Осатаневшие - Джефф Стрэнд

– Он наш козырь.

– Мне плевать. Я только что разрешил вам уйти. Предложение в силе до тех пор, пока не появятся копы. Судя по звукам, вам лучше бежать со всех ног.

Я открыл водительскую дверцу и забрался в тачку. Да, мы лишались туза в рукаве, но мне и самому не очень хотелось разъезжать с расчлененным трупом.

Куинн заколебалась. Я посигналил, завел двигатель.

– Садись!

Она оставила Вика и села в машину.

Я подумал, что это вполне может быть просто издевка, и, как только мы сядем, на нас набросятся двадцать пять демонов. Но они позволили нам закрыть двери, и никто не мешал нам, когда я выезжал с подъездной дорожки задним ходом.

На улицу выехали четыре полицейские машины, по две с каждой стороны. Я опустил стекло и, проезжая мимо первой, крикнул:

– Не сражайтесь с ними!

А что еще я мог сделать? Тичи сказал, что отправил видео, на котором прекрасно видно, что это за демоны, так что, если отряд подкрепления полезет на рожон, вариантов спасти их почти не будет. Я надеялся, что они так и останутся в машинах.

Я отъехал от места бойни и с огромным облегчением выдохнул.

– Ты чего? – спросила Куинн.

– Чего?

– Вздохнул.

– От облегчения.

– Ты чувствуешь облегчение?

– Конкретно сейчас, на краткий момент – да.

Куинн пожала плечами.

– Хотела бы я жить в твоем мозгу. Чудесное, должно быть, место.

– Не передергивай, – сказал я. – Мы уже должны быть мертвы. Нет ничего плохого в том, чтобы секунд на пять разгрузить голову и насладиться моментом. Я собирался вздохнуть с облегчением, а потом снова начать психовать.

– Ладно.

– Куда теперь?

– Пока лучше остаться тут.

Я нахмурился.

– Это зачем еще?

– Мы не можем долго разъезжать на краденой полицейской тачке. Надо вернуть мою вторую машину – не знаю уж как. Это наш единственный способ выбраться из города.

– А ты не можешь взять другую машину где-нибудь еще?

– Я не готова всячески ухищряться, добывая бесплатно вторую тачку. Можешь попробовать сам, но ты выторгуешь для нас максимум небольшую скидку.

– Но машина всего в двух домах отсюда. Демоны увидят, как мы садимся, и это будет ничем не лучше, чем разъезжать на коповской.

– Да. Так что надо дождаться, пока копы отвлекутся или передо́хнут.

– Мне не нравится такой план.

– Мне тоже. Мне вообще ничего сегодня не нравится. За день не случилось ничего, что не обернулось бы полным дерьмищем. Так что, если ты вдруг знаешь, как нам и копов спасти, и тачку сменить, я внимательно тебя слушаю.

Я уже упоминал, что не знал, как спасти копов. Максимум сообщить, что впереди неубиваемые демоны. Но этот посыл до них, видимо, как следует не дошел. Если повезет, кто-нибудь выстрелит демону в голову и узнает, с каким сверхъестественном ужасом они столкнулись, но это уже не в моей власти.

– А ты чего придумала? – спросил я. – Встать за углом и ждать удобного случая?

– Да.

Я бы предпочел рвануть на свободу сломя голову, но Куинн была абсолютно права: на угнанной полицейской тачке мы далеко не уедем. Я хотел верить, что арест и пребывание в тюрьме спасут нас от демонов, но они ведь появились чудесным образом перед домом Куинн. Значит, теоретически им ничто не мешает появиться в тюремной камере. Да и к тому же садиться не очень хотелось, если есть иные варианты. Но я не был уверен, что смогу избежать заключения, и это тоже беспокоило.

Я объехал квартал и припарковался прямо перед въездом на улицу Куинн. Там стоял пожарный гидрант, но офицеры, скорее всего, сейчас были слишком заняты, чтобы выписывать штраф.

Мы вышли из машины. В ушах зазвенели крики, но пока никто не стрелял.

– Похоже, отвлеклись, – сказала Куинн.

Мы поспешили завернуть за угол как можно быстрее, потому что у Куинн в ноге все еще торчала стрела. В воздухе висело тонкое облачко дыма – неужели все-таки слезоточивый газ? Я предполагал, что новый отряд умрет ужасной смертью, но они вроде как пришли подготовленными.

Демоны задыхались и кашляли. Как минимум на одном не было маски. Лицо, как и у остальных, плыло и постоянно менялось. Но, возможно, этого я уже видел, хрен разберешь.

Возможно, наши проблемы только что решились, и теперь вся эта сверхъестественная кодла сядет в тюрьму и понесет наказание.

Мы поспешили к машине Куинн. Она распахнула водительскую дверцу.

– Может, мне сесть за руль? – предложил я. – У тебя… ну, знаешь, стрела.

Куинн покачала головой.

– Я за рулем.

Мы сели. Она завела мотор. Я понадеялся, что копы сейчас слишком заняты усмирением демонов, поэтому на нас никто не будет смотреть.

Но один коп все-таки обернулся. И тут же схлопотал в грудь катаной. Демоны, может, и кашляли, но не сдались.

Мы помчались прочь.

– О нет, – сказала Куинн.

– Что такое?

– Сам посмотри. – Она постучала по зеркалу заднего вида.

Я не стал туда смотреть, а просто обернулся.

Все демоны исчезли.

– Это хорошо или плохо? – спросил я.

Настала моя очередь купаться во взгляде «ты самое тупое бревно во вселенной». Что ж, полагаю, это значило, что все очень плохо.

Глава 16

– Куда они делись? – спросил я.

– Не знаю.

– Они сдались?

– Да, Кори. Именно так. Мы отъехали на квартал, и они такие: «А, ну теперь бессмысленно пытаться их ловить!» Повезло, что за нами охотятся такие безынициативные демоны.

– Вопрос глупый, понимаю, – признал я. – Чего не понимаю, так это зачем ты токсичишь. Мы и так в жопе, зачем еще и враждовать? А как же командная работа?

– Если бы не ты, моей самой большой проблемой на сегодня была бы неработающая кофеварка в комнате отдыха.

– Нет, нет и нет, – отчеканил я. – Не притворяйся, что твоя жизнь была бы чудом расчудесным, и только я все испортил. Ты была замужем за маньяком, который убил последнюю жертву меньше недели назад. И если на то пошло, мы то и дело ворчим по поводу работы, так что, даже если забыть, что твой муж – сраный Толедский Трупоед, самой большой проблемой всяко была бы не сломанная кофеварка.

– Был Толедским Трупоедом, – поправила Куинн. – Не думаю, что теперь он продолжит убивать.

– Ты уверена, что его конечности не отрастут снова?

– Почти уверена.

– А если другие демоны соберут их и приложат к культям? Они не прирастут?

– Я не… – Куинн на мгновение задумалась. – Черт. Может, он и правда будет убивать.

– Надо было разрубить руки и ноги как можно мельче.

– Все хорошо. У нас не было