LoveRead.info » Книги » Эротика » Овечки в тепле - Анке Штеллинг

Овечки в тепле - Анке Штеллинг

Книгу Овечки в тепле - Анке Штеллинг читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

75 0 14:07, 05-11-2025
Овечки в тепле - Анке Штеллинг
05 ноябрь 2025

Книга Овечки в тепле - Анке Штеллинг читать онлайн бесплатно без регистрации

Её зовут Рези, его – Свен, она пишет, он рисует. Рези выросла с верой в мечту о равенстве, о справедливом мире без привилегий и с шансами для всех, и они со Свеном, стартовав с нуля, позволили себе четверых детей. Но идеалистические представления 1980-х годов о социальном равенстве потерпели крах. В данном случае в Германии. Надежды на равенство рухнули. Причём это совпало по времени с распадом СССР как воплощения осуществлённой мечты о равных возможностях для молодёжи разного происхождения.В 80-е годы считалось, что все люди равны, каждый может пробиться своими стараниями и скоро все заживут по законам справедливости. Неудачи родителей в этом отношении стыдливо замалчивались, и из истории жизни своей матери Рези знала лишь три эпизода, а в личном дневнике от умершей осталась всего одна фраза. Рези возмущена этим, и от собственных детей она решила ничего не скрывать. Обращаясь к старшей дочери Беа, она рассказывает о себе, о юношеских надеждах на альтернативную жизнь и о реальном прибытии в супружеские и родительские будни. А также о формах обустройства, о дружбе, которая, как известно, заканчивается там, где начинаются деньги, и о том, каково быть рассказчицей, протагонисткой собственной истории, преодолевая стыд и обвинения со стороны.В принёсшем успех немецкой писательнице Анке Штеллинг романе главная героиня оглядывается на утраченные иллюзии, и в её глазах возникает смятенный, неоднозначный, резко освещённый моментальный снимок современности, где происхождение по-прежнему определяет будущее человека, общество разделяют глубокие рвы и всё меньше людей принимают решение о том, кому давать слово и кому нет.

    1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
    Перейти на страницу:
    посмотреть, кто там в ударе. Они привнесут холодную струю в материю разговора, узнают, что почём. Это ощущается уже почти как привычное. Это нормально. Для многих в будущем году именно так всё и будет.

    Я никак не избавлюсь, Беа. Ни от забот, ни от стыда.

    Что бы я себе ни придумывала, остаётся слабое, слишком кратковременное утешение.

    Я принимаю решение бросить курить.

    Вот только закурю ещё одну сигарету.

    Примечания

    1

    По законам Германии первоначальные условия аренды квартиры могут лишь незначительно меняться от года к году, тогда как рыночная цена аренды может к этому времени вырасти кратно. – Здесь и далее примечания переводчика.

    2

    Босс – прозвище Брюса Спрингстина.

    3

    Моё голодное сердце едет автостопом / мой зад в сидячей забастовке / мои ноги репетируют лунную походку / мой рот пузырится болтовнёй / мой мозг тихо спит / моя гитара нежно плачет (англ.).

    4

    У каждого голодное сердце (англ.).

    5

    Четыре воскресенья перед Рождеством празднуются как ожидание прихода Спасителя. Adventus – приход (лат.).

    6

    Где у вас, простите, туалет? – Фр.

    7

    До свидания (фр.).

    8

    В дороге, по хайвэю (англ.).

    9

    Имеются в виду Пол Саймон и Арт Гарфанкел, Томас Андерс и Дитер Болен, Дитер Майер и Борис Бланк.

    10

    Имя созвучно немецкому слову Wille – воля, стремление, хотение.

    11

    Миффи, Миффи, мы тебя любим,

    ты всегда знаешь, что делать.

    Два длинных уха, две кнопочки глаз,

    всё в самый раз.

    Миффи, Миффи, мы правда-правда

    тебя любим (англ.).

    12

    Молодец, детка (англ.).

    13

    Свобода – это просто ещё одно слово для «нечего терять» (англ.). Слова из регтайма «Pineapple Rag» Скотта Джоплина.

    14

    Каково это чувствовать (англ.).

    1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Лариса Лариса04 июнь 12:43 Да, просто до слез похоже на сериал ,,Даррел,,... Смерть в райском уголке - Эмили Салливан
    2. Stmara Stmara02 июнь 22:44 Приятная история, чтобы скоротать вечер. Любимая книга из последних "Любовь со смертью", также очень понравилась -"Суженная... Сердце космического дракона - Ольга Вадимовна Гусейнова
    3. Alex Alex01 июнь 17:12 💩💩💩🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕... Игровой момент II - Александр Андреевич Бодров
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки