Две стороны отражения - Бронислава Вонсович

– Завтра утром двинемся дальше, так что нужно пользоваться моментом.

Он подмигнул и принялся собирать срезанные ветки, я к нему присоединилась, и вскоре в облюбованном углу мусор был прикрыт хотя бы на полу – стены мы решили не обметать. Мало ли как отнесется к этому хозяин? Вдруг паутина и пыль – часть интерьера, а вовсе не ненужные детали?

Пока устраивались, стемнело окончательно. Люк зажег пару светлячков, не слишком ярких, чтобы нельзя было снаружи заметить выбивающийся из-под земли свет, но и не тусклых, позволяющих видеть не только друг друга, но даже выражения на лицах. Все это время призрак молчал, не выдавая себя ни единым шорохом, но когда мы распаковали мешок с продуктами, все же не выдержал:

– Ни одной бутылки, – страдальчески простонал Штенье. – Как можно так безответственно относиться к пикникам?

– У нас не пикник. У нас серьезное путешествие.

– Вот именно! Какое серьезное путешествие без надлежащих напитков? Инор, вы путешествуете с дамой, как можно было не подумать о столь важных вещах?

Барон выглядел по-настоящему возмущенным. Он навис над Люком и размахивал руками, не особо беспокоясь о том, чтобы не задеть оппонента. А ведь соприкосновение с призраками не слишком приятно. Пришлось вступиться.

– Возможно, нас извинит, что времени на сборы не было и собирали мешок не мы?

– У нас даже возможности посмотреть, что положили, не было, – поддержал меня Люк. – В противном случае, разве мы бы так опозорились?

– Да, время Шамбору на пользу не пошло, – почти простонал барон. – Но как же без вина? У вас же романтическое путешествие…

– У нас поездка по делу, – напомнила я.

– Когда одно мешало другому? Нет, я не могу на это смотреть, – барон страдальчески поморщился. – Инор Тома, поройтесь вон там. Я точно помню, там были целые бутылки. Мне они уже не нужны.

Он так тяжело вздохнул, что заколыхались даже перья на шляпе, на редкость элегантной, надо признать. Призраков раньше я не видела, но уверена, что если бы и видела, барон оказался бы самым аристократичным.

– Есть! – радостно сказал Люк, размахивая добычей.

Бутылка была грязная, словно на ней отложились все прошедшие века. Я бросила точечное очищающее заклинание, чуть поморщилась от нахлынувшей слабости, зато через мгновение с удовольствием рассматривала старинную этикетку с виньетками, на удивление, почти не пострадавшую.

– Эх, какая была защита, – страдальчески сказал барон. – На замке, на погребе, на каждой ценной бутылке. Замковая не выдержала первой же волны. Хорошо я здесь был, выжил. Хотя, разве это жизнь? – Барон с отвращением тряхнул манжетами. – Смотреть, как все разрушается и ничего не мочь сделать. Поговорить не с кем. Тоска…

Люк вскрыл бутылку, но оказалось, что разливать ее некуда – в мешке не нашлось ни одной кружки.

– Безалаберность – вот это что, – сразу заявил барон. – Могу дать свою рюмку, но она одна. Придется вам по очереди.

– Может, вообще напиваться не стоит? – предложила я. – Не то место, где можно расслабляться.

– Как раз то, – возразил барон. – Будьте уверены, леди Делиль, никто вас не потревожит. Разве что я, хо-хо. – Он игриво подмигнул. – Но вы же меня не боитесь?

– Я вас не знаю.

– Себастьен хорошо отзывался о бароне Штенье, – напомнил Люк.

Почему-то подумалось, что Себастьен хорошо отзывался о живом бароне, который был таковым несколько столетий назад, но с тех пор прошло слишком много времени и характер мог сильно пострадать от одиночества. Даже люди меняются со временем, что уж говорить о призраках!

– Который из Себастьенов? – заинтересовался барон. – Я со многими был знаком, знаете ли.

– Инор Латур.

– Он, что, тоже как я? – призрак замысловато обрисовал контуры своего тела, намекая, что Себастьен не совсем жив.

– Нет, он был в стазисе, – пояснил Люк, не вдаваясь в подробности. – Сейчас живой. Где ваша рюмка?

Барон завис над еще одной кучей и ткнул в нее прозрачным пальцем. После коротких раскопок Люк извлек нечто, больше всего напоминающее маленькое ведерко, но на ножке и украшенное россыпью драгоценных камней.

– Вот она! – торжествующе сказал призрак. – Моя рюмка.

– Это рюмка?

– Думаете, леди маловата будет?

– Думаю, таких бутылок понадобится несколько, чтобы заполнить.

– Так берите еще, – гостеприимно предложил наш хозяин. – А пока вы подкрепляетесь, не соблаговолите ли развлечь меня беседой и рассказать о том, куда и зачем вы направляетесь, а главное – каким боком к вашему путешествию Себастьен Латур.

Люк прошелся очищающим заклинанием по «рюмке», плеснул в нее вина и протянул мне. Тяжеленный кубок приходилось удерживать обеими руками. И как только барон с ним справлялся? Наверняка лишь после многочисленных тренировок. С ранней юности и до зрелых лет. Пытаться что-то отпить я даже не решилась, сразу представив, как я выгляжу со стороны с этакой тарой. Тем временем Люк красочно обрисовывал выпавшие на мою долю злоключения. Призрак сочувственно поддакивал и казался полностью увлеченным рассказом.

– Серьезное обязательство вы на себя взяли, инор Тома, – заявил он, как только Люк замолчал. – Даже не взяли, а вам принудительно всучили, ведь так?

– Не совсем, – возразил Люк. – Я сам вызвался.

– Потому что было больше некому, давайте посмотрим правде в глаза. Но ваша поездка не имеет особого смысла. Гарантий, что огонь Лантена снимет последствия ритуала, нет, знаете ли. Вполне может быть, что вы вообще не доберетесь до конечной точки, а если доберетесь, то съездите впустую и вернете леди Делиль прямиком в лапы мужа, а себе получите столько неприятностей, что до конца жизни не расхлебаете.

– У нас нет выбора.

– Зря вы так думаете. У меня есть к вам предложение. Замечательное предложение, в результате которого все мы останемся в выигрыше, а лорд Делиль проиграет.

– А именно?

– Я передаю вам, инор Тома, свой титул и целых два семейных заклинания, уникальнейших и не имеющих аналогов, а вы оставляете леди Делиль мне. Из нас получится замечательная пара привидений. С такой красавицей пугать вдвоем орков намного интереснее.

Почему-то предложение барона не возмутило, напротив – развеселило. Возможно потому, что он назвал меня красавицей, а Люк же выглядел так, что не возникало сомнения – будь Штенье живым, он бы уже валялся на полу с подбитым глазом. Я положила руку на ладонь возмущенно вскинувшегося Люка.

– Но я могу не стать привидением. Умру без толку, а вы расстанетесь с семейными заклинаниями за просто так.

– Я знаю правильный ритуал умерщвления. Инор Тома справится. Не беспокойтесь, леди Делиль.