мы стояли на кухне, и Джек держал в руке подсвечник, но теперь поставил его настолик.

— Это Эмери Полсон. Муж Адрианы Истлейк. Они вернулись изАтланты, чтобы помочь в поисках пропавших Тесси и Лауры, всё так, но они непокинули Дьюма-Ки. Персе об этом позаботилась.