Избранное - Сол Беллоу

431

Свенсон Глория (1897-1983) — американская актриса немого кино, происходит из ансамбля «Зигфелд фоллиз».

432

Де Поль — католический университет в Чикаго, основан в 1890 г., назван в честь миссионера святого Винсента Де Поль.

433

Орден капуцинов — католический монашеский орден, отделился от францисканцев в 1525 г. Название получил за то, что монахи носили рясы с капюшонами.

434

Музей Филда — ныне называется Чикагский музей естественной истории, один из крупнейших в мире, его здание из белого мрамора с колоннами занимает целый квартал. Основан в 1893 г. на средства Маршалла Филда, организатора сети первых универмагов.

435

Виннетка — престижный район на севере Чикаго.

436

Мальро Андре (1901-1976) — французский писатель и публицист левонационалистического толка, был министром культуры при де Голле.

437

Момильяно Атилио (1883-1952) — итальянский литературовед-позитивист, автор фундаментальной «Истории итальянской литературы».

438

Бертон Ричард Фрэнсис (1821-1890) — английский путешественник, первым из европейцев проник в Мекку, открыл озеро Танганьика. Переводчик «Тысячи и одной ночи».

439

Лоуренс Томас Эдуард (1888-1935) — английский этнограф и разведчик, в первую мировую войну руководил восстанием арабских племен против турок. Разочаровавшись в политике британского правительства, в 40-летнем возрасте вступил рядовым в ВВС. Погиб, разбившись на мотоцикле.

440

Корво — Барон Корво, псевдоним английского писателя Фредерика Уильяма Вулфа (1860-1913), автора исторических романов об Италии.

441

Зиккурат — древневавилонский храм в виде многоярусной башни.

442

Ле Корбюзье (Жаннере), Шарль Эдуар (1887-1965) — французский архитектор и живописец-конструктивист.

443

Дион О'Баньон — чикагский бутлеггер 20-х годов.

444

Изоляционист — сторонник невмешательства США в европейские дела. В среде левых интеллектуалов назвать человека изоляционистом было смертельным оскорблением.

445

Институт Армура — основан в Чикаго в 1893 на средства мясного магната Филипа Армура, с 1940 г. называется Иллинойсский технологический институт.

446

Айдлуайлд — крупнейший аэропорт Нью-Йорка, позднее переименованный в Кеннеди.

447

Норт-Шор — фешенебельный район Чикаго к северу от центра на берегу озера Мичиган.

448

«Ридерс дайджест» — массовый журнал, публикующий изложение материалов из других журналов, основан 1922 г.

449

Кинси Альфред (1894-1956) — сексолог, автор книг «Сексуальное поведение самца человека» (1948) и «Сексуальное поведение самки человека» (1953), потрясших консервативную Америку и положивших начало сексуальной революции.

450

Мастерс Уильям Хауэлл (1915-2001) — сексолог, вместе со своей женой Вирджинией Джонсон проводил обширные исследования, завершившиеся книгами «Сексуальные реакции человека» (1966) и «Сексуальная неадекватность человека» (1970).

451

Эриксен Эрик Хомбергер (1902-1994) — американский психоаналитик.

452

Швейцер Альберт (1875-1965) — немецкий гуманист, миссионер, философ, врач и органист, лауреат Нобелевской премии мира 1952 г.

453

Кестлер Артур (1905-1983) — английский писатель и философ, бывший марксист, затем склонился к иррационализму. Автор романа «Слепящая тьма» о сталинском терроре.

454

Витгенштейн Людвиг (1889-1951) — австрийский философ, основатель философии логического анализа.

455

Ретиф де ла Бретонн Никола (1734-1806) — французский писатель, автор бытописательских очерков «Парижские ночи, или Ночной зритель».

456

«Дайал» («Циферблат») — литературно-политический журнал, выходивший в 1880-1929, под редакцией Р. Боурна был крайне левым, а в 20-е годы при редакторе Скофилде стал ведущим литературным изданием страны.

457

«Ревиста дель Оксиденте» («Обозрение Запада») — ведущий испанский литературно-художественный журнал, основан Ортегой-и-Гассетом в 1925 г.

458

Колман Рональд (1891-1958) — англо-американский киноактер.

459

Амин Иди (р. 1925) — генерал, диктатор Уганды в 1971-1979 гг., известен зверскими расправами со своими противниками и каннибализмом.

460

Светоний Гай Транквилл (70-140) — римский историк.

461

Сен-Симон Клод Анри (1760-1825) — французский социалист-утопист.

462

Корпорация убийств — подразделение преступного синдиката, исполнявшее вынесенные его руководством смертные приговоры.

463

Флинн Эррол (1909-1959) — американский киноактер, играл романтических отважных героев.

464

Лепке — Луис Бухалтер по прозвищу Лепке (1897-1944) — гангстер, возглавлял рэкет в швейной промышленности и «Корпорацию убийств» преступного синдиката. Единственный член высшего руководства «Коза ностры», казненный на электрическом стуле.

465

Уимзи Питер — английский лорд, персонаж серии детективных романов писательницы Дороти Сейерс (1883-1957).

466

Мерчендайз-Март — оптовый рынок в Чикаго.

467

Химмель Ричард — поставщик антикварной и декоративной мебели в Чикаго.

468

Рип ван Винкль — герой одноименной новеллы Вашингтона Ирвинга (1819). Житель колониального Нью-Йорка, в лесу гномы опоили его волшебным зельем, от которого он проспал 20 лет и проснулся уже в независимой стране.

469

Магид — ангел, посредством которого раввин Каро получал божественные откровения.

470

Каро Иосиф бен Исраэль (1488-1575) — иудаистский ученый и кодификатор, каббалист.

471

«Путешествие паломника» — роман английского писателя Джона Беньяна (1628-1688).

472

Генциановый фиолетовый — краситель (гексаметил— р-розанилин), раствор которого применяется как бактерицидное и противогрибковое средство.

473

Боллинг Эдит (в девичестве Голт) (1872-1961) — вдова ювелира, в 1915 г. вышла замуж за овдовевшего после смерти первой жены Эллен Аксон 60-летнего президента Вудро Вильсона.

474

Боллинг Эдит (в девичестве Голт) (1872-1961) — вдова ювелира, в 1915 г. вышла замуж за овдовевшего после