Банк - Бентли Литтл

самое страшное, к потере медицинской страховки и страховки на зрение. После утреннего взрыва в здании «Кредитного Союза» «Первый Народный Банк» и его партнер «Монтгомери Комьюнити» стали единственными игроками в местном банковском секторе. Этот факт только усилил неприязнь горожан к финансовым учреждениям. Атмосфера в зале ожидания была мрачной, а тема для разговора, казалось, находилась только одна.

Доктор Уилсон в последнее время тоже был будто не в своей тарелке, вел себя еще грубее и неприятнее, чем обычно. Анита и Джен избегали его во время перерывов, а когда наступало утреннее затишье и Джен отлучалась в туалет, Анита садилась за компьютер, чтобы не общаться с оптометристом.

Проверив электронную почту, она обнаружила кучу спама… и, как оказалось, финансовый отчет от «Первого Народного Банка».

Что за черт?

Она кликнула на письмо, и на экране появилась выписка с банковского счета. Как такое возможно? Она внимательно прочитала появившийся текст и колонки цифр. Оказалось, что на ее имя был создан поддельный расчетный счет. Мало того, с этого счета был выписан ряд чеков различным компаниям и частным лицам – суммы вычитались из начального баланса, равного нулю.

Что, согласно отчету, означало, что на данный момент она имеет долг перед финансовой организацией в размере 3 249 долларов!

Это было не только серьезной ошибкой с чьей-то стороны, но и могло полностью испортить ее кредитный рейтинг. К тому же ей не понравилось, что заявление было отправлено на ее рабочую почту. Такая явная проблема с кибербезопасностью могла привести к краже личных данных и еще бог знает к чему.

Только, возможно, это не было ошибкой. Возможно, все это было сделано намеренно.

Этот член не будет сосать сам себя.

Неужели банк, а точнее, мистер Уортингтон, целенаправленно пытался скомпрометировать ее? Не исключая такой возможности, Анита сняла трубку телефона, стоявшего рядом с компьютером, и набрала номер 800, указанный в заявлении. Ей не удалось дозвониться до человека, но пришлось прослушать варианты в записанном меню, прежде чем она выбрала «Соединить с представителем службы поддержки».

Уортингтон ответил на звонок.

Ни один из них не упомянул об их последнем разговоре, а банковский служащий был вежлив и любезен и после того, как она объяснила свою проблему, аннулировал фальшивый счет, снял все списания, связанные с ее именем, и извинился за «недоразумение». Ей никуда не пришлось идти, и ситуация якобы разрешилась. Она все еще злилась, но злиться было уже не на что, и она повесила трубку, прежде чем сказать что-то, что усугубило бы ситуацию. У нее было четкое ощущение, что это всего лишь первая стычка в гораздо более длительной войне, и все утро она была не в себе, используя каждую свободную минуту, чтобы проверить электронную почту и убедиться, что банк больше ни во что ее не втянул.

– Привет, – сказала Джен, когда доктор Уилсон закрыл кабинет на час незадолго до двенадцати. – У тебя есть планы на обед?

– Никаких.

– Хочешь погулять? Я угощаю.

– Конечно. Но я сама за себя заплачу. Ты сейчас не очень-то купаешься в деньгах.

Джен улыбнулась.

– Ты права. И спасибо.

– Хочешь пойти в китайский ресторанчик «Хуан Ванг»?

– Я думала о «У Би-Би». Мне нужна утешительная еда.

– Звучит неплохо. Я поведу, – предложила Анита.

По дороге они проехали мимо руин «Кредитного Союза», чтобы осмотреть его, и были потрясены масштабами разрушений. Они ожидали увидеть выбитые окна и, возможно, небольшой ущерб от пожара, но помещение было буквально выпотрошено, внутри все почернело от сильного пламени, и даже значительная часть коричневой стены прилегающего магазина «Уолмарт» частично обрушилась. Оба магазина, а также парковка были закрыты.

– Тут была большая бомба, – тихо сказала Джен.

– Да. Это меня немного нервирует. Что, если они подложили такие по всему городу?

Примечательно, что никто из них не стал строить предположений о том, кто это мог сделать. Они обе знали, что за этим стоит новый банк.

– Я уверена, что собаки-саперы проверяют все вокруг. Наши наверняка вызвали ФБР или какое-нибудь федеральное агентство. Это ведь точно терроризм, так?

Подруга промолчала, слегка кивнув.

Они ехали дальше к «У Би-Би», более молчаливые, чем до того, как увидели место взрыва. Движение было гораздо оживленнее, чем в обычный обеденный перерыв, и недалеко от угла Пайн-стрит и Первой они проехали мимо брошенной машины с распахнутыми дверцами, в которой никого не было видно. Это заставило их занервничать, и никто из них не сказал ни слова, пока они рассматривали ее в зеркало заднего вида.

Когда они добрались до закусочной, южная сторона небольшой парковки оказалась перекрыта. Вывеска «У Би-Би» была снята, один мужчина стоял на стремянке, а второй ее поддерживал, махая руками; очевидно, они готовились повесить новую. Прошлой ночью был ветер, но не настолько сильный, чтобы нанести такой ущерб, и Анита подумала, что, может, дети устроили вандализм.

Они вошли внутрь, неприветливая официантка за стойкой велела им садиться, куда захотят, и Джен выбрала кабинку у дальнего окна. Все сотрудницы выглядят недружелюбными, подумала Анита. И молодыми. Она давно не заходила в закусочную и теперь задалась вопросом, что случилось с официантками постарше, которых она помнила. Джен, должно быть, тоже заметила это, потому что спросила у угрюмой женщины, которая принесла им меню, где Роуз. Женщина бросила меню на стол.

– Вам нужна Роуз? Ладно.

Официантка ушла, миновав стойку и проскочив через распашную дверь на кухню. Они услышали ее крик «Роуз!», перекрывший шум кастрюль и сковородок и звон посуды, и через мгновение к столику подошла официантка, которую Анита узнала.

Та виновато улыбнулась.

– Привет, Джен.

Она доброжелательно кивнула Аните.

Джен тихо спросила:

– Что происходит? Я никого не узнаю. Новый владелец привел свой собственный персонал?

Роза наклонилась ближе и достала блокнот и ручку, чтобы создать впечатление, будто она записывает их заказы.

– Новый владелец больше не владелец. Он не выплатил кредит, и банк забрал бизнес.

Она постучала ручкой по верхней части меню Джен.

Анита взглянула на свое меню и увидела напечатанное вверху название: «Первая Народная Закусочная».

Нет. Ужас какой!

Она выглянула в окно. Двое мужчин на стремянке поднимали вывеску, которую собирались закрепить на верхушке столба, и она увидела новое название, выведенное черными буквами на желтом фоне. Она посмотрела на Джен. Лицо подруги стало пепельным.

Голос Роуз оставался очень тихим.

– О, да. – Она покачала головой. – Большие перемены. Половину девчонок уволили в первый же день. Джини сама уволилась. Я ищу другую работу, но не могу уйти, пока не найду хоть что-то.

Анита изучала меню.

– Этого не может быть, – сказала она, указывая пальцем