Искушение - Дженнифер Арментроут

– Так. А теперь серьезно. Нам надо поговорить о том, что происходит…

– Между вами двумя? – перебила Вэл и улыбнулась, услышав мой стон.

– Нет. Не об этом.

– По-моему, то, что происходит между нами, очень серьезно, – вмешался Рен, и мне захотелось треснуться башкой о стену.

Вэл оттолкнулась от стола, стремительно повернулась к нам и хлопнула в ладоши:

– Айви, я тобой горжусь. – Потом, совершенно не стесняясь, окинула Рена таким долгим оценивающим взглядом, что еще немного – и его вполне можно было бы счесть сексуальным домогательством. – Действительно горжусь.

Слава богу, тут наконец вошел Дэвид, поскольку я понятия не имела, куда зайдет этот разговор, и совершенно не хотела это выяснять. Я спрыгнула со стола и обошла Рена.

– Дэвид, у тебя есть минутка?

Дэвид напряженно остановился и обернулся к нам.

– Для меня это важно?

– Еще как.

Рен положил руку мне на талию.

– Что ты делаешь? – тихо спросил он.

Я оглянулась на него и глубоко вздохнула.

– Нам надо с ним поговорить.

– Айви…

Дэвид нахмурился. Впрочем, он всегда хмурился.

– И о чем это вам надо со мной поговорить?

– Сегодня утром я кое-что узнала, – пояснила я Рену, надеясь, что он меня поймет. – И нам надо с ним поговорить. Поверь мне.

На его скуле заиграл желвак. Рен пристально посмотрел мне в глаза. Я поняла, что ему совсем не нравится то, что происходит. Наконец Рен отвел взгляд и уставился в потолок – наверно, пытался взять себя в руки. Мне хотелось его успокоить: я не собиралась говорить об Элите, но я не могла об этом даже заикнуться: в противном случае об этом узнал бы весь свет.

– Что, черт побери, происходит? – спросил Дэвид. – Не могу же я тут с вами целый день стоять.

Я глубоко вздохнула.

– Поверь мне.

Рен посмотрел мне в глаза. Я затаила дыхание. Наконец он кивнул:

– Ладно, давай попробуем.

У меня отлегло от сердца, что мы не поссорились с Реном. Я шагнула к Дэвиду:

– Давай зайдем в кабинет.

К досаде Дэвида, Вэл устремилась за нами.

– А тебя я не приглашал слушать, что бы они ни сказали.

Она пожала плечами.

– Я сама себя пригласила. – Вэл плюхнулась на один из металлических стульев. Дэвид закрыл за нами дверь.

Рен бросил на Вэл испытующий взгляд.

– То, о чем мы расскажем, не должно выйти за пределы этой комнаты.

Вэл приподняла бровь и посмотрела Рену в глаза.

– Сексуален и банален. Беспроигрышное сочетание.

Судя по лицу Дэвида, разговор ему надоел, не успев начаться.

– Только побыстрее. Мне еще сегодня надо встретиться с двумя потенциальными членами Ордена, которых переводят к нам.

Я взглянула на Рена, но тот застыл в углу, сложив руки на груди, неподвижно, как часовой на посту.

– В городе старейшины, Дэвид.

– Да черт побери…

– Послушай, – перебила я Дэвида довольно бесцеремонно, о чем, вероятно, мне еще предстояло пожалеть. – Это правда. Я видела минимум троих. В среду они хотят открыть врата.

Дэвид помрачнел и шагнул ко мне, но тут Рен молнией бросился вперед и схватил Дэвида за плечо. Я не ждала от своего начальника беды, но Рен, видимо, считал иначе.

– Она не врет. Я сам их видел, – сказал Рен. – Они здесь. Мы встретили их в одном клубе в центре, он называется «Поток». Скорее всего, это место открылось специально для эльфов. И это еще не все. Мы видели, как они разговаривали с полицией.

Дэвид сбросил с плеча его руку, обвел комнату раздраженным взглядом и уставился на Рена:

– Во-первых, ничего нового ты мне не сказал. Нам и раньше доводилось сталкиваться с ситуациями, когда эльфы тянули силы из людей, которые служили в полиции. Я вообще удивлен, как ты умудрился заметить кого-то из эльфов, если ты все время только и думаешь, как бы залезть к ней под юбку.

– Во дает, – пробормотала Вэл.

У меня отвисла челюсть, но больше всего меня ошеломила на удивление спокойная улыбка на губах Рена.

– А вот тут ты неправ. Я могу совмещать несколько дел одновременно.

Н-да, объяснил.

– Ты должен выслушать нас, Дэвид, – вмешалась я. – По тем полицейским было не похоже, чтобы эльфы тянули из них силы.

– Значит, они их заколдовали.

– Да какая разница?! – крикнула я. – Старейшины хотят открыть врата, а нам известно, что в городе два портала. Но тот, что находится в церкви девы Марии Гваделупской, уже не работает, так что через него им не пройти.

Все замерли и уставились на меня.

– Что? – негромко проговорил Рен.

Дэвид высказался резче:

– А ты откуда знаешь, где находится этот чертов портал?

– Но есть еще и другой, так ведь? – не унималась я.

Дэвид бросил на меня пренебрежительный взгляд.

– Их действительно два, но больше всего меня интересует, откуда ты, черт побери, узнала, где находится один из них, и почему ты думаешь, что он больше не работает.

– Да какая разница! – отрезала я. – Я еще и про полукровок знаю, и о том, что случится, если принц или принцесса пройдет сквозь врата и доберется до кого-нибудь из них.

– Какие еще, к черту, полукровки? – проворчал Дэвид.

Я посмотрела на Рена и по его глазам поняла, что еще немного – и он Дэвида по стенке размажет.

– Разве ты не слышал про полукровок? Это полулюди, полуэльфы.

Дэвид уставился на меня с таким видом, будто у меня из виска выросла рука и машет ему.

– Ты совсем спятила, что ли?

– Как ты смеешь так разговаривать с женщиной! – рявкнул на него Рен.

– Полуэльфы? – Дэвид вскинул руки. – Что тут еще сказать?

Рен тихо выругался.

– Айви, это дохлый номер. Я тебе говорил, не надо ничего ему рассказывать.

– Нет, ну правда, полный бред, – подала голос Вэл. – Не подумайте, что я на чьей-то стороне, но все-таки. Какие еще полуэльфы?

Я раздраженно сжала кулаки.

– Если ты меня не послушаешься и не отправишь всех до единого членов Ордена охранять единственные оставшиеся в городе врата, эльфы выберутся в наш мир, и начнется такое, что врагу не пожелаешь, независимо от того, веришь ты в полукровок или нет.

– Я из Элиты, – объявил Рен, едва Дэвид открыл рот, чтобы ответить мне, и его слова заставили всех замолчать – даже Вэл притихла. Я вытаращилась на Рена. Мне не верилось, что он вот так взял и во всем признался. Вэл, к счастью, уже знала, но Рен-то об этом не подозревал. – Знаешь, что это такое? – продолжал Рен, обращаясь к Дэвиду.