История Глории - Стейс Крамер

– Нелла, ты где?

Арбери подошла к гостиной, где Кэмпбелл стоял, держа наполненные бокалы.

– Я искала уборную.

– Она за твоей спиной.

– О! Отлично. Я сейчас.

– Слушай, Арб, он сказал, что снимает дом. Значит, хозяин должен был оставить ему бумаги, договор, а там где-нибудь и код от сигналки есть, – подключилась я.

– И где мне это искать?

– Может, в его спальне или кабинете?

– Вы издеваетесь? Это же на втором этаже…

– Нелла, все в порядке? – послышался голос Хамфри.

– Да… то есть нет. У меня живот прихватило, я здесь надолго застряла.

Мы все были охвачены жутким волнением. Операция была под угрозой срыва. Арб сняла туфли, осторожно вышла в коридор и практически бесшумно поднялась по лестнице. Мое сердце поддалось тревоге. Казалось, что его тревожный стук заставит дрожать землю. Тем временем Арб обшарила его спальню. Пусто.

– Нелла, у меня есть таблетки от расстройства желудка. Может, тебе дать?

Арб замерла, затаив дыхание.

– Нелла?

«Спалится… Сейчас она точно спалится» – одинаковая мысль пронзила всех нас.

– Ладно, не буду тебя беспокоить.

Арбери выдохнула с облегчением. И мы все тоже. Страх объединил нас и обезоружил.

Арб стала обыскивать кабинет, в одном из шкафчиков нашла папку с документами. Немного повозившись с ними, она заметила бумагу, на которой крупными буквами было выведено наименование фирмы-производителя сигнализации.

– Нашла.

– Молодчина, Арб, – сказал Доминик.

Арбери тихо спустилась вниз, незаметно прошла в прихожую, набрала код.

– Готово.

– Отлично. Через минуту будем внутри. Действуй.

Арб зашла в уборную, надела туфли, спустила воду в унитазе.

– А вот и я. Заждались?

– Все в порядке?

– Да, пронесло… То есть обошлось.

– Хочешь, я закажу что-нибудь из еды?

– Я не хочу есть. Я хочу вас.

Арб накинулась на Хамфри, швырнула его пиджак на пол.

– Нелла, ты такая…

– Да-да, я такая.

Хамфри лег на диван, Арб села в позе наездницы.

– Схватите меня. Я люблю, когда со мной грубо обращаются! – приказала Арб.

И тут настало время для фотосессии. Я, Марти, Алекс и Доминик выступали в роли фотографов, а Арб и Хамфри были нашими моделями. Мы засняли момент, когда Кэмпбелл повалил Арбери на спину и стал возиться с пуговицами на своей рубашке.

– Какого черта! Что вы здесь делаете?!

– Мистер Кэмпбелл, застегните ширинку, а после мы с вами все обсудим, – спокойно сказала я.

– Мне нечего с вами обсуждать! Проваливайте из моего дома, иначе я вызову полицию!

– Отлично, вызывайте. А пока полицейские будут к вам ехать, вы как раз подумаете над тем, как будете оправдываться перед ними за эти снимки, на которых вы домогаетесь несовершеннолетнюю.

– Что за бред?!

– Не бред, – улыбнулась Арбери. – Могу паспорт показать.

– Что вам от меня нужно? – чуть не рыдая, спросил он.

– Вы знаете, что нам нужно. Мы все равно заберем свое. Так что у вас два пути: либо вы мирно отдаете нам «Грандезу», либо отправляетесь за решетку. А там, когда узнают, что вы сделали с дочкой Лестера Боуэна…

– Боуэна?!!

– Да, с вас сдерут три шкуры. И никто вам не поможет, уверяю. Ну так каков ваш ответ, мистер Кэмпбелл?

Необычное чувство я испытала, когда села на стул, что раньше принадлежал Лестеру. Своего рода трон. Самое почетное место в доме. Вот тогда я действительно осознала, что теперь являюсь лидером «Абиссаль» – масштабнейшей группировки штата Нью-Гэмпшир, которую я разрушила и создала вновь.

– Семья, поздравляю вас, мы сделали это.

– Ура!

– Арбери, ты великолепно справилась, – сказал Доминик.

– Да бросьте, должна же я хоть как-то оправдать свое нахождение здесь.

– Также я хочу поздравить нового владельца «Грандезы»… Тебя, Линкольн Варнок.

Алекс растерялся. Я до последнего сохраняла интригу.

– Серьезно?..

– Да. У меня полно дел, Доминик занят обольщением мисс Гольдони и возвращением «Стальных буйволов», а Марти еще не дорос до такой должности, поэтому пока пусть присматривает за баром «Рандл». Так что «Грандеза» теперь твоя.

– …Спасибо! Это очень неожиданно и… чертовски приятно.

– Поздравляю, – присоединился Доминик.

– Так держать, Алекс, – поднял бокал Марти.

– А еще… У меня есть к вам предложение. Я хочу, чтобы мы переехали в новый дом.

Теперь все были ошарашены.

– А вот это действительно неожиданно, – ответил Доминик.

– Здесь слишком много плохих воспоминаний.

И в памяти тут же закружились картинки из прошлого: мои два месяца в пыточной, казнь Сайорса, как мы оплакивали Джеки, Джея, всех наших преданных союзников, арест Лестера… Много чего произошло в этих стенах. Было и хорошее, но боль все же одержала победу.

– Я хочу, чтобы мы начали новую жизнь. В новом доме.

– По-моему, это прекрасная идея, – сказала Арб.

– Я – за! – поддержал Марти.

– Присоединяюсь, – улыбнулся Алекс.

Последним высказался Доминик:

– Твое слово – закон.

– Тогда выпьем за новую жизнь?

– За новую жизнь! – хором сказала семья.

50

– Новый дом? Зачем такие кардинальные перемены? – удивился Лестер.

Прошло несколько месяцев после того, как Лестеру вынесли окончательный приговор, а мы переехали в новый огромный особняк. Я описала Лестеру наш дом: три этажа, головокружительное количество панорамных окон, за которыми радовал глаз густой лес, море света, ослепительно-белые стены повсюду, элегантный минимализм, все вокруг сияло новизной и источало запах свежести.

– Я хочу начать все с чистого листа, – призналась я.

– Новый главарь… Новая обитель, – задумчиво произнес Лестер.

– Громкие слова.

Лестер старался держаться бодрячком, но поникший взгляд все же выдал отчаяние.

– Лестер, скажи, если бы ты знал, к каким последствиям приведет тот взрыв в Сабаделе, ты бы передумал?

– Нет, – незамедлительно прозвучал ответ.

– …Страшно даже подумать, когда ты освободишься, внуки Арбери будут нянчить уже собственных внуков.

Он взглянул на меня, тяжело вздохнул и не торопился отвечать.

– Кстати, – продолжила я, – возможно, скоро ты станешь тестем.

– С кем она встречается?! – тут же оживился Боуэн.

– С Марти, – улыбнулась я.

– С Феррейрой?! Не может быть…

– Ты против?

– Конечно, я против! Он ей не пара. Она сейчас должна думать о другом.

– О чем же? Об учебе? Этой осенью Арбери поступит в колледж. Я обеспечу ей хорошее будущее.

– С Марти Феррейрой у нее не будет хорошего будущего.

– Лестер, я не буду рушить их отношения, – сурово сказала я. – Твоя дочь уже выросла, она вправе принимать самостоятельные решения.

Отец юной бунтарки не скрывал своего огорчения. Кажется, теперь он бы иначе ответил на мой вопрос про последствия в Сабаделе. Лестер был хорошим отцом, несмотря ни на что. Для него всегда на первом месте были его дети, и он бы все на свете отдал, лишь бы быть сейчас с Арбери. Именно эта потрясающая любовь к