LoveRead.info » Книги » Классика » Цветы зла - Шарль Бодлер

Цветы зла - Шарль Бодлер

Книгу Цветы зла - Шарль Бодлер читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

439 0 20:51, 08-05-2019
Цветы зла - Шарль Бодлер
08 май 2019
Автор: Шарль Бодлер Жанр: Книги / Классика Год публикации: 2009
0 0

Книга Цветы зла - Шарль Бодлер читать онлайн бесплатно без регистрации

Стихотворный сборник «Цветы зла» (1857) — наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, од­ного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. В настоящем издании перевод Эллиса впервые дается с параллельным французским текстом. Его дополняет статья Теофиля Готье.
    1 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 70
    Перейти на страницу:

    Mais mon cœur, que jamais ne visite l'extase,

    Est un théâtre où l'on attend

    Toujours, toujours en vain, l'Être aux ailes de gaze!

    LV
    CAUSERIE

    Vous êtes un beau ciel d'automne, clair et rose!

    Mais la tristesse en moi monte comme la mer,

    Et laisse, en refluant, sur ma lèvre morose

    Le souvenir cuisant de son limon amer.


    — Ta main se glisse en vain sur mon sein qui se pâme;

    Ce qu'elle cherche, amie, est un lieu saccagé

    Par la griffe et la dent féroce de la femme.

    Ne cherchez plus mon cœur; les bêtes l'ont mangé.


    Mon cœur est un palais flétri par la cohue;

    On s'y soûle, on s'y tue, on s'y prend aux cheveux!

    — Un parfum nage autour de votre gorge nue!…


    Ô Beauté, dur fléau des âmes, tu le veux!

    Avec tes yeux de feu, brillants comme des fêtes,

    Calcine ces lambeaux qu'ont épargnés les bêtes!

    LVI
    CHANT D'AUTOMNE

    I

    Bientôt nous plongerons dans les froides ténèbres;

    Adieu, vive clarté de nos étés trop courts!

    J'entends déjà tomber avec des chocs funèbres

    Le bois retentissant sur le pavé des cours.


    Tout l'hiver va rentrer dans mon être: colère,

    Haine, frissons, horreur, labeur dur et forcé,

    Et, comme le soleil dans son enfer polaire,

    Mon cœur ne sera plus qu'un bloc rouge et glacé.


    J'écoute en frémissant chaque bûche qui tombe;

    L'échafaud qu'on bâtit n'a pas d'écho plus sourd.

    Mon esprit est pareil à la tour qui succombe

    Sous les coups du bélier infatigable et lourd.


    Il me semble, bercé par ce choc monotone,

    Qu'on cloue en grande hâte un cercueil quelque part.

    Pour qui? — c'était hier l'été; voici l'automne!

    Ce bruit mystérieux sonne comme un départ.


    II

    J'aime de vos longs yeux la lumière verdâtre,

    Douce beauté, mais tout aujourd'hui m'est amer,

    Et rien, ni votre amour, ni le boudoir, ni l'âtre,

    Ne me vaut le soleil rayonnant sur la mer.


    Et pourtant aimez-moi, tendre cœur! Soyez mère

    Même pour un ingrat, même pour un méchant;

    Amante ou sœur, soyez la douceur éphémère

    D'un glorieux automne ou d'un soleil couchant.


    Courte tâche! La tombe attend; elle est avide!

    Ah! Laissez-moi, mon front posé sur vos genoux,

    Goûter, en regrettant l'été blanc et torride,

    De l'arrière-saison le rayon jaune et doux!

    LVII
    À UNE MADONE

    EX-VOTO DANS LE GOÛT ESPAGNOL


    Je veux bâtir pour toi, Madone, ma maîtresse,

    Un autel souterrain au fond de ma détresse,

    Et creuser dans le coin le plus noir de mon cœur,

    Loin du désir mondain et du regard moqueur,

    Une niche, d'azur et d'or tout émaillée,

    Où tu te dresseras, Statue émerveillée.

    Avec mes Vers polis, treillis d'un pur métal

    Savamment constellé de rimes de cristal,

    Je ferai pour ta tête une énorme Couronne;

    Et dans ma Jalousie, ô mortelle Madone,

    Je saurai te tailler un Manteau, de façon

    Barbare, roide et lourd, et doublé de soupçon,

    Qui, comme une guérite, enfermera tes charmes;

    Non de Perles brodé, mais de toutes mes Larmes!

    Ta Robe, ce sera mon Désir, frémissant,

    Onduleux, mon Désir qui monte et qui descend,

    Aux pointes se balance, aux vallons se repose,

    Et revêt d'un baiser tout ton corps blanc et rose.

    Je te ferai de mon Respect de beaux Souliers

    De satin, par tes pieds divins humiliés,

    Qui, les emprisonnant dans une molle étreinte,

    Comme un moule fidèle en garderont l'empreinte.

    Si je ne puis, malgré tout mon art diligent,

    Pour Marchepied tailler une Lune d'argent,

    Je mettrai le Serpent qui me mord les entrailles

    Sous tes talons, afin que tu foules et railles,

    Reine victorieuse et féconde en rachats,

    Ce monstre tout gonflé de haine et de crachats.

    Tu verras mes Pensers, rangés comme les Cierges

    Devant l'autel fleuri de la Reine des Vierges,

    Étoilant de reflets le plafond peint en bleu,

    Te regarder toujours avec des yeux de feu;

    Et comme tout en moi te chérit et t'admire,

    Tout se fera Benjoin, Encens, Oliban, Myrrhe,

    Et sans cesse vers toi, sommet blanc et neigeux,

    En Vapeurs montera mon Esprit orageux.


    Enfin, pour compléter ton rôle de Marie,

    Et pour mêler l'amour avec la barbarie,

    Volupté noire! Des sept Péchés capitaux,

    Bourreau plein de remords, je ferai sept couteaux

    Bien affilés, et comme un jongleur insensible,

    Prenant le plus profond de ton amour pour cible,

    Je les planterai tous dans ton Cœur pantelant,

    Dans ton Cœur sanglotant, dans ton Cœur ruisselant!

    LVIII
    CHANSON D'APRÈS-MIDI

    Quoique tes sourcils méchants

    Te donnent un air étrange

    Qui n'est pas celui d'un ange,

    Sorcière aux yeux alléchants,


    Je t'adore, ô ma frivole,

    Ma terrible passion!

    Avec la dévotion

    Du prêtre pour son idole.


    Le désert et la forêt

    Embaument tes tresses rudes,

    Ta tête a les attitudes

    De l'énigme et du secret.

    1 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 70
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Лариса Лариса04 июнь 12:43 Да, просто до слез похоже на сериал ,,Даррел,,... Смерть в райском уголке - Эмили Салливан
    2. Stmara Stmara02 июнь 22:44 Приятная история, чтобы скоротать вечер. Любимая книга из последних "Любовь со смертью", также очень понравилась -"Суженная... Сердце космического дракона - Ольга Вадимовна Гусейнова
    3. Alex Alex01 июнь 17:12 💩💩💩🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕... Игровой момент II - Александр Андреевич Бодров
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки