Хороший, плохой, неживой - Ким Харрисон

– Ой-ой! – радостно завопил Дженкс. – Ибольно же будет наутро!

Я застыла на одной ноге, оглядываясь на стаю вервольфов.

– До выхода из дому не могли это уладить? –простонала я.

– Слушай, ты, закусь! – спокойным голосом сказалаАйви, приблизив к Гленну лицо. – Ты будешь держать язык за зубами. Если ятебя не спрошу, тебя вообще нет, понятно?

– Иди ты к черту! – сумел выдавить из себя Гленн.Темное лицо его покраснело.

Айви приподняла его чуть повыше, и он снова ухнул.

– От тебя воняет человеком, – продолжала она, иглаза ее стали чернеть. – У Пискари – только внутриземельцы и связанные сними люди. И единственный для тебя способ выйти отсюда одним куском и безпроколов – это если тебя примут за мою тень.

Тень, подумала я. Это презрительное название, другое – раб.Более точно было бы сказать – игрушка. Так называют человека, недавноукушенного, превращенного практически в поставщика секса и еды, ментальнопривязанного к вампиру. Их держат в подчинении как можно дольше – иногдадесятки лет. Мой бывший босс Денон числился среди них, пока не оказал услугунекоему вампиру, который ему предоставил более свободное существование.

С перекошенным лицом Гленн вырвался и упал на землю.

– Иди ты в Поворот, Тамвуд, – прохрипел он,растирая шею. – Я как-нибудь о себе позабочусь. Это не страшнее, чем войтив бандитский бар для белых в глубинке Джорджии.

– Да? – спросила она вызывающе, положив на бедробелую руку. – Там тебя тоже хотели сожрать?

Стая вервольфов прошла мимо нас внутрь. Один дернулся иобернулся на меня еще раз. Я подумала, не создала ли себе проблем, украв рыбку.Изнутри донеслась музыка и гул голосов, потом их отрезало закрытой дверью. Явздохнула. Кажется, народу полно. Придется, небось, столика ждать.

Я предложила Гленну руку подняться, пока Айви открываладверь. Гленн, не приняв моей помощи, снова засунул под рубашку амулет от зуда,пытаясь восстановить свою гордость, небрежно растоптанную сапогами Айви. Дженксслетел к нему на плечо, и Гленн вздрогнул.

– Сел бы ты куда-нибудь в другое место,крылатый, – сказал он, борясь с кашлем.

– Ну нет, – весело ответил Дженкс. – Ты развене знаешь, что вампы тебя не тронут, если у тебя на плече сидит пик-си? Это жеобщеизвестный факт.

Гленн задумался, а я глаза закатила. Ну и дурак же!

Мы вошли вслед за Айви, когда стаю вервольфов уже вели кстолику. В зале было полно народу – ничего необычного в рабочий день. У Пискарибыла лучшая пицца в Цинциннати, а заказов на столики тут не принимали. От теплаи шума мне стало хорошо, и я сняла куртку. Низкий потолок держался на грубообтесанных толстых балках, и с широкой лестницы доносился ритмичный топот под«Снова стань человеком» Стин-га. За лестницей находились широкие окна,выходящие на реку и на город за ней. У причала стояла вызывающе дорогаятрехпалубная моторная яхта, причальные огни освещали название на носу: «СОЛАР».Симпатичные ребята студенческого возраста умело метались вокруг в достаточнооткровенных униформах – некоторые даже более чем откровенных. В основном этобыли подсевшие на вампиров люди, поскольку вампирски й персонал традиционнообслуживал менее надзираемый верхний этаж.

При виде Гленна у распорядителя зала приподнялись брони. Чтоон распорядитель – я поняла потому, что рубашка у пего была расстегнута тольконаполовину, и виден был бейджик с надписью.

– Столик на троих? Освещенный, неосвещенный?

– Освещенный, – успела я опередить Айви. Мне нехотелось наверх – там как-то шумно было.

– Минут через пятнадцать. Можете, если хотите,подождать у бара.

Я вздохнула – пятнадцать минут. Всегда пятнадцать минут.Коротенькие пятнадцать минут, которые растягиваются на тридцать, потом сорок, апотом уже ждешь еще десять – не хочется же идти в другой ресторан и начинатьвсе сначала.

Айви улыбнулась, показав зубы. Клыки у нее были не большемоих, зато острее кошачьих.

– Спасибо, мы здесь подождем.

Распорядитель, восхищенный ее улыбкой, кивнул. Его грудь подрасстегнутой рубашкой покрывали бледные шрамы. У «Денни» распорядители так неходят, но кто я такая, чтобы жаловаться? Какая-то в нем проглядывала мягкость,которую я в мужчинах не люблю, но некоторые женщины любят.

– Это будет недолго, – сказал он, глядя мне вглаза, поскольку заметил мое внимание. Губы его раскрылись с намеком. –Желаете заказать сейчас?

Пронесли пиццу на подносе, и я глянула на нее, на Айви ипожала плечами. Вообще-то мы не есть сюда пришли, но почему бы и нет? Пахнетотлично.

– Да, – сказала Айви. – Самую большую. Совсем, кроме перцев и лука.

Гленн оторвал взгляд от ковена колдунов, аплодирующихприбытию ужина. Поесть у Пискари – это событие.

– Вы говорили, что мы не будем тут оставаться. Айвиобернулась, и снова у нее в глазах стала набухать чернота.

– Я есть хочу. Тебя что-нибудь не устраивает?

– Все устраивает, – буркнул он.

Айви тут же овладела собой. Я знала, что здесь онавампирствовать не будет. Это могло вызвать цепную реакцию у окружающихвампиров, и Пискари потерял бы свой рейтинг «А» в лицензии Л СП.

– Может к кому-нибудь за стол подсядем? – спросилаона, постукивая ногой. – Я совсем оголодала.

ЛСП – это Лицензия на Смешанную Публику. Означала онастрогое ограничение: в помещениях – без крови. Со времен Поворота – стандартноеусловие для заведений, где подают алкоголь. Так создается зона безопасности длянас, хрупких созданий, у которых «мертвый – значит мертвый». Если собрать многовампиров, и один из них пустит кому-то кровь, остальные склонны терятьсамообладание. Если вокруг только вампиры, то ничего страшного, но люди нелюбят, когда для их близких веселая ночь в городе превращается в вечность накладбище. Или того хуже.

Есть клубы и стриптиз-бары без ЛСП, но они не так популярныи меньше зарабатывают денег. Люди предпочитают места с ЛСП, поскольку там можноспокойно флиртовать, не опасаясь, что чья-то чужая глупость превратит партнерав нерассуждающего кровожадного дьявола. По крайней мере, до попадания вуединение собственной спальни ничего им не грозит. А вампирам тоже тут нравится– легче сломать лед, если твой партнер уверен, что кости ты ему или ей зубамиломать не будешь.

Я оглядела полуоткрытый зал: среди посетителей были тольковнутриземельцы. Хоть и ЛСП и все такое, а Гленн сильно привлекал к себевнимание. Музыка затихла, и почему-то никто не сунул новый четвертак. Если несчитать ведьм в углу и стаи вервольфов за спиной, внизу сидели вампиры в одеждеразной степени нарядности – от повседневной до атласа и кружев. Приличный кусокзала был отведен под что-то, похожее на поминки.