Подстава от бабули - Кристен Перрин

Лунный луч заливает машину, когда мы проезжаем просвет между деревьями, и в этот момент я успеваю заметить связку ключей в подставке под стакан. Машина такая новая, что заводится с кнопки, но Берди по привычке держит их под рукой – видимо, чтобы не потерять. Простые ключи – последняя недостающая улика.

– Их убил тот, у кого остались ключи от багажника, – бормочу я. – Вы никого не убивали, да? – уже громче спрашиваю Берди.

– Они получили по заслугам, – цедит она сквозь зубы.

– Ключи с орлом на брелке, звезды и полоски. Это были ключи Эдмунда Грейвсдауна. Саксон играл с картами, на которых был американский флаг. Их тоже привез Эдмунд из поездки в Нью-Йорк. Я так и не спросила Арчи, как он открыл багажник, чтобы затолкать в него тело Саманты. Ключи выпали из ее сумочки. Арчи узнал их, но не понял, у кого они были все эти годы. Решил, что Саманта их как-то раздобыла в участке – может, из папки с уликами по аварии.

– Мы были народными мстителями, понимаешь? – Берди сжимает руль до белых костяшек. – Отбирали власть у богатых и успешных, пытались восстановить в мире справедливость.

– Вы все-таки дернули руль, пытаясь причинить Эдмунду как можно больше вреда. Но пережили аварию. Да ведь? Оливия была в багажнике и билась, просила выпустить. Эдмунд с Гарри набили шишек, но остались живы. Одна смерть – три виноватых, три смерти – один виновник…

– Откуда ты знаешь? – Берди на секунду снимает ногу с педали газа, машина теряет скорость. Я так сжимаю ручку двери, что мои костяшки тоже белеют. Пальцы дергаются и расслабляются.

– Вы забрали нож с места, где Оливия его уронила после потасовки с Арчи на ферме, чтобы в машине у вас было оружие. Я поняла по найденному на дороге рубину, что нож был у четвертого пассажира машины. Вы с Пеони тогда жили вместе, когда она нашла нож в ваших вещах?

– Ничего она не нашла, это я его ей отдала. Она спросила про нож, потому что знала, что я находилась в машине в день аварии. Когда в газетах написали про рубин, она попросила посмотреть на нож. Мы поспорили, но в итоге я велела ей забирать нож и сказала, что она может вернуть его Грейвсдауну и мне плевать. Нож она забрала, и он был с ней, пока ты его не нашла.

– Все начнется с раскрытого секрета, – раздается с заднего сиденья голос Дженни.

– Именно! – восклицаю я. – Она благодаря чему-то осознала, что предсказание запущено… и что все это время судьба предназначалась ей. Она была вестником смерти и ознаменовала собственную. Той ночью Арчи побежал с фермы за помощью прямиком в деревню. Единственный человек, которому он мог довериться, это Эрик. Я сегодня была на месте аварии и видела, что оттуда до главной улицы всего пара минут бега. Там все срезают по пути из деревни к поместью Грейвсдаунов, поэтому Эрик шел через поле и увидел аварию.

– Эрик был самым хорошим. Всегда, – говорит Берди. – Он меня спасал. Сотни раз. Эдмунд никогда не оставил бы меня в покое. Когда он хотел овладеть какой-то вещью – а женщины были для него вещами, – он всегда добивался желаемого. Его надо было остановить. – Ее голос становится хриплым от эмоций, когда она произносит: – Я постоянно думаю о том, как никого не было рядом, чтобы помочь Эмили. Столько лет я гадала, где она, зная, что по всему свету бродят такие «Эдмунды». Я надеялась, что у нее тоже был свой Эрик и добро восторжествует.

Она снова решительно опускает ногу на педаль газа, и на следующем повороте я заваливаюсь на окно.

– Берди? – Голос звенит от паники. – Берди, послушайте, не надо так гнать.

Я повышаю голос, пока не перехожу на крик, надеясь докричаться до нее.

– Энни! – верещит Дженни с заднего сиденья. – Там кто-то на дороге!

Я с ужасом понимаю, что она права. На осознание уходит секунда – в тумане, нависшем над дорогой, маячит силуэт Арчи. Он, сутулясь, шагает и сжимает в руках кепку. Наверное, срезал через поле к поместью. Он переходит дорогу, вот-вот сойдет на продолжение тропинки с другой стороны. Один вздох – Арчи поворачивается, дальние фары Берди его слепят, и он спотыкается.

– Я люблю Эрика, – шепчет Берди. – Он настоящий герой этого города, но никто этого не замечает.

Она не собирается останавливаться – то ли не видит Арчи, то ли ей плевать.

У меня секунды на принятие решения: проверяю, все ли пристегнуты, и отпускаю дверную ручку. Одним движением тянусь и выхватываю из рук Берди руль. Машина сворачивает с дороги, и я теряю ориентацию в пространстве. В этой растерянности я осознаю, что о капот бьется тело, лишь через несколько мгновений после удара.

В машину врывается поток ночного воздуха, я вижу перед глазами паутинку разбитого стекла. Показалось? Тут возникает Арчи и трясет меня. Я ударилась о подушку безопасности головой, дух вышибло, но от сотрясения я спасена. С заднего сиденья стонет Дженни, Берди не двигается, ее глаза закрыты.

Я тянусь к ней и проверяю дыхание. Дышит. Слава богу, заметных травм ни у кого из нас нет, но я боюсь, что у Берди есть внутренние от удара подушки безопасности. Арчи мне что-то говорит – нет, он кричит. Меня трясет, но голова проясняется.

– «Скорую»! Энни, ты слышишь? Дай телефон! Она его сбила! Господи! Пожалуйста, звони в «скорую».

Голос Дженни кажется бестелесным.

– Звоню-звоню. Но… кого? Кого сбили?

– Эрика! – Его лицо искажается. – Он шел за мной через поле, что-то кричал. Берди не могла его видеть.

Я вываливаюсь из машины. Зубы стучат, ничего не чувствую, только ужас и холод. В тот момент я понимаю, что мне плевать, пусть полиция приезжает и меня арестовывает. Кажется, люди в Касл-Нолле были правы – деньги Грейвсдаунов прокляты.

Смерть Пеони Лейн не прервала судьбу из ее гаданий. Птица вернулась, а я замкнула круг.

Глава 40

– Господи, я убила его. – Я не могу перестать бормотать. Медики окружили Эрика Фойла, выкрикивая указания, мерцают их фонарики. – Или мы убили его? Берди была за рулем, я выхватила руль. Так же, как она выхватила его у водителя много лет назад, по дороге к тому же дереву! Что это значит?

Дженни ловит мою руку. Подруга очень бледная.

– Забудь пока про гадания, Энни, – говорит она.

Мы наблюдаем, как медик осматривает Берди – она в