Дом из парафина - Анаит Сагоян
Книгу Дом из парафина - Анаит Сагоян читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
25 0 23:02, 11-11-2025Книга Дом из парафина - Анаит Сагоян читать онлайн бесплатно без регистрации
Бывшая огромная страна, лишенная иллюзий, разрушается, кровоточит, спекается по краям. Сандрик и Мария, выросшие на разных концах постсоветского мира – он в Тбилиси, она на острове Беринга, – казалось бы, никогда не должны встретиться. Но все-таки пути их однажды пересекаются в Берлине, в случайной болевой точке черно-белого города, которому так не хватает любви. Два взрослых человека заново переживают детские воспоминания девяностых, а незатянувшиеся раны воспаляются с прежней силой, и каждая отдельная боль становится общей болью.Присутствует ненормативная лексика
28
Здесь и далее цитаты из песни «Самолет» в исполнении Валерии, слова и музыка Александра Шульгина.
29
Netto, Lidl – сети супермаркетов в Германии.
30
Который час? (нем.) Дословно: насколько уже поздно?
31
Имеется в виду Zwanzig Euro – двадцать евро (нем.).
32
Имеется в виду Gutschein – подарочная карта (нем.).
33
Название улицы в Берлине. Дословно переводится как «улица дирижаблей».
34
Цитата из песни «Мои Командоры» Натальи Фоминой.
35
Zweiundsiebzig (нем.) – семьдесят два. Цифры в немецком языке, складываемые в двузначные числа, читаются с конца. То есть Zwei в Zweiundsiebzig – это число два, а siebzig – семьдесят.
36
Backstreet Boys – американская музыкальная поп-группа.
37
Имеется в виду Berghain – ночной техно-клуб в Берлине.
38
Отрывок из «Откровения Иоанна Богослова» 3:20
39
Американский актер и мастер боевых искусств, герой боевиков.
40
Словослияние ja («да») и nein («нет»), имеет значение «и да, и нет» (нем.).
41
Имеется в виду Hartz IV, пособие по безработице, социальная помощь в Германии.
42
Страна или город по собственному выбору, где поселился и чувствуешь себя дома, не будучи там родившимся или выросшим (нем.).
43
«Ибо прах ты и в прах возвратишься» (англ.), Genesis 3:19
44
Скопление ничего (англ.).
45
Имеется в виду Termin (нем.) – встреча, назначенная на определенное время.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
Анна15 июнь 07:43
[spoiler][книга интересная,но не полная и к концу главы повторяются....
Кириленко Ирина – Бирюк
-
Вера15 июнь 01:46
Благодарю Автора!!!! Хорошо,что все хорошо кончается! Сюжет-захватывает!!!...
Звезда+1 - Алайна Салах
-
Борис14 июнь 00:50
Колокола в России тем и отличались от западных что раскачиаали именно язык колокола,а не сам колокол! Авторы что-жертвы ЕГЭ? Не...
Соединенные Штаты России 3 - Полина Ром
