Любовь Советского Союза - Сергей Снежкин

41

Шандал (устар.) – массивный напольный подсвечник.

42

«Сирано де Бержерак», Эдмон Ростан. Перевод А. А. Дудниковой.

43

Wunderschön! (нем.) – Прекрасно!

44

Совет народных комиссаров СССР (аббревиатуры – Совнарком, СНК СССР) – высший коллегиальный орган исполнительной и распорядительной власти СССР в период c 1923 по 1946 годы.

45

Рожок – бутылочка для искусственного вскармливания младенца.

46

Наркомат (народный комиссариат) – аналог министерства в Советском государстве в 1917–1946 годах: центральный орган исполнительной власти, ведающий управлением в отдельной сфере деятельности государства или в отдельной отрасли народного хозяйства.

47

Мальпост – детская коляска с одним или двумя местами для сидения.

48

Фланель – хлопчатобумажная, шерстяная или полушерстяная ткань с пушистым двусторонним или односторонним равномерным редким начесом-ворсом.

49

«Арагви» – первый грузинский ресторан в Москве. Пользовался большой популярностью у высшего класса Советского государства.

50

Цевье – элемент оружия, который закрывает ствол и ствольную коробку (полностью или частично), создает надежную опору для руки при стрельбе и защищает руку от термических ожогов при выстреле.

51

Андрей Григорьевич Шкуро (настоящая фамилия – Шкура) – кубанский казак, участник Гражданской, Первой и Второй мировых войн, коллаборационист. Отличался исключительной жестокостью; в 1944 году пошел на службу в СС, дослужился до группенфюрера. Казнен в 1947 году в СССР.

52

Крепдешин, креп-де-шин – «китайский креп» – плотная шероховатая шелковая ткань, популярная в СССР.

53

Черкеска – у кавказских горцев и казаков: узкий длинный кафтан, затянутый в талии, без ворота и с клинообразным вырезом на груди.

54

Газыри – металлические или деревянные гнезда для патронов, нашитые рядами справа и слева на черкеску на уровне груди.

55

Керогаз – нагревательный прибор, работающий на горючей смеси из паров керосина и воздуха. Появился в 30-е годы, использовался для приготовления пищи и нагревания воды.

56

Главрепертком (Главный репертуарный комитет) – государственный орган в СССР, один из органов цензурного контроля, созданный в 1923 году как подразделение Народного комиссариата просвещения РСФСР.

57

«Лейка» – фотоаппарат немецкой компании Leica Camera AG.

58

Мосгорисполком – исполнительный комитет Московского городского Совета депутатов трудящихся, высшего органа государственной власти в Москве с 1918 по 1993 год.

59

«Кока» – многослойная прическа с завивкой горячими щипцами.

60

Мартен (мартеновская печь) – плавильная печь для изготовления стали высокого качества. Названа по имени французского изобретателя П. Мартена; из-за особенностей конструкции остановка такой печи сопряжена со сложностями.

61

Почин – чья-либо инициатива, начинание.

62

Брыль – традиционная широкополая соломенная или войлочная шляпа у украинцев, белорусов, также иногда в южных областях России.

63

Кювет (фотографический) – ванночка для проявки фотографий.

64

Тужурка – верхняя мужская форменная одежда длиной до середины бедра, с двумя рядами пуговиц.

65

Жатка – машина для скашивания сельскохозяйственных культур.

66

Самосад – табак собственного посева и домашней выделки.

67

Бруствер – часть фортификационного сооружения в виде земляной насыпи.

68

Кирка́, также кайло́ – ручной ударный инструмент строителей, шахтеров и т. п., предназначенный для работы по камню, очень плотному грунту, для разрушения каменной кладки и т. д.

69

Комроты – сокращение от «командир роты».

70

По-стахановски, от «стахановцы» – массовое движение в 30-х-40-х годах в СССР по многократному превышению установленных норм производительности труда. Названо по имени забойщика шахты Алексея Стаханова, добывшего в 1935 году за одну смену 102 тонны угля при норме в 7 тонн.

71

Габардин – ткань (обычно шерстяная) особого переплетения, которое делает ее очень мягкой и одновременно прочной.

72

Гидрохинон – органическое соединение, используемое как проявитель в фотографии, а также как антиоксидант в химической промышленности и как реагент для определения некоторых металлов.

73

Наппельбаум, Моисей Соломонович – советский фотомастер, создавший собственную технику исполнения студийных фотопортретов. Для советских фотографов имя стало нарицательным.

74

Галифе – брюки, заправляющиеся в сапоги, облегающие в коленях и расширяющиеся кверху.

75

«ППШ» – пистолет-пулемет Шпагина. Разработан в 1940 году, принят на вооружение Красной армией в декабре 1940 года.

76

Фендрик – воинский чин младшего офицера в вооруженных силах некоторых государств. В армейском жаргоне – шутливое или пренебрежительное название молодого человека, недавно произведенного в офицеры (ныне устаревшее).

77

Кальсоны – мужское нижнее белье в виде длинных штанов.

78

Аппарат «Бодо» – многократный телеграфный аппарат, названный по имени его изобретателя, французского инженера Ж. Бодо. Применялся в основном на радиотелеграфных линиях связи большой протяженности.

79

Катавасия – беспорядок, суматоха, путаница. В разговорный язык слово проникло из жаргона семинаристов: в церковном языке катавасией называется сложное для исполнения песнопение (от греч. καταβᾰσία – «схождение вниз»), когда оба клироса (церковных хора) спускаются с хоров для совместного исполнения. Сложное пение воспринималось как путаница, даже если хоры не сбивались, – от этого происходит современное разговорное значение – путаница.

80

Куйбышев – название г. Самара с 1935 по 1991 год.

81

Свердловск – название г. Екатеринбург с 1924 по 1991 год.

82

Дехкане (ед.ч. – дехкан, также дехканин) – название крестьян-земледельцев в среднеазиатских советских республиках. Слово имеет персидское происхождение, до XIII века им обозначали зажиточных феодалов, затем – всех земледельцев. Слово используется по сей день в Таджикистане и Узбекистане для обозначения разного рода крестьянских хозяйств.

83

Падишах – восточный монарх.

84

Тáрле, Евгений Викторович (27.10.1874–05.01.1955) – русский и советский историк, педагог, академик АН СССР.

85

Куртизанка – женщина легкого поведения, вращающаяся в высшем свете; содержанка богатых и влиятельных любовников.

86

Такы́ры (тюрк. – гладкий, ровный) – плоские глинистые понижения в пустынях Ср. Азии и Казахстана, периодически затапливаемые паводковыми или ливневыми водами. После испарения воды покрыты твёрдой корой, разбитой на мелкие многоугольники, почти лишённые растительности.

87

На самом деле – из «Тимура и его команды», романс хороший, но совершенно забытый.

88

Телефонограмма – вид голосового сообщения, широко применявшийся наряду с телеграммой до распространения персональных средств связи. По сути представляла собой записанный в особую учетную книгу текст телефонного разговора.

89

Венская мебель – распространенное в России XIX–XX вв. обобщенное название для обозначения особого вида легкой и прочной мебели из гнутого дерева, технология изготовления которой была предложена мастером Михаэлем Тонетом в 1841 году в Вене.

90

Ординарец – офицер или рядовой, назначавшийся к войсковому штабу, командиру или почетному лицу для выполнения их поручений, главным образом – для связи и передачи приказаний.

91