История Глории - Стейс Крамер

– Я знаю, что вы очень успешный человек, у вас множество подобных заведений. Если вы лишитесь одного из них, вы ничего не потеряете.

– Надо же, какая вы умная! Между прочим, «Грандеза» – самое прибыльное заведение из всех, что мне принадлежат. И я не намерен отдавать его каким-то грязным выблядкам с Улиц.

– Эти, как вы выразились, грязные выблядки создали это место с нуля, рискуя своими жизнями! И за свои слова вы ответите!

Наша светская беседа вот-вот могла перейти в поножовщину.

– Вы можете угрожать мне сколько угодно, но ведь у меня тоже есть люди, которые встанут на мою защиту. Если вы начнете войну, то потеряете все, чего добились таким трудом, я вас уверяю.

Кэмпбелл встал из-за стола, едва не перевернув его.

– Хамфри…

– Разговор окончен, дорогуша. «Грандезы» вам не видать!

– Жаль… мне вас очень жаль.

Вот и первый провал нового главаря. Дома никто не удивился моему поражению. Но на самом деле единственной целью этой неудачной дипломатической встречи было прощупывание почвы. Хотелось понять, с кем я имею дело и как действовать дальше.

– У него идеальная репутация. Не к чему придраться, – сказал Доминик.

– Проверь еще раз.

– Я уже тысячу раз проверял. Он чист.

– Черт…

– Слушайте, может, все-таки обратимся к старому способу, а?

– Нет, Алекс, – ответила я. – Я устала от бесконечных стычек, да и людей терять не хочу.

Голова кипела. Мой план был уязвим, как мыльный пузырь.

– Вот же мерзкий тип, – негодовала Арб. – Мало того, что страшный, как моя жизнь, так еще и такой противный.

– А ты что, его видела? – спросила я.

– Один раз, но запомнила надолго. Как-то зашла в «Грандезу», а он был там. Как увидел меня, сразу впился глазами. Животное. Алекс потом объяснил мне, кто это.

– …Значит, ты ему понравилась?

– Не знаю. Наверное.

Я застыла на месте.

– У меня есть идея.

– Чую, будет очередная жесть, – пробубнил Марти.

– Никакой жести. Если на него нет компромата, значит, мы его создадим. И Арбери нам в этом поможет.

– …То есть? – удивилась Арб.

– Ты что, хочешь послать к нему Арбери?! – воскликнул Алекс.

– Забудь! Лестер, когда узнает о том, во что ты втянула его дочь, прикончит тебя, – пригрозил Доминик.

– Не думала, что скажу это, но хорошо, что Лестер за решеткой. Ему до меня не добраться. И еще, Доминик, Алекс и господин Феррейра, если вы доверили мне пост главаря, значит, будьте уж так добры, доверьтесь мне!

Парни мгновенно притихли.

– Глория, что я должна делать?

– А если что-то пойдет не по плану?

– Не волнуйся, Марти. Арбери – прекрасная актриса, она выкрутится из любой ситуации.

Мы сидели в фургоне. Вооружились шпионскими приблудами: у Арб микронаушник, благодаря которому она всегда была на связи, и маленькая камера. Все, что видела Арб, транслировалось на ноуте, от которого мы не отрывались ни на секунду.

– Арб, доложи обстановку, – обратился Доминик.

– Стою, жду, мерзну. Его еще нет.

– Алекс, во сколько он обычно покидает отель?

– Часов в одиннадцать. Но если выпьет, то до самого утра может зависнуть.

– Это плохо.

– Я его вижу!

На мониторе мы увидели Кэмпбелла. Он вышел из «Грандезы», направился к своему автомобилю.

– Арб, действуй согласно плану, – приказал Дерси.

– Поняла.

Арбери зашла за угол здания, и когда Кэмпбелл стал приближаться к точке, где она пряталась, смелая девчушка выпрыгнула на дорогу. Машина с визгом остановилась в нескольких сантиметрах от нее. Хамфри не спеша покинул салон. Безумно нервничал, достал платок из кармана пиджака, вытер пот со лба.

– Вы… вы в порядке?

Арбери медленно поднялась, расплакалась. Надеюсь, она всего лишь демонстрировала свой блестящий актерский талант и ей не было больно.

– Все хорошо… Черт, платье порвала.

– Я вас не заметил…

– Я вам верю.

– Давайте я отвезу вас в больницу.

– Не нужно. Я цела. Мне бы только руки помыть.

– Пойдемте.

Кэмпбелл привел ее в свой кабинет. Арбери помыла руки, вышла из туалета и увидела на столе Хамфри две чашечки кофе, а рядом два пирожных.

– Ой… Что это?

– Я подумал, может, вы проголодались? – застенчиво сказал он.

– Ну не стоило, мистер…

– Кэмпбелл. А вообще можете звать меня Хамфри.

– Хорошо, Хамфри. Спасибо.

– А вас как зовут?

– Нелла Деннисон.

– Нелла, скажите, мы с вами нигде раньше не встречались?

– Может быть.

Хамфри стал рассматривать юную красотку и заметил татуировку на шее.

– Вы из «Абиссаль»… – в его голосе отчетливо послышалось разочарование.

– Я недавно вступила, – жалобным тоном ответила Арб.

– Зачем, если не секрет?

– Это долгая история, Хамфри.

– А я никуда не тороплюсь.

Казалось, они проговорили целую вечность. Арбери еще та фантазерка. Выдумала историю, которую без слез слушать невозможно. Якобы в «Абиссаль» она оказалась по вине брата. Он продал ее, так как задолжал Боуэну.

Мы чуть не заснули в фургоне. Хамфри был галантным, чутким и сдержанным. Все это рушило мой план.

– Спасибо за вечер. Мне было хорошо, – сказала Арбери, когда они вышли на улицу.

– Хотите, продолжим наше знакомство?

– Я не против.

– Предлагаю поехать в какое-нибудь ваше любимое место.

Арб медленно подошла к нему, коснулась ладошкой его щетинистой щеки.

– Хамфри, ну к чему все эти прелюдии? Поехали сразу к вам.

После такой фразы ни один мужчина не устоит. Кэмпбелл расплылся в улыбке.

Спустя полчаса они были у его дома.

– Не устали?

– Ничуть, – ответила Арб.

– Арб, скажи адрес, – дал указание Дерси.

– Я вас догоню. С туфелькой какая-то беда приключилась!

Хамфри зашел в дом, оставив дверь открытой, а Арб стала искать табличку с названием улицы.

– Лодж-стрит, восемнадцать.

– Лодж-стрит, восемнадцать, – повторил Доминик. – Принято.

Мы отправились по адресу.

– Вы снимаете этот дом? – поинтересовалась Арб.

– Да. Я недавно переехал в Манчестер, еще не до конца обустроился.

– Арб, мы на месте. Действуй.

После команды Доминика Арбери приблизилась к Кэмпбеллу, кокетливо поправила ему воротник рубашки.

– Хамфри, ну почему вы такой робкий?

– Сам не знаю, что со мной. Вы очаровали меня…

Арб звонко хихикнула.

– Пойду принесу вино.

Кэмпбелл поплелся на кухню, а Арб осталась ждать его в гостиной.

– Ну все. Погнали, – сказал Марти и вылетел из фургона.

Я и Алекс пошли следом.

– Стой! Сигнализация, – вовремя заметил Алекс красный маячок у замка. – Открыть можно только специальным ключом, иначе затрезвонит на всю округу.

– Проклятье! – выругался Марти.

– Впервые вижу такое. Как ее отключить? – запаниковала я.

– Должен быть щиток внутри дома.

– Арб, выключи сигнализацию. У двери есть щиток, – сказал Доминик.

Арбери тихими шажочками подкралась к двери. Открыла щиток.

– А что набирать-то? – шепотом спросила она.

– Поищи бумажку с кодом. По-любому где-то рядом должна быть.

– Легко