Бессмертные - Клаудия Грэй

— Вы хотите использовать меня.

Я нарвалась на группу сопротивления — людей, стремящихся«изменить мир» и истребить вампиров, как это хотел сделать Натан.

— Ты от этого тоже выиграешь, насколько я понимаю.Разве тебе не хочется обрести способность выходить на солнце? Перестатьнуждаться в крови?

— Я не собираюсь губить свой народ!

— В то время как они настойчиво пытаются погубитьтебя, — заметил один из мужчин.

Он был прав. Над этой проблемой я раздумывала весь день. Яговорила себе — нет, клялась! — что ни в коем случае не стану способствоватьисполнению пророчества. Но по мере развития событий я все чаще спрашивала себя— с какой стати мне спасать тех, кто желает моей смерти? Эта мысль порождала вдуше гнев, однако вопреки ему я понимала — связываться с группой Лорел нестоит. К тому же мои желания их вообще не интересовали: они видели во мне лишьоружие.

— О чем вы толкуете? — спросил Натан. — Зачемей губить свой народ?

Лорел прижала дуло к его голове.

— Объясни ему, Люси. Расскажи все.

— Отпустите его.

— Отпущу, если ты пообещаешь сотрудничать с нами. И тыдолжна рассказать все, что знаешь.

— Люси…

В широко распахнутых глазах Натана плескались страх исмятение. Но даже под дулом пистолета он больше беспокоился обо мне, чем осебе.

— Не говори им ничего, Люси, — сказал он.

Но у меня не осталось другого выхода. По моей вине его жизньоказалась под угрозой. Я сглотнула.

— Я могу уничтожить их. Всех.

— Кого всех?

— Вампиров.

— Вампиры и сейчас могут убивать вампиров.

— Я могу сделать так, что люди получат способностьубивать вампиров. — Произносить это вслух было больно, потому что делалоболее реальной саму возможность, а я всю ночь гнала от себя эту мысль — о том,что это действительно в моей власти. — Существует пророчество, известноенам с давних времен, в которое никто на самом деле не верил. В нем сказано, чтооднажды в месяц голубой луны родится вампир — ты знаешь, о каком месяце идетречь? О самом длинном, в котором полнолуние случается дважды. И восемнадцатыйдень рождения этого вампира тоже совпадает с днем голубой луны. А я такая и есть.Мой первый и мой восемнадцатый день рождения приходятся на голубую луну.

Внимание Натана, как и остальных, было прочно приковано комне. Несомненно, они страстно желали собственными ушами услышать, как обстоитдело.

— Думаю, это относится к довольно большому количествувампиров, — неуверенно предположил Натан.

— Есть и еще кое-что. Вещь, которая хранится в нашеммузее… ей, наверно, несколько тысяч лет. Диск с записями, которые всегдавоспринимались просто как тарабарщина. Никто не мог прочесть их — кроме меня. Япосмотрела на него, и все записи мгновенно обрели смысл. Там рассказывается,как сделать так, чтобы люди могли уничтожать вампиров.

— Никто из людей никогда не был способен убитьвампира… — потрясенно сказал Натан. Я вспомнила его слова о том, что онзаплатил бы любую цену за способность лишать жизни представителей ненавистнойрасы. — Почему возникло мнение, что ты в состоянии помочь в этом?

— В пророчестве сказано, что я могу делать людейгубителями вампиров — давать им ту же силу и мощь, какой обладаем мы, а может,и больше. И после того, как я создам тринадцать таких людей… со мной кое-чтопроизойдет. Я сохраню вампирскую силу и долголетие, но больше не буду вампиромпо сути — перестану нуждаться в крови и смогу выходить на солнечный свет.

— Значит, вампиры думают, что ты можешь предать их. Онибоятся и стремятся убрать тебя, чтобы все оставалось как есть. А эти людихотят, чтобы ты вернула власть человечеству.

— Ты такой же, как мы, Натан, — сказалаЛорел. — И способен понять, какие здесь открываются возможности.

— Она не хочет порабощения ни одной расы, —возразил он. — Оставьте ее в покое.

Все время этой беседы я старалась оценить возможности людейи найти уязвимые места. Несколько вариантов я успела наметить, но они не понадобились.Окно за их спинами внезапно разлетелось вдребезги, и внутрь хлынули вампиры.

Просто поразительно, как я могла принять этих людей за моихсородичей! Настоящие вампиры были быстры, грациозны и мгновеннораспространились повсюду. По численности противники оказались примерно равны,но я знала, кто победит в этом сражении.

— Привет, Люси, — произнес знакомый голос. Брайандолгие годы был в нашей семье телохранителем, а теперь его послали убитьменя. — Симпатичные глаза, — добавил он, поймав мой взгляд.

В помещении воцарился хаос. Лорел и ее люди бросились навампиров. Загремели выстрелы, однако пистолеты могут лишь ранить нас, но неубить. Зубы вгрызались в плоть. Повсюду кровь… ужас. Про меня и Натана забыли,хотя я и была предметом борьбы. Избавившись от хватки Лорел, Натан торопливопробрался сквозь свалку и потащил меня к двери:

— Пошли. Нужно убраться отсюда, пока они заняты другдругом.

Мы выглянули в окно — наш автомобиль по-прежнему стоял наулице, но его охраняли четверо вампиров. У Брайана хватило ума не оставлять намлегкую возможность скрыться.

— Ну, что скажешь? — спросил Натан.

— Скажу, что даже вдвоем мы способны отвлечь одного изних, не больше.

— На границе ты справилась с двумя.

— Просто повезло. Одного я застала врасплох, а от второйсама еле спаслась.

И вдруг что-то острое вонзилось в верхнюю часть ноги,рвануло болью. Колени подогнулись, я вскрикнула и упала на пол, так что дажеНатан не успел подхватить меня. На моих джинсах в районе бедра появилась кровь.Подняв глаза, мы увидели старую домоправительницу с пистолетом в руке.

— Мистер Акенжели велел мне позаботиться о том, чтобывы не сбежали.

Мистер Акенжели. То есть Брайан. Домоправительница Лорел насамом деле состояла на службе у Брайана. Вот как он узнал, что я направляюсьсюда. Она по-прежнему держала нас под прицелом, но руки у нее дрожали. Натанбросился на нее, и она не успела остановить его. Это было одновременнопечальное и комичное зрелище — как он выворачивает запястье старой женщине, ноболь в ноге мешала мне ей сочувствовать. В общем, он обошелся с ней достаточномягко — вырвав пистолет, просто оттолкнул с нашего пути. Отказавшись отдальнейшей борьбы, она развернулась и бросилась в гостиную, громко призываяБрайана.

Держа в одной руке оружие, другой рукой Натан обхватил меняи помог встать.

— Со мной все будет в порядке, — сказала я. —Минут через пятнадцать или около того рана затянется. Самое большее, черезполчаса.

— Столько времени у нас нет. Пошли.