Норфервилл - Франк Тилье

Он ввел всю информацию, получил подтверждающее письмо по электронной почте и смог открыть главную страницу. Как и в любой социальной сети, алгоритм предложил ему профили, обязательно женские: певица, танцовщица, девушки с ярким макияжем, в откровенных нарядах, которые приглашали посетителей подписаться на их аккаунты. Идеальная добыча для всех хищников, которым оставалось только выбрать. Лэндри ввел «@norferjoy» в строку поиска. Результат не заставил себя ждать: - Нет результатов.

— Это больше не работает. Список с фотографиями исчез.

— Они все закрыли, — вздохнула Леони, обращаясь к Тедди.

— Пользователь, с которым вы связывались, чтобы заказать девушку... найдите его, — приказал Тедди, не желая сдаваться.

Когда рабочий набрал «@lynx, - сердце Тедди сжалось. Тот, кто, вероятно, убил его ребенка, был частью этой сети. Но и в этом случае они ничего не нашли. Профиль больше не существовал. Все было уничтожено. Или перемещено в другое место. Растворилось в лабиринтах Интернета.

— Вы когда-нибудь видели этого Lynx? — спросил француз.

— Никогда, — ответил Лэндри. — Я дважды пользовался их услугами и никого не видел, кроме женщин, конечно. Первый раз это было примерно полтора месяца назад. А второй...

— Это все еще происходило в Blue Ridge?

— Что касается меня, да.

— А как вы платили девушкам?

— Мы не платили им напрямую. Накануне встречи нужно было оставить наличные в месте, которое Lynx указывал нам в личном сообщении. Я оставлял конверты в почтовых ящиках заброшенных домов на окраине города.

Призраки, осторожные, организованные. Неуловимые. Эти сети, которые прорастали повсюду, были настоящим бедствием, потому что они были мобильными и анонимными. Тедди вернулся к вопросу:

— Вы встретились с нашей жертвой накануне ее смерти в ее домике. Как прошла ваша встреча? О чем она с вами говорила? Она была напугана?

Сотрудник пожал плечами.

— Она выглядела нормально, что я могу сказать? Может быть, она спросила меня о чем-то, связанном с этим Lynx, она показала мне фотографии девушек... Но я ничего о ней не знаю, я не из тех, кто задает вопросы.

Он сделал паузу, а затем глубоко вздохнул.

— Послушайте, я ее не трахал, ясно? Я... Мне просто нужно было... посмотреть на нее, сделать фотографии. Я пробыл там около двух часов и ушел. После этого я ее больше не видел, кроме как... на листовках.

Он опустил глаза, сжав руки между ног. В доме теперь царила тишина. Леони встала и надела куртку. Еще оставалось много неясных моментов, которые нужно было прояснить.

— Вы пойдете с нами, месье Ландри, чтобы мы все зафиксировали. Вы также проведете нас к почтовым ящикам, куда вы вложили деньги.

Это займет некоторое время, так что предупредите кого нужно. Сегодня вы не вернетесь на работу.

Рабочий подчинился без возражений. Тедди тоже встал, чувствуя, что в его голове словно разбросаны кусочки пазла. Теперь не было никаких сомнений: Морган искала пропавших в Монреале и была готова на все, чтобы их найти. Если Линкс думал, что он хорошо спрятался в своей берлоге, то он ошибался. Тедди не отпустит его. Даже если ему придется провести остаток своей жизни в этом аду.

41

Поскольку Патрик не мог заснуть, он выехал в час ночи и ехал одиннадцать часов, чтобы преодолеть девятьсот километров, отделяющих Монреаль от Септ-Иль. К счастью, дорога была приятной. Она шла по северному берегу реки Святого Лаврентия, и в окрестностях Тадуссака он даже смог увидеть белоснежных белух, которые мирно плыли вдоль берега.

Он только один раз побывал в резервации коренных народов, в Пессамите, по делу об убийстве. Разница здесь заключалась в том, что территория инну в Уашате была полностью зажата, ограничена рекой с одной стороны и окружена двадцатью пятью тысячами жителей Септ-Иль с другой. Насколько знал полицейский, инну или нет, все в этом городе довольно хорошо ладили друг с другом, по крайней мере на бумаге. Коренные жители имели контракты на вывоз мусора, эксплуатировали рыболовецкие суда и заводы по переработке моллюсков и управляли знаменитым поездом Tshiuetin, который вел в Норфервилл.

Войдя в резервацию по длинной и широкой авеню Queen, он едва заметил смешной зеленый дорожный знак, покосившийся, вставленный между двумя зданиями. На нем было просто написано: - ГРАНИЦА РЕЗЕРВАЦИИ UASHAT . - Место было безвкусным, странно построенным, как будто гигантская рука вылила сетку асфальта на покрытый деревьями и песком берег реки, а затем разбросала цветные кубики Лего между елями, то по плану, то наугад. Наверное, потому что было место.

Патрик не был из тех, кто бунтует или борется за что-либо, но ему было грустно видеть, что эти люди, которые веками жили на лоне природы, в конце концов оказались запертыми, как животные. И все это для того, чтобы можно было строить плотины, вырубать леса или добывать полезные ископаемые. Видимо, это называлось прогрессом... Между тем, всем было известно, что в течение многих лет коренные народы страдали от настоящей эпидемии самоубийств, и Уашат не был исключением.

GPS привел его на улицу Шапатеш, к дороге, в конце которой стоял маленький желтый домик женщины, к которой он приехал. Кустарник рос повсюду, в том числе вдоль стен и под бетонными ступенями крыльца. За домом виднелся Сент-Лоран и гигантские двухсоттысячные суда, груженные железными шариками из Норфервилля, которые направлялись в Китай и Японию.

Полицейский поправил узел бежевого галстука, надел куртку и вышел. Жозиан Жиль открыла ему только потому, что он настойчиво настаивал. Она явно употребляла алкоголь, но стояла прямо в дверном проеме, прикрывая глаза рукой, как будто ее беспокоило полуденное солнце.

— Что вам нужно?

— Поговорить с вами о вашей дочери.

На ее измученном лице, которое выглядело диким и суровым, вероятно, из-за черных бровей, спускающихся к переносице, промелькнула искра. После того как он представился, она впустила его, извинившись за беспорядок в доме. Жестом она смела пустые пивные банки, которые оказались в мусорном мешке, а затем сосредоточилась на нем. Патрику показалось, что она ожидает хороших новостей, поэтому он решил быть прямым.

— Я здесь, потому что Морган Шаффран, которую вы, я полагаю, знаете, была убита. Ее тело нашли в Норфервилле.

В такие моменты он ненавидел свою работу. Настоящий предвестник беды. Вдруг он прочитал на сером лице Жозиан Жиль большую пустоту. Ничто. Как автомат, она потащилась к холодильнику,