Перенос - Терри М. Уэст

Супермен действительно явился, и оба поезда были в полном порядке. Они с Ником заканчивали последние проекты. Хоуи давал им час от силы, а было всего 11 вечера.

- Братан, этого не может быть, - сказал Ник.

- Что случилось? - спросил Хоуи.

- Файл вернулся.

- Да ты гонишь, - не поверил Хоуи.

Он подошел к столу Ника, и файл был тут как тут - в самом низу общего диска. БЕЗЫМЯННЫЙ. Хоуи даже обрадовался.

- Кто-то точно нас разыгрывает, чувак, - сказал Ник.

- Или пытается впечатлить. Давай посмотрим, как далеко это зайдет, - подбодрил Хоуи.

Ник кликнул по файлу.

Изображение пробилось сквозь помехи, затем проявилась жуткая парочка. Они сидели у дальней стены и испуганно прижимались друг к другу.

- Это продолжение, а не с начала, - сказал Ник.

- Кто-то выкладывает сериями. Какой у этого размер? - спросил Хоуи.

Ник кликнул по .avi и покачал головой.

- Нет длительности, как и у первого. Кто бы ни отправил, он спрятал шкалу прогресса. И сделал это, блядь, очень хорошо.

Они смотрели, оба завороженные, как перепуганный дуэт на видео шептал друг другу какие-то заверения. Их сухие зеленые губы шевелились, но звука не было, чтобы передать слова. Рядом с ними возвышались кучи, покрытые зеленой грязью. Крупные черные жуки копошились в мусоре.

Внезапно из динамиков на столе Ника раздался пронзительный, режущий слух вопль. Такого звука они никогда раньше не слышали. Это был скрежет чего-то нечеловеческого и ужасного. Настолько сильный, что оба отшатнулись и закрыли уши.

Парочка вскочила и побежала в темноту. Со стороны стены, слева от сцены, резко распахнулась дверь, которая была размазана и скрыта зеленой плесенью. Изнутри тайного пространства изогнулась гротескная, долговязая фигура.

Она появилась вместе с криком, от которого шарахнулись Хоуи и Ник. Голова была лысой и луковицеобразной. Черты лица существа были идеально сосредоточены в центре и слишком малы для головы; за исключением раззявленного орущего рта. Тело было обнаженным и бесполым. Кожа гладкая, без волосяного покрова. Руки твари - перепончатые, трехпалые. Оно двигалось мелкими паузами, напоминая Хоуи монстра из кукольной анимации.

Оно металось по комнате, не переставая кричать. Отскакивало от вещей, пинало зеленые кучи своими длинными трехпалыми ногами. Засунуло руку в одну из куч и вытащило из грязи человеческую бедренную кость. Потрясло костью в воздухе и обвело взглядом комнату.

Убедившись, что она одна, тварь закрыла рот и дерганой походкой вернулась к двери, откуда вышла. Клип оборвался, пошли помехи.

- Ёбаные святые нахер, - сказал Ник, голос его был полон восхищения и шока. - Это было охеренно круто, Хоуи. Жуть, просто пиздец. Одни из лучших эффектов, что я в жизни видел.

Хоуи кивнул.

- Надо отдать должное парню.

- Или девке, - сказал Ник. - Бабе, короче. Ты что, сексист, бля?

- Надо отдать должное тому, кто это собрал, - поправился Хоуи. - Это гениально. Хотел бы я знать, кто оставляет это нам, чтобы мы нашли. Попробуй перемотай - не воспроизведется ли.

Не воспроизвелось.

- Нууууууууу разумеется нахуй, нет, - сказал Ник.

- Как это возможно? - спросил Хоуи.

- Не знаю. Но это должно быть возможно, - сказал Ник, указывая на почерневший клип. - Должен быть хак или софт для таких трюков.

Хоуи почувствовал, как в животе забурлило, и застонал.

- Кажется, я что-то надорвал, пока смотрел это.

Он схватил со стола каталог B&H Photo и сунул под мышку.

- Природа зовет. Прям криком орет. Я пошел бороться с лысым чемпионом. Меня не будет пару минут. Потом поставим точку в этом деле.

- Постарайся в этот раз не смыть яйца, - пошутил Ник, когда Хоуи выходил из комнаты.

* * *

Хоуи старался питаться нормально, но слишком часто срывался на фастфуд. Сидя на толчке в мужском туалете размером с чулан, он гадал, не подхватил ли желудочный вирус вдобавок к своей дерьмовой диете. Чувствовал себя нормально, пока не присел по-большому и не хлынуло потоком жидкое. Он простонал, раскрыл каталог и уставился на оборудование, которое никогда не сможет себе позволить.

Единственная лампочка над головой на секунду потускнела. Хоуи глянул вверх. Если лампочка перегорит, он останется здесь в темноте с говном на заднице. Телефона при нем не было. Он никогда не брал его в сортир. Хоуи не был зависим от телефона. Иногда пользовался его преимуществами. Стримил фильмы, кроссвордами баловался. Но оставлял его где угодно, когда мог. Тем не менее, у телефона был фонарик, который помог бы, если б лампочка погасла.

Немного потускнев, лампочка снова загорелась и начала менять цвет. Она мигнула зеленым, и туалет на долю секунды в глазах Хоуи стал гнилым местом. Мертвым местом. Стены потрескались и облупились. С потолка возле лампы капала красная жидкость, а раковина была ржавой и черной от плесени. Это была быстрая вспышка, но она врезалась в сознание Хоуи.

Затем свет снова стал нормальным. Хоуи взмок и задышал тяжело. Он задумался, не случился ли у него приступ.

Ценой неимоверных усилий он встал и проковылял к раковине. Внезапно он почувствовал слабость. Открыл кран, плеснул водой в лицо и в свою седую с проседью бороду. Намочил обе руки и провел ими по своей гладкой лысой макушке. Хоуи подумал, что его вывернет прямо в раковину, но он сдержался.

- Ебать-копать, - пробормотал он своему отражению.

Когда почувствовал себя достаточно устойчиво, он вытер жопу, натянул штаны и вымыл руки.

* * *

Он взял себя в руки и решил никому не рассказывать о случившемся. Незачем волновать пацана. Хоуи не был у врача со времени последних анализов четыре месяца назад. Кроме слегка повышенного давления, у него было все нормально. И надеялся, что то, что произошло в туалете, было лишь единичным приступом и больше не повторится. Быстрое тошнотворное видение, которое его настигло, - результат просмотра видео. Должно быть. Может, это спровоцировало что-то, что уже зрело в нем. Он двигался к инсульту? Хоуи решил записаться на проверку.

Когда Хоуи вернулся в монтажную, Ник уже завершал сеанс.

- Все прошло успешно?

- Было и такое, - пошутил Хоуи. - Можешь валить. Я за тобой через несколько минут.

Ник собрал свои вещи.

- Должен сказать, мне реально интересно, продолжится ли завтра сага о "Зеленой комнате". Я даже придумал названия