Любовь по обмену - Елена Сокол

– Да, – смеется он.

Возможно, я не столь значимый повод, чтобы вернуться в холодную Россию. Но футбол… футбол… разве не об этом он мечтал?

В это мгновение все мое тело покрывается гусиной кожей.

Я буду уговаривать. Буду просить его, умолять. Не ради меня, ради своей мечты он может приехать. Я бы все за это отдала!

Под аккомпанемент голосов и переглядываний ребят достаю из кармана телефон и судорожно набираю номер Джастина. «Вот он, наш шанс, разве нет? Ты сможешь остаться. Мы сможем быть вместе. Ты продолжишь здесь учебу. Я помогу тебе. Мои родители помогут. Ты сможешь заниматься любимым делом, быть в нем лучшим. Больше никакого ненавистного бейсбола. Слышишь? Ну, пожалуйста, будь на связи, возьми трубку!»

Но телефон, как назло, заунывным голосом сообщает, что абонент недоступен. Снова и снова. Я судорожно набираю еще и еще. Издевается. Точно издевается!

Ребята смотрят на меня обеспокоенно и уже даже как-то жалостливо. Эйфория от грандиозной новости постепенно сходит на нет, возвращая меня в жестокую реальность.

«Нет, ничего не будет. Какой американец в здравом уме вернется сюда? Размечталась. Он сейчас там, далеко, и у него тысячи возможностей, чтобы сравнить и сделать выводы.

Глупая…

Выставила себя посмешищем. Готова была унижаться, просить его вернуться. Ради чего?»

Дрожащей рукой кладу телефон на стол и отодвигаю от себя подальше. Нужно бросить эти наивные мечты и надежды.

«Если хочешь быть с ним, дождись возможности встретиться и посмотри, как все будет складываться дальше. Наберись терпения, Зоя».

Понимаю, что все притихли, и медленно поднимаю глаза. Мне жутко стыдно. Я боюсь увидеть осуждение в глазах друзей, но они все замерли и даже не смотрят на меня. Не обращают внимания. Их взгляды направлены в сторону окна. И мне тоже приходится повернуться.

Джастин…

Стоит за стеклом всего в метре от нас и смотрит на меня в упор. Его грудь вздымается, как от быстрого бега. Волосы разметались на ветру, глаза широко распахнуты, куртка расстегнута и спадает с плеча.

Смотрю и не могу поверить.

В свете ласкового весеннего солнышка любимые черты кажутся выразительнее и еще красивее, чем прежде.

Галлюцинация.

Трясу головой и часто моргаю, но он не исчезает. Судя по тишине, воцарившейся за столом, это видение носит массовый характер. Мы все молчим и смотрим на парня, застывшего по ту сторону окна.

Когда Джастин делает шаг вперед и кладет ладони на стекло, внутри что-то обрывается. Безуспешно пытаюсь унять дрожь, разбегающуюся по всему телу. Вскакиваю и, чуть не перевернув столик, пулей несусь к выходу.

Мне так страшно, что я его не увижу. Страшно, что все это мне только показалось. Ведь я лично проводила его в аэропорт. Он улетел, а потом присылал мне фотографии из Сан-Диего…

Едва вырываюсь на улицу, вижу его, стоящего на том же месте.

Это он.

Настоящий Джастин, реальный. Высокий, широкоплечий, с сильными руками. На нем все та же ветровка, что и вчера, только джинсы другие, футболка белая, на ногах летние мягкие туфли со следами липкой весенней грязи. Увесистая сумка лежит прямо на асфальте.

Делаю первый, неуверенный шаг, и мышцы сводит от отчаяния. Нет, этого точно не может быть.

Он вернулся ко мне. Вернулся! Ко мне…

Порознь – никак. Лучше отрезать себе руку или ногу. Только вместе. Вдвоем. Мы раньше и не знали этого. Никогда прежде не любили. А вот это яркое, сильное, всепоглощающее, непреодолимое чувство – любовь. Когда лучше умереть, чем расстаться. Когда отдельно – не жизнь. Когда сложно, порой невыносимо и пугающе, но зато вместе. Когда на все готов, чтобы не потерять навсегда.

Это любовь, детка!

Я подхожу к нему, не веря своим глазам. Встаю на цыпочки и целую. У него вкус океана и жаркого солнца, от него пахнет соленым бризом и раскаленным песком. Его поцелуй мгновенно согревает меня. Оживляет, вдыхает силы.

Когда он отрывается от моих губ, вижу самую родную улыбку на свете. Джастин смеется, и в его синих глазах я читаю любовь.

Он знает, что я чувствую то же самое. Знает не разумом, а сердцем. Потому что тоже не может больше жить без этого чувства полноценности и счастья, которое захлестывает нас, едва мы оказываемся рядом.

– Прости, заставил тебя ждать, – говорит, сильнее прижимая меня к себе.

– Тебя стоит ждать, – громко выдыхаю, тая от его улыбки.

Джастин берет мое лицо в свои ладони.

– Я опоздал на многие часы…

– Но ты ведь здесь, – изнываю в ожидании его поцелуя.

И горячие его губы наконец касаются моих. Мы жадно целуемся, прижимаясь все крепче друг к другу, а теплый весенний ветерок укутывает нас в большой, уютный кокон, спрятанный от всего остального мира.

А нет, простите, не от всего: толпа придурков внутри кафе свистит, стучит по стеклу и что-то изображает, смеясь.

Не отрываясь от поцелуя, вытягиваю руку и показываю им средний палец.

Примечания

1

Ягодица (пер. с англ).

2

Свидание (пер. с англ.).

3

Английское время – 15:00 часов.

4

Хорошо выглядишь (пер. с англ.).

5

Селфи, где двое в кадре (пер. с англ.).

6

Групповые селфи с друзьями (пер. с англ.).

7

Дубль – дублирующий состав основной команды.

8

«The Diverse», Джон Н., Паша, Анна – герои романа Лены Сокол «Влюбляться лучше всего под музыку».

9

Дословно – желто-синий автобус.

10

Дословно – шоу ужасов.

11

Дословно – бледнолицый.