Фронтир в американской истории - Фредерик Джексон Тёрнер

134

См.: H.C. Emery, “Artemas Jean Haynes” (New Haven, 1908), рр. 8–10.

135

Ballagh, in Amer. Hist. Assoc. “Report,” 1897, p. 110.

136

“N.Y. Colon, Docs,” vii, pp. 654, 795.

137

Becker, in Amer. Hist. Review, vi, p. 261.

138

Becker, loc. cit. Карты имений в колонии Нью-Йорка см.: особенно что касается общей информации по этим пожалованиям, см. также: O’Callaghan, “Doc. Hist, of N.Y.” (Albany, 1850), i, pp. 421, 774; особенно Southier, “Chorographical Map of New York”; Winsor, “America,” v, p. 236. Об этих пожалованиях в целом примите во внимание также: “Doc. Hist, of N.Y.,” i, pp. 249–257; “N.Y. Colon. Docs.,” iv, pp. 397, 791, 874; v, pp. 459, 651, 805; vi, pp. 486, 549, 743, 876, 950; Kip, “Olden Time” (N.Y., 1872), p. 12; Scharf, “History of Westchester County” (Phila., 1886), i, p. 91; Libby, “Distribution of Vote on Ratification of Constitution” (Madison, 1894), pp. 21–25.

О районе Уоллкилл, включая Нью-Палц и т. д., см.: Eager, “Outline History of Orange County, New York” (Newburgh, 1846–47); and Ruttenber and Clark, “History of Orange County” (Phila., 1881), pp. 11–20. О долине Черри-Валли и поселениях в верховьях р. Саскуэханна в колонии Нью-Йорк см.: Halsey, “Old New York Frontier,” pp. 5, 119, и карты Де Витта и Сутьера в публикации: De Witt and Southier in O’Callaghan, “Doc. Hist. of N.Y.,” i, pp. 421, 774.

Обратите внимание на французских гугенотов и шотландцев из Ольстера, проживавших в графстве Ориндж, а также на поселенцев шотландско-ирландского происхождения в долине Черри-Валли и их связи с Лондондерри (Нью-Гэмпшир), равно как и на визиты миссионеров из Стокбриджа (Массачусетс) в верховья Саскуэханны.

139

Lord, “Industrial Experiments” (Baltimore, 1898), p. 45; Diffenderfer, “German Exodus” (Lancaster, Pa., 1897).

140

См.: ниже.

141

Hening, “Va. Statutes at Large” (N.Y., 1823), ii, p. 326.

142

Ibid., p. 433.

143

Bassett, “Writings of William Byrd” (N.Y., 1901), p. xxi.

144

Hening, iii, p. 82. Подобные законы принимались в последующие годы XVII в. почти ежегодно; сравните: loc.mt., pp. 98, 115, 119, 126, 164; эта система прекратила свое существование в 1722 г. — см.: Beverly, “Virginia and its Government” (London, 1722), p. 234.

Интересно сравнить с рекомендациями губернатора Г. Доджа для Территории Висконсин в 1836 — см.: Wis. Terr. House of Reps. “Journal,” 1836, pp. 11 et seg.

145

Hening. iii, pp. 204–209.

146

Сравните закон 1779 г. в: “Va. Revised Code” (1819), ii, p. 357; Ranck’s “Boonesborough” (Louisville, 1901).

147

Bassett, “Writings of Byrd,” p. xii; “Calendar of British State Papers, Am. and W. I.,” 1677–80 (London, 1896), p. 168.

148

Bassett, loc. cit., p. x, and Hening, iii, p. 304 (1705).

149

[См.: Alvord and Bidgood, “ First Explorations of the Trans-Allegheny Region.”]

150

Bassett, “ Writings of Byrd,” pp. xvii, xviii, цитирует описание Бэрдом тропы; Logan, “Upper South Carolina” (Columbia, 1859), i, p. 167; Адэр описывает торговлю более позднего времени; cf. Bartram, “Travels” (London, 1792), passim, and Monette, “Mississippi Valley” (N.Y., 1846), ii, p. 13.

151

Bruce, “Economic Hist, of Va.” (N.Y., 1896), i, pp. 473, 475, 477.

152

См. описание загонов для скота в работах: Logan, “History of Upper S.C.,” i, p. 151; Bartram, “Travels,” p. 308. В целом о выращивании крупного рогатого скота в Пидмонте см.: Gregg, “Old Cheraws” (N.Y., 1867), pp. 68, 108–110; Salley, “Orangeburg” (Orangeburg, 1898), pp. 219–221; Lawson, “New Voyage to Carolina” (Raleigh, 1860), p. 135; Ramsay, “South Carolina” (Charleston, 1809), i, p. 207; J.ED. Smyth, “Tour” (London, 1784), i, p. 143, ii, pp. 78, 97; Foote, “Sketches of N.C.” (N.Y., 1846), p. 77; “N.C. Colon. Records” (Raleigh, 1887), v, pp. xli, 1193, 1223; “American Husbandry” (London, 1775), i, pp. 336, 350, 384; Hening, v, pp. 176, 245.

153

Spotswood, “Letters” (Richmond, 1882), i, p. 167; сравните: Va. Magazine, iii, pp. 120, 189.

154

“N.C. Colon. Records,” v, p. xli.

155

Lawson, “Carolina” (Raleigh, 1860) — здесь описывается колония вначале XVIII в.; его карта воспроизводится в книге: Avery, “United States” (Cleveland, 1907), iii, p. 224.

156

Удобства и неудобства каролинского региона Пидмонта в середине XVIII в. описывает Спангенберг в своем дневнике, опубликованном в: “N.C. Colon. Records,” v, pp. 6, 7, 13, 14. Сравните “American Husbandary,” i, pp. 220, 332, 357, 388.

157

Spotswood, “Letters,” i, p. 40.

158

О Джерманне см.: Spotswood, “Letters” (index); Fontaine’s journal in A. Maury, “Huguenot Family” (1853), p. 268; Jones, “Present State of Virginia” (N.Y., 1865), p. 59; Bassett, “Writings of Byrd,” p. 356; Va. Magazine, xiii, pp. 362, 365; vi, p. 385; xii, pp. 342, 350; xiv, p. 136.

Интерес Спотсвуда к торговле с индейцами на южной границе Виргинии проявлялся в постройке им форта Кристанна, информация о котором содержится в указанной выше литературе.

Описание современником экспедиции Спотсвуда в Долину р. Шенандоа приводится в цитируемом выше дневнике Фонтэна.

159

См. прекрасную статью Кемпера: C.E. Kemper, in Va. Magazine, xii, on “Early Westward Movement in Virginia.”

160

Сравните: Phillips, “Origin and Growth of the Southern Black Belts,” in Amer. Hist. Review, xi, p. 799.

161

Va. Magazine, xiii, p. 113.

162

“Revised Code of Virginia” (Richmond, 1819), ii, p. 339.

163

Mag. Amer. Hist., xiii, pp. 217, 230; Winsor, “Narr. and Crit. Hist of America,” v, p. 268; Kercheval, “The Valley” (Winchester, Va., 1833), pp. 67, 209; Va. Magazine, xiii, p. 115.

164

“William and Mary College Quarterly” (Williamsburg, 1895), iii, p. 226. Расположение этого имения иманора Бардена см.: Jefferson and Frye, “Map of Vieginia, 1751.”