Осатаневшие - Джефф Стрэнд

Мы просидели так около минуты. Подъехал грузовик. Добрый самаритянин-водитель, похоже, спрашивал, не нужна ли нам помощь. Куинн вырулила на дорогу.

– Тебе лучше? – спросил я.

– Нет.

– Логично. А план какой?

– Мы едем ко мне домой.

– А что потом?

– Еще не решила.

– Значит, сейчас у тебя, по сути, нет другого плана, кроме как следовать указаниям Вика?

– Прямо сейчас нет.

– Не внушает оптимизма.

– Почему я должна придумывать план? – спросила Куинн. – Почему я в команде лидер? Это ведь ты придумал гениальный план, как избавить мир от Толедского Трупоеда. Может, что-нибудь придумаешь?

– Ладно, ладно. Просто я думал, что, соглашаясь на предложение Вика, ты уже знала, что будешь делать дальше. Ошибочка вышла. Все нормально.

– На самом деле я не собираюсь отдавать тебя ему, – заверила меня Куинн. – Я просто так сказала. Надо придумать что-то до того, как мы приедем.

– Понял, – кивнул я. – Не хочу заваливать тебя вопросами, но, если готового плана нет, почему ты предпочитаешь вернуться, а не следовать предыдущему плану?

– Что?

Мне не понравилось, как Куинн это сказала. Словно пыталась выиграть несколько лишних секунд, чтобы придумать ответ. Вот и делала вид, что не поняла. Или не расслышала.

– Возможно, стоит придерживаться изначальной стратегии, – сказал я. – Валить отсюда как можно дальше.

– Возможно, – сказала Куинн.

– Он соврал тебе.

– Насчет чего?

– Он сказал, что никто не собирается искать Дарлу. – Я никогда не называл ее имени при Куинн, так что пояснил: – Ну, его девушку.

– Я поняла.

– Он предлагал ей вызвать Убер, и она забеспокоилась, что некий Хершелл увидит платеж за поездку. Так что он солгал, когда сказал, что за ней никто не приедет. Она либо замужем, либо в отношениях, либо кто-то смотрит историю ее кредитки.

– Может, это ее брат.

– Да, может, и брат. Я к тому, что Дарла не исчезнет бесследно, кому-то до нее будет дело.

– И? Что это меняет?

– Просто делюсь наблюдениями.

– А, ну тогда спасибо. Уверена, это очень нам поможет… если нас, вопящих и орущих, не потащат в ад.

Я думал, нас просто заживо освежуют. Перспектива казалась все хуже и хуже.

– Я и не знал, что ты такая язва, – сказал я.

– Можно многое узнать о человеке, полностью разрушив его жизнь, – парировала Куинн.

Я надеялся, что к ней домой мы все-таки не вернемся. Но уже через мгновение она свернула на шоссе, и мы поехали обратно, абсолютно тем же путем.

Глава 8

– Ты так и не ответила на мой вопрос.

– На какой?

– Почему вернуться в твой дом, в лапы к Вику, лучше, чем сбежать туда, где его не будет?

Замешкайся Куинн с ответом, я бы выпрыгнул из машины. Нет, не на ходу, не на скорости сто километров в час. Я бы попросил ее съехать на обочину и выпустить меня. А если бы она отказалась, просунул бы ногу под водительское сиденье – нелегко, учитывая, что нас разделяла коробка передач, – нажал бы на тормоз, выскочил из машины и сбежал.

– Если мы убежим, остальные наверняка придут за нами, – сказала Куинн. – А вот если вернемся, нам, возможно, удастся остановить Вика, и он не воззовет к братству. Обмануть его как-нибудь.

– Почему ты не подумала об этом до того, как мы сбежали с чемоданами?

– Я никогда бы не подумала, что Вик предложит мне сделку.

– Перед тем как ответить, ты сказала, что сообщишь ему то, что он хочет услышать.

– Да. Но я не знала, что он захочет услышать. Сымпровизировала по ходу разговора.

Изначально Куинн говорила немного по-другому. Она просила не впадать в паранойю, а огорчать ее не хотелось. Но все-таки это следовало всерьез обдумать.

Что бы я сделал, окажись сейчас на месте Куинн Филдинг?

Мы были друзьями, но не самыми близкими. Никогда не обещали прикрывать друг друга, несмотря ни на что. Не плакали вместе, не смеялись до упаду и вообще не были близки по-настоящему. Я знал ее самый большой секрет (черт, я надеялся, что замужество за неуязвимым Толедским Трупоедом – ее самый большой секрет), но, например, переедь она на другой конец страны – и речи бы не было о том, чтобы следовать за ней.

Если Вик предложил ей спасательный круг, почему она им не воспользовалась?

Зачем Куинн рисковать и принимать судьбу жертвы демонопоклонников, если она может просто меня сдать? Да, она бы наверняка чувствовала себя виноватой, но это ведь не она сука и эгоистка. Она меня в это не втягивала. Я сам вляпался.

Но главный вопрос звучал так: что бы я сделал на месте Куинн?

Как человеку с совестью, хотелось все-таки верить, что это не продлилось бы долго. Если бы моя жена кого-то жестоко убила, это случилось бы единственный раз. Впрочем, мне легко говорить, у меня и постоянной девушки-то никогда не было, не говоря уж о жене-убийце.

Но если представить, что я женат на Толедской Трупоедке, у которой есть демонические способности, и до этого момента вел себя один в один как Куинн… что бы я сделал дальше?

Всю дорогу я бы отчаянно размышлял, пытаясь придумать, как нам одолеть мою жену-маньячку. А если бы не вышло, выдал бы ей своего коллегу.

Вот именно. Вик был прав: Куинн должна быть полной идиоткой, чтобы отказаться от сделки. И если говорить о ее моральном компасе – напоминаю, она позволила мужу зверски убить более десяти молодых женщин. Просто чтобы спасти свою шкуру.

Она абсолютно точно доставит меня к Вику.

Твою мать.

Я отказался от идеи выскочить, нажав на тормоза. Как минимум, можно подождать красного сигнала светофора. Главное – выбраться прежде, чем мы подъедем к ее дому.

Еще можно скрутить Куинн, вышвырнуть из машины и умчаться вдаль. Этот вариант мне совсем не нравился. Я его рассматривал, но далеко не самым первым.

Сама мысль о сопротивлении в одиночку мне претила. Я был уверен, что у Куинн есть еще козыри в рукаве, полезная информация. Вик же обычный человек, значит, другие тоже. Как опознать человека с демонической хераборой? Куинн вышла за одного из них и, наверное, хоть немного понимала как.

Итак, если отталкиваться от того, что главное для Куинн – собственная шкура – а это один из самых логичных вариантов, – надо придумать план получше, чем отдавать меня Вику. Тогда она хотя бы будет рядом, и мы сможем друг другу помогать.

Что ж, нет проблем.

Черт. Черт. Че-е-е-е-ерт.

Я решил играть дурачка, который не