Там, на той стороне - Стэнли Дж. Гриммс

Во дворе гуляли мужчины и женщины, одетые так роскошно, что Натан уж подумал, а не решила ли мама устроить вечеринку. Но он знал, что это не так, она еще в Нью-Йорке сказала, что хочет показать его врачу. Это как-то связано с беспокойным сном. Или тем, что он надул в штаны? Он очень надеялся, что мама ни за что не станет рассказывать совсем незнакомому человеку про такое. Иначе он умрет от стыда. Она ведь, все-таки, его любит, он знал, точнее, уверял себя в этом, что она любит его даже если он и обмочился. Ронни как-то рассказывал, что его отец обоссал диван. И ничего, Ронни любит своего папашу.

Они вошли в просторный холл, который выглядел как вход в дорогой отель. Всюду сновали люди в белых халатах, а на диване сидел интеллигентного вида мужчина, с усами как у Питера Селлерса из Розовой пантеры и выпускавшего изо рта клубы белого дыма. Его вид особо поразил Натана, так как дорогой костюм и уложенные на пробор волосы, придавала ему вид богача. Может быть, все это здесь и принадлежит ему, — подумал Натан, когда мужчина, перекинув ногу на ногу, стал пролистывать страницы журнала.

— Вы должно быть мисс Кэмпбелл? — спросила молодая девушка с белым колпаком на голове и ярко-красными губами. Она мило улыбнулась Натану и подарила леденец.

— Да, — ответила Мишель. — Доктор Грейсон назначила нам встречу на сегодня.

— Доктор Грейсон уже ждет вас в своем кабинете. Пожалуйста следуйте за мной.

Она прошла вперед и ее покачивающая бедрами походка, в слегка обтянутом халатике, под которым Натану показалось ничего не было, кроме вещи, которая называлась сложным словом, Ронни ему говорил, но он никак не смог запомнить, в общем эта штука как-то поддерживала женскую грудь.

Ронни ему много что рассказывал! Правда, половина из этого с трудом верилось. Например, он не верил, что у женщин нет такого же «конца» как у них, пока Ронни не притащил в школу журнал, в котором он все и увидел. Это вызвало в нем удивление и ужас, друг только рассмеялся и сказал, что его отец каждые выходные «заваливает» какую-нибудь малышку. И Ронни слышит их стоны через тонкие стены дома.

В тот момент он представил себе как отец Ронни стреляет в женщин из дробовика. Так он думал.

Сейчас он шел следом за белым халатом и представлял, что бы Ронни сказал про нее.

— Слишком тощая, — заключил бы он, наверное, и смачно сплюнул себе под ноги.

Она подвела их к двери с номером, Сто тринадцать, обрамленным в узорной металлической рамке, а ниже он прочитал:

Д-р Роуз Грейсон

Врач психоаналитик

Значение слова псих ему было хорошо известно, стало быть, эта женщина лечит дураков и безумцев, а он не такой!

— Мам! — проговорил Натан, одергивая рукав светлого пальто.

— Да дорогой?

Казалось, что и она не решалась, будто не знала, что выбрать.

— Может поедем домой и попьем сока?

Девушка в халате рассмеялась, отчего Натан подумал, что не такая уж она и хорошенькая.

— Конечно милый. — нежно проговорила Мишель. — Как только врач тебя посмотрит.

Они вошли в светлый кабинет, напоминающий собой больше гостиничный номер, с той лишь разницей, что в нем отсутствовала кровать. Зато был удобный кожаный диван.

Натан не обнаружил привычных для больницы столов, уставленных медицинскими картами и холодных белых стен. На блестящем полу, сложившись уютным квадратом, лежал мягкий ковер. А прямо за столиком, который предназначался для дружных посиделок, в стиле «как прошел твой день», разместилась на крутящем стуле девушка, которая с большим интересом изучила Натана.

Она не похожа на ту, что привела их сюда, нет. На ней одет строгий костюм и вообще она не выглядела как девушка из фильмов про любовь.

Натан расслабился, ведь она и вправду выглядела доброй. Задаст ему пару вопросов, он ответит и все, свобода!

Миссис Кэмпбелл поздоровалась, не зная, стоит ли ступить ей на ковер или прежде снять обувь.

— Миссис Кэмпбелл я бы хотела, чтобы вы подождали за дверью, — сказала Роуз Грейсон.

Мишель словно не расслышала, все еще не отпуская руки Натана.

— Я хочу поговорить с Натаном как с мужчиной. Он вряд ли захочет, чтобы вы услышали о его невинных проказах, верно?

Она подмигнула Натану.

Тот подмигнул ей в ответ. Она права, он не станет рассказывать маме, как однажды поджег соседский почтовый ящик за то, что слышал, как мистер Прэтт обозвал ее «советской подстилкой». Натан понимал, что это означает что-то плохое, потому что от такого человека, как мистер Прэтт, можно услышать только гадости.

Миссис Кэмпбелл все же вышла, и Натан взобрался на диван, болтая ногами.

— Хочешь содовую? — спросила девушка, показывая на жестяную баночку «Маунтин Дью», которая она держала в руке.

— Мама не разрешает пить содовую. Она говорит, что от нее будет болеть живот, — сказал Натан.

— Ну, твоя мама очень умная женщина, но мы ей об этом не расскажем, идет?

Натан и не знал, что ему выбрать.

— Ну давай! — уговаривала Роуз Грейсон. — Бери, я же врач и хорошо знаю, что тебе можно, а что нет.

И он поддался.

Первая порция заставила его покашлять, он сделал слишком большой глоток и пузырьки ударили в нос. В следующем, уже поменьше, Натан почувствовал сладкий и освежающий привкус цитруса. Он будто ел апельсин, который держали в холодильнике.

— Вкусно? — спросила мисс Грейсон

— Угу, — с наслаждением ответил Натан.

Роуз Грейсон включила мультфильм, который ему нравился больше всего, он как раз смотрел его на днях. Только здесь он увидел, что у Скуби синий ошейник, а у Дафни рыжие волосы.

Натан рассмеялся на моменте, когда Шэгги испуганно помчался, передвигая ноги так быстро, что они превратились в облако.

Мисс Грейсон все также смотрела на него не сводя глаз, он чувствовал взгляд, но это никак не смущало.

Вот он сидит на диване, попивая содовую и смотрит мультики на цветном телевизоре. Теперь он понимал, что имел ввиду Ронни, когда произносил фразу