Божьи воины - Анджей Сапковский

— Самсон!

— Конечно, Самсон, — подтвердил с легкой насмешкой стоящийрядом Рупилиус Силезец. — Можно позавидовать человеку, у которого такие друзья,парень. Недурные у тебя друзья, недурные. А теперь дальше, в путь.

— Но как…

— Время не ждет, — отрезал чародей. — В дорогу. А она у насдальняя.

Они поднялись по ступеням наверх, откуда окованные дверивели в пыточную, полную инструментов и приспособлений, замораживающих кровь вжилах. В углу еле виднелась дверца, ведущая в узенький коридор. Они миновалимногочисленные другие двери, Рупилиус остановился лишь у пятой, или шестой.

— ЕlAb! Elevamini ianuaе![158]

Дверь послушалась жеста и библейского заклинания. Они вошли.Помещение было полно сундуков и свертков. Рупилиус поставил фонарь на один, селна другой.

— Передохнем, — распорядился он. — Поговорим. Сундук, накоторый присел Рейневан, был полон книг.

Он отер пыль. «Culliyyat» Аверроэса, «Ars Magna» РаймундаЛуллия, «De gradibus superbiae et humilitatis» Бернарда Клервоского.

— Это, — Рупилиус широким жестом обвел пачки, — мой скарб.Книги и все прочее. Необходимые в работе вещи. Некоторые из них имеют цену.Большинство — нет. Большинство бесценно. Если вы понимаете, о чем я. Ты,Рейневан, Толедо. Кто ты, Самсон, я до конца не знаю, но и ты, несомненно, догадываешьсяо сути дела, что позволит нам сэкономить время и труд. Посему без подробностей,которые, не обижайтесь, вам, как говорится, до едрени фени, скажу: Отто деБергов, в течение десяти лет бывший моим спонсором и добрым хозяином,неожиданно перестал быть добрым, начал выдвигать требования, которые яисполнить не мог. Или не хотел. Поэтому по господской милости вынужден былкончить жизнь в oubliette голодной смертью. Мне удалось сделать так, что в ямеокончило земное существование мое старое доброе тело. И дух иного человека,отделенный от тела, того тела, которым я пользуюсь сейчас. Пересадка прошла внекоторой спешке, в спешке я также выбирал объект. В результате в Тросках яоказался всего лишь слугой. И как таковой не имею возможности унести отсюдасвои вещи. Вещи, к которым я крепко привязан. Крепко, очень крепко, понимаете,привязан. Посему договоримся так: я обеспечу вам бегство из замка. Вы взаменвернетесь сюда до истечения двух лет и поможете мне перебраться. Договорились?Я жду.

— Вначале одно дело, метр Рупилиус, — сказал Рейневан,поглаживая «Enchiridion» папы Льва. — Я проник в Троски, чтобы...

— Я знаю, зачем ты сюда проник, — прервал чародей. — Мы обэтом с Самсоном уже успели немного поболтать. И кое-что уже знаем.

— Это верно. — Гигант ответил улыбкой на взгляд Рейневана. —Кое-что уже знаем. Не все. Но определенный прогресс есть.

— Имелся в виду не определенный прогресс, — прикусил губуРейневан, — а нахождение способа окончательного решения проблемы. Ты, Самсон,говорил, что тебе уже самое время вернуться к себе. Ты просил, чтобы я приложилстарания. А теперь, когда возможность у нас на расстоянии вытянутой руки...

— Ты не слышал? — снова не дал ему докончить Рупилиус. — Ясказал, что мы поговорили. Что немного уже знаем. Но протягивать рукипо-прежнему некуда. Увы. Временно.

— Мы уже знаем кое-что. В Праге Самсоном занимался ВинцентАкслебен. Как ни говори, но это мэтр мэтров. Он утверждал, что речь идет обастральном теле. И perisprite. Perisprite... Хм... Позитивно циркулирующем.

— Циркулирующий перисприт, — поморщился Рупилиус. — Ну, ну.Воистину видать мэтра по гипотезе. А этот мэтр мэтров хотя бы объяснил вам, очем в данном случае действительно идет речь?

Что такое перисприт, знал каждый, кто сталкивался с магией итайными науками, Даже мимолетно. Каждого адепта эзотерических наук в самомначале посвящения пичкали долгим, запутанным и исключительно недоступноизлагаемым доказательством, касающимся строения человеческого бытия. Из этихобъяснений следовало, что человек складывается из физического аспекта, то бишьматериального тела, через которое реагирует с окружающим его внешнимматериальным миром. Человек также обладает духом, построенным из бессмертногоэфира. Существует также нечто, связывающее и сплавляющее дух и тело,посредничающее между духом и телом, и этим чем-то является флюидное тело,известное как перисприт, ля, ля, ля...

Хоть проблема — по крайней мере внешне — казалась простой,трудно было найти двух магов, имеющих согласные взгляды касательно перисприта.Спорили о том, является ли перисприт более примитивным или же более эфирным, тоесть, в соответствии с Изумрудной Скрижалью[159], он болеетонок или более плотен. Не было согласия относительно того, стабилен липерисприт, или изменчив. А также на что перисприт действительно влияет, а начто нет.

Существовала теория, приписывающая перисприту роли ивозможности прямо-таки гигантские. В соответствии с ней, будучи по природесвязкой между материальным телом и эфирной душой, он имеет решающее значениекак в силе, так и в качестве спайки. Иными словами, дает телу больше души либоменьше. К тому же перисприт перисприту рознь. Одних наделяет пресловутым«великим духом» и делает их артистами. Иным дает большие аналитическиеспособности, делая их учеными и изобретателями. Из третьих, обеспечивая импреимущества души, духа, делает вождей и государственных деятелей. Избраннымпозволяет увидеть невидимое, заглянуть в бездны астральных бытии, творя из нихвеликих магов, спиритистов, пророков и ясновидцев. А другим, которым дух хоть идан, но перисприт при этом так поскупился, что этим остается только сидеть вкабаке да налакиваться пивом.