Банк - Бентли Литтл

– Виктор Кларк здесь, в школе Монтгомери. Он только что появился и ищет Стейси Уайлдер. Не знаю, что он собирается с ней сделать, но выглядит очень злым.

Последовала короткая пауза.

– Аарон Мунд.

Еще одна пауза.

– Я только что видел его! Я и Ник Декер!

Очень короткая пауза.

– Просто скажи шерифу! Сейчас же! – Он закончил разговор. – Этот оператор просто хотел поговорить. Я думал, что 911 – это линия экстренной помощи.

– Директор тоже должен знать, – сказал задумчиво Ник.

Они тут же поспешили в офис, сказав мисс Санчес, что им нужно поговорить с директором Уиттакером, и это срочно. Когда она начала спрашивать, в чем дело, они обогнули стойку и бросились мимо нее в кабинет директора. Мистер Уиттакер разговаривал по телефону, но Ник не стал медлить.

– Виктор Кларк убил своих родителей, и его разыскивает шериф, – быстро сказал он, не будучи уверенным, что все это известно общественности. – Мы с Аароном только что видели его у зала для репетиций, и он пошел к обеденным столам искать Стейси Уайлдер.

Ошеломленный и, похоже, немного растерянный, директор пообещал собеседнику перезвонить позже, а затем заставил Ника повторить сказанное.

– Я позвонил в службу 911, – добавил Аарон после того, как Ник закончил, – так что шериф, вероятно, уже в пути.

Директор Уиттакер, казалось, не знал, что делать. Он поднял трубку, затем положил ее и наконец встал.

– Спасибо, ребята, – сказал он. – Я позабочусь об этом.

Он оставил их сидеть в своем кабинете и смотреть друг на друга, потом они услышали, как он коротко переговорил с мистером Боллингером, заместителем директора, а затем с секретарями у входа. Похоже, там поднялась большая суматоха, и Аарон сказал:

– Мы будем ждать здесь или нам пора идти в класс?

– Не знаю, – признался Ник.

Через несколько секунд по внутренней связи раздался голос мисс Санчес. Они слышали, как он разносился из громкоговорителей по всему кампусу.

– Всем ученикам: пожалуйста, пройдите на занятия четвертого урока. Обед окончен. Если вы еще не закончили есть, пожалуйста, возьмите свой обед с собой. У вас будет время доесть его в классе. Повторяю: обед окончен. Пожалуйста, немедленно отправляйтесь на занятия четвертого урока.

– Думаю, нам пора идти, – сказал Аарон, вставая.

Они вдвоем вышли из кабинета. Объявление прозвучало спокойно и, казалось, ни к чему не обязывало, но, несмотря на то, что прошло всего несколько минут, слухи, как это всегда бывает, уже распространились, и ученики в панике спешили отовсюду в свои классы, как будто вот-вот взорвется бомба.

– Как думаешь, он нашел ее? – тихо спросил Ник. – Думаешь, он что-то с ней сделал?

Аарон покачал головой.

– Не знаю.

Два помощника шерифа, уже находившиеся в кампусе, пробежали мимо них трусцой, держа оружие наготове.

Мисс Санчес повторила объявление, и, не говоря больше ни слова, Ник и Аарон разошлись в разных направлениях, пройдя через быстро пустеющий атриум каждый к своему классу.

* * *

Они поймали его в спортзале.

Прежде чем объявить, что обед окончен и все должны идти в свои классы, ни директор, ни кто-то еще в здании не подумали о том, куда может направиться Виктор. Во время обеда в спортзале тренировались чирлидерши, и в администрации об этом знали. Если бы им сообщили о намерениях Виктора, они должны были быть готовы к тому, что он придет туда, но никто этого не сделал, и в результате все дети, у которых четвертым уроком была физкультура, оказались в спортзале, доедая свои обеды на трибунах.

Отсюда открывался прекрасный вид на действия полиции.

Ник узнал об этом на пятом уроке. Джош Бернс, который был там, рассказал им все подробности. Он и его друзья заняли места на самом верху трибуны и просидели там несколько минут, пока остальные ученики еще не пришли, а потом увидели Виктора.

– Он шел с парой первокурсников, и сразу было видно, что с ним что-то не так, – говорил Джош. – Во-первых, он был похож на зомби. Даже с самого верха трибун было видно, какая у него кожа странная, белая, а руки он держал на шеях первокурсников и вел их за собой. Прям как Мишонн Граймс[16] в «Ходячих мертвецах». Тренер Фелпс был у двери, он увидел его и начал что-то говорить, но Виктор как бешеный забегал по залу. Я был рад, что мы сидели так высоко, потому что он сшибал людей направо и налево. Как будто кого-то искал. Все кричали, тренер Фелпс и несколько спортсменов преградили ему дорогу, а потом появились полицейские, схватили Виктора, надели на него наручники и увезли. Сколько это заняло? Три минуты, не больше.

Ник хотел бы знать, что произошло дальше, но никто в школе не имел об этом ни малейшего представления. По крайней мере, никто из учеников не знал, а взрослые если и знали, то молчали. Он предположил, что Виктора арестовали и держат либо в тюрьме, либо в больнице, прикованным к кровати, с одним из тех охранников за дверью. Потому что он определенно выглядел больным.

Ему было интересно, будут ли судить Виктора как несовершеннолетнего или как взрослого? Случится ли что-нибудь с мистером Уортингтоном? Ник очень надеялся на это. Они определенно смогут привлечь его за что-нибудь. Препятствование правосудию? Возможно. Хотя, судя по тому, что он видел в новостях, многие люди уже не считали это преступлением.

Он подумал, не вызовут ли его или его отца в полицию. Именно они нашли родителей Виктора. А они с Аароном видели Виктора в банке и заметили его сегодня в школе. Вероятно, им всем троим придется давать показания.

Нику передали распоряжение явиться в кабинет психолога на шестом уроке. Он не помнил, чтобы его когда-нибудь раньше вызывали в кабинет миссис Ли, и лишь однажды разговаривал с консультантом наедине, когда хотел перевестись из математического класса. В бланке вызова ничего не говорилось о причине, и он предположил, что это как-то связано с Виктором, поэтому для него стало полной неожиданностью, когда он уселся на стул в маленьком кабинете и психолог сказала:

– Поздравляю, Николас. Миссис Нельсон выдвинула тебя на получение стипендии в размере полутора тысяч долларов за написание эссе.

Ему потребовалось мгновение, чтобы осмыслить услышанное.

– Стипендии?

Она кивнула с улыбкой.

– Меня? – недоверчиво спросил Ник. Он не мог в это поверить. Эта ведьма ненавидела его.

– Да. – Миссис Ли снова улыбнулась. – Судя по всему, миссис Нельсон очень впечатлена твоими способностями к писательству.

Психолог протянула ему распечатку.

– Это новая стипендия, которая в этом году предлагается впервые. Ее