Мама My на дереве - Джуджа Висландер

— Привет, Мама Му, — сказал Ворон. — Конечно это я. Ведь я — это всегда я?

— Я очень рада видеть тебя, Ворон, — сказала Мама Му и помахала рогами.

— А я сижу тут и смотрю на закат, — сказал он.

— Неужели? Му-у-у, как хорошо, Ворон, — вздохнула Мама Му. — Подумать только! Коровы никогда не видят, как солнце опускается за гору. Потому что в это время у них дойка. Ой, до чего же много можно увидеть отсюда с горы! Поля, и луга, и лес, и плуг.

— Плуг?

— В поле, Ворон. Вон там! — И Мама Му показала где. — Но на закате его нелегко увидеть.

— А я вижу, — сказал Ворон. — Я вижу все!

Мама Му легла на живот, подложив копыта под подбородок. Она была ужасно довольна. Ей очень понравился вид.

— И озеро, Ворон, в котором обычно купаются дети. Оно тоже, наверное, спит, потому что вода в нем не шелохнется. Му-у-у, до чего красиво!

— Вот этого не надо, Мама Му, — пробурчал Ворон. — Почему ты являешься сюда, когда я сижу здесь тихо и мирно?

— Именно потому, что ты сидишь здесь, — сказала Мама Му.

— Кар-р-р! Ну почему ты ко мне прицепилась? Корова-прицеп, хуже этого ничего нет!

— Потому что ты мой друг, Ворон, — мягко сказала Мама Му.

— Кар-р-р! — Ворон дрогнул.

— Ты мой самый лучший друг, Ворон.

Ворон отвернулся и пробормотал:

— Ну, можно и так сказать.

— Нет, не «можно так сказать», — твердо сказала Мама Му. — А так оно и есть.

Мама Му пододвинулась поближе к Ворону. Она была теперь совсем рядом с ним. И стала что-то напевать.

— Кар-р-р! Уж не собираешься ли ты туг песни петь?

Мама Му откашлялась.

— Да, Ворон, собираюсь. Вот послушай…

— Нет! Я не знаю ничего хуже коровьих песен. Если ты хочешь петь сейчас, найди другое место! — прокричал Ворон.

— Но как заму-чательно быть тут рядом с тобой и смотреть, как солнце плавится за гору.

Ворон посмотрел на Маму Му. Потом медленно спросил:

— Смотреть, как солнце что делает?

— Плавно опускается за гору, — сказала Мама Му.

— Кар-р-р. Но ты сказала: «Плавится за гору».

— Я хотела сказать: «Плавно опускается за гору». Ты ведь понял, что я хотела сказать! — Мама Му замахала хвостом.

— Нет, не понял! Если ты говоришь: «Плавится за гору», то я понимаю — «плавится за гору»!

Мама Му вздохнула:

— Перестань дурить, Ворон. Теперь солнце уже опустилось за гору. И мы пойдем домой.

— Домой: — закричал Ворон. — Ты боишься темноты! Признайся! Стоит солнцу спрятаться за облачко, коровы начинают думать, что уже темным-темно, бегут в коровник и включают свет. А я не такой! Ни один ворон не боится темноты. Никогда, и ни один ворон. Иди теперь к себе домой, а я буду сидеть и смотреть на темноту.

— Но ты же ничего не видишь. Уже полная темнота…

— Кар-р-р! Что понимаете вы, коровы! На неё-то я и буду смотреть.

— Пока-пока, Ворон, — сказала Мама Му и медленно пошла вниз по склону горы, спотыкаясь, а ее колокольчик звенел.

— Я еще посижу! — крикнул Ворон ей вслед.

— Да-да, посиди, — ответила Мама Му. Когда она спустилась с вершины, в лесу была уже непроглядная тьма.

— Му-у-у, как тут темно. Не вижу, куда иду. Идти надо вниз. Удобно идти домой вниз по склону горы. Даже в темноте все время знаешь, что идешь правильно, если идешь вниз.

С деревьев из темноты донеслось уханье.

— Сова, — сказала Мама Му. — Как страшно это звучит ночью.

Хлоп-хлоп-хлоп! Из темноты с бешеной скоростью прилетел Ворон.

— Привет, Ворон. Я рада, что ты здесь.

— Привет, Мама Му. Я уже насиделся! — торопливо сказал Ворон.

— Ах, милый Ворон, — сказала Мама Му, утешая его.

— Я не боюсь совы, — проговорил Ворон. — О нет. Не боюсь совы. Вообще никого не боюсь. Конечно. В особенности не боюсь совы.

— Ух-ух! — заухала сова.

— Хочешь посидеть у меня на челке, Ворон?

— Кар-р-р, — сказал Ворон очень тихо. Он сел и спрятал ноги в челке на голове Мамы Му. Стало тепло и приятно. Мама Му шла по темному лесу. Колокольчик уютно позванивал.

— Идем в коровник, Ворон. Ты можешь поспать на сене. Хорошо?

— Хм-м.

И вот Мама Му и Ворон в коровнике. Ворон закопался в сено и задремал.

— Тебе хорошо, Ворон?

— Здесь так мягко… и тепло… и свет горит, — пробормотал Ворон.

Мама Му запела: