Осатаневшие - Джефф Стрэнд

– С задней стороны их меньше, – сказал Тичи.

– Они в гараже? – спросил я. Ах, ну конечно. Не оставлять же тылы без прикрытия, а то мы улизнем, как Хершелл.

– Да. Не так много, но нам лучше оставаться здесь до прибытия подкрепления. Я все забаррикадировал.

– Подкрепление уже прибыло, – сказал я. – Они все мертвы.

– Они знают, насколько все плохо. Если нужно, пришлют солдат.

– Что ж, Куинн, – сказал я. – Помнишь, ты тогда сказала, что их вряд ли больше двадцати? Но их больше на одной только лужайке. Мы же с тобой бухгалтеры. Как ты могла так обсчитаться?

– Мы расширились, – рассмеялся Вик.

Глава 14

Как по мне, это мало что решало. Двадцать демонов там или тридцать – мы все равно в полной заднице.

Ну ладно, может, если через несколько минут явятся солдаты, все обойдется. Если разнести демона из танка, он не восстанет.

– Я думаю, остается только бежать, – сказала Куинн. – Захвати из дома все, что похоже на оружие, и попробуем пробиться к машине.

Я смерил ее взглядом, пытаясь придать лицу то самое выражение «ты самое тупое бревно во вселенной». Пробиваться через них, садиться в машину и валить? Да хоть сколько мы импровизированного оружия наберем – могли ведь сбежать раньше, в неразбериху. Но Куинн решила, что сможет уговорить дражайшего муженька-маньяка проявить немного милосердия. Я решил не утруждать себя и не говорить вслух: пусть за меня все скажет взгляд.

– Отвали, – только и сказала Куинн, увидев этот взгляд.

– У меня идея получше, – сказал я.

– Давай послушаем.

Я колебался. Моя идея вообще-то была не лучше – она была просто другая, к тому же я ее уже высказывал. Взять ключи Вика, добежать до его машины и попытаться уехать. Или еще лучше: уговорить Тичи бежать с нами, взять его машину и умчаться отсюда под рев сирен.

– Почему бы нам не сбежать на вашей машине? – спросил я его.

– Ничего не выйдет.

– Возможно, ничего не выйдет. Не то же самое.

– Здесь безопаснее.

– Пока. Но весь день они так не простоят.

– Это не обсуждается, – рубанул Тичи.

Я пожал плечами. Уговорить его не вышло. Технически я мог, так как в кармане была пушка, но сегодня и так слишком много границ перешел. Не хватало еще заставлять копа выполнять мои приказы под дулом пистолета.

– Почему там вообще тотальная бойня? – спросил я. – Я думал, в прошлый раз семью просто похитили.

– Кого ты спрашиваешь, меня или Вика? – спросила Куинн.

– Неважно.

– Я не знаю.

– Тогда спрошу Вика.

– Все довольно просто, – сказал Вик. – В последний раз мы смогли явиться среди ночи и сделать все аккуратно. К моему брату никто не подкрадывался и не рубил его топором.

– Не в прямом смысле брату, – пояснила Куинн. – Брату по вере, сектанту.

– Он это и так понял, – сказал Вик.

Я кивнул.

– Понял, да.

– Будь у нас возможность тебя похитить, мы бы так и сделали. Но раз ты поднял шум и явились копы – наслаждайся. Теперь там бойня.

– Ясно, – сказал я. – Я не хотел поднимать шум, если что.

Я вдруг подумал, что Вик сейчас процитирует «Клуб “Завтрак”»: «Не могли бы вы описать этот шум, сэр?» В моей привычной жизни люди постоянно цитировали кино. Но Вик не стал. Скорее всего, ему попросту не пришло это в голову. Возможно, он даже и не смотрел «Клуб “Завтрак”».

– Когда они явятся? – спросил я.

– Не знаю, – ответил Вик. – Почему ты у них не спросишь?

– Отзови их. Мы можем все уладить.

– Ты что-то путаешь, у меня нет желания ничего улаживать.

– Отзови их. Серьезно.

– По-моему, ты не понимаешь, – сказал Вик. – Мне не нужен счастливый конец. Мне надо, чтобы это дерьмовое шоу тонуло и тонуло в дерьме.

– Ладно, – сказал я. – Ну, раз они еще не вошли, думаю, мы можем тебя немного попытать.

Вик одарил меня кровожадной улыбкой.

– Ты же понимаешь, что отрубил мне руки и ноги? Как думаешь, какая будет польза от пытки?

– Не знаю. Скоротаю время?

– Вы никого не будете пытать, – сказал Тичи. И ушел в гостиную, очевидно не желая мне мешать. Остекленевший взгляд говорил о том, что его восприятие мира полностью изменилось, причем не в лучшую сторону.

Я не знал точно, как буду пытать Вика.

– Как думаешь, что нам делать? – спросил я Куинн. – Ногти на руках и ногах не повырываешь.

Я не пытался найти в ней поддержку и оправдание своим действиям. Просто подумал, что Вик испугается, если мы начнем обсуждать это вслух.

– Можно воткнуть ножи в культи, – предложила Куинн. Присев на корточки рядом с мужем, она болезненно застонала – поняла, что сидеть так со стрелой в ноге невероятно больно.

– Слушай, а ведь да, можно.

– Потроши все кухонные ящики.

– Что думаешь, Вик? – спросил я.

Он притворно зевнул.

– Не думаю, что до тебя дошло, – сказал я. – Куинн, проткни ему второй глаз.

Куинн глубоко вонзила ноготь в глаз Вика. Я блефовал, полагая, что мы перекинемся парой реплик, прежде чем приступить, но нет. Кровь и мякоть глазного яблока потекли по щеке Вика. Он закричал.

– Каково это – быть слепым, скотина? – спросила Куинн.

Вик в ответ несколько раз назвал ее сукой. Тичи даже не потрудился выйти к нам и посмотреть.

– Теперь понимаешь, что мы не шутим? – спросил я. – Мы можем сделать хуже. Отзови исполнителей «священного долга».

– На хрен идите!

– Хватит, Вик. Глаза могут зажить, если будут на месте, но никогда не заживут, если мы вынем их из глазниц.

– На хрен!

– Мы серьезно так и сделаем. Я найду ложку для грейпфрута и вычерпаю глазные яблоки прямо из твоей головы.

– У нас нет ложки для грейпфрута.

– Тогда я вырежу вокруг них контур и вычерпаю обычной ложкой.

Я не был уверен, что идея с пытками сработает. У недавно ослепшего человека не хватило бы духа сообщить, что у него нет ложки для грейпфрута.

– На хрен, – сказал Вик, но звучало это менее энергично, чем в первые два раза.

– Ты не оставляешь нам выбора, придется рубить голову, – сказал я. – Понимаешь? Я знаю, ты большой и крепкий парень, но ты правда хочешь превратиться в отрубленную голову? Это же невообразимо ужасно, нет? Я уже говорил, мы можем тебя похоронить, а можем оставить твою голову себе. Хочешь лежать беспомощной отрубленной головой на ночном столике, пока я буду трахать твою жену?

Внесу ясность: даже если бы у нас с Куинн вышла химия (на тот момент это было крайне маловероятно),