Я никогда не была спокойна - Амедео Ла Маттина

551

Редактор, который в 1938 году опубликует My Life as a Rebel («Моя жизнь – борьба»).

552

Emma Goldman Papers cit., lettera di Seldes a Goldman del 10 febbraio 1936.

553

Письмо от 28 июля: «Dr Balabanoff А. c/o Alexander Vince. Archivio Kheel Center, Cornell University, Ithaca, N.Y., Usa», Collection 5780/049, Box 1, Folder 5.

554

Ivi. Письмо Шлоссберга Анжелике от 28 августа 1936 г.

555

Там же, письмо Гольдман Балабановой от 2 августа 1936 г.

556

Там же.

557

Подчеркнуто в тексте.

558

Письмо от 14 июня 1938 г., in Bullettin of the Socialist Party, Kheel Center, Cornell University, Ithaca (N.Y.).

559

Health impact assessment. – Прим. перев.

560

Письмо – Lettera della Secretary General Ilgwu del 24 giugno 1938, Kheel Center, Cornell University, Ithaca (N.Y.).

561

Wieland K., Sarfatti M. L’amante del Duce, Utet, Torino, 2006. Р. 319.

562

Кларетта Петаччи (1912–1945) – последняя любовница Бенито Муссолини, была убита вместе с ним. – Прим. ред.

563

Archivio Kheel Center, Cornell University, Ithaca (N.Y.), lettera del 4 gennaio 1939.

564

Sarfatti M. Acqua passata, Cappelli, Bologna 1955. P. 80.

565

Книга под названием Tears, сборник стихов Балабановой, которые она писала начиная с 1922 года на русском, итальянском, французском, немецком и английском языках.

566

Письмо от 3 октября 1938 г., Collection 5780/014 box 3 folder 6, Kheel Center, Cornell University, Ithaca (N.Y.).

567

Partido Obrero de Unificación Marxista (итал. Рабочая партия марксистского единства). – Прим. ред.

568

Acs. Pol. Pol., Fascicoli personali, b. 63, Balabanoff Angelica.

569

Там же.

570

Acs. Pol. Pol., Fascicoli personali, b. 63, Balabanoff Angelica.

571

Acs. Pol. Pol., Materia, b.131, f. 1. Partito massimalista all’estero.

572

L’Avanti! 18 апреля 1937 г.

573

Ivi. Informativa di Consani del 22 aprile 1937.

574

Христианско-демократическая партия. – Прим. ред.

575

Ivi, informativa del settembre 1938.

576

Lettera di Saragat a Nenni del 22 agosto 1939, Archivio Fondazione Nenni (Письмо Сарагата к Ненни от 22 августа 1939 г.). «Il tradimento è consumato. […] È la fine della III Internazionale ed è forse il principio di un nuovo movimento socialista a cui devono affluire i militanti comunisti stomacati e delusi» (Предательство совершено. Это конец III Интернационала и, возможно, начало нового социалистического движения, в которое должны влиться коммунисты, уставшие и разочарованные).

577

Il voltafaccia della politica sovietica, in Il Nuovo Avanti, 31 agosto 1939. (Перемена взглядов в советской политике.)

578

Fornaro F., Saragat G. Marsilio, Venezia 2003. P. 98.

579

«Моя жизнь». С. 332.

580

Иньяцио Силоне (Сегондино Транквилли) (1900–1978) – итальянский социалист и писатель. – Прим. ред.

581

Angelica Balabanoff Papers, International Institute of Social History (Iish); la lettera di Popolizio è del 4 luglio 1942.

582

Angelica Balabanoff Papers, International Institute of Social History (Iish); la lettera di Popolizio è del 4 luglio 1942.

583

Там же.

584

Враждебные иностранцы (англ.) – Прим. перев.

585

Ivi, письмо от 1951 г., написанное на листе с шапкой «Camboni’s Inc., New and Used Mobil Homes».

586

Источник не указан.

587

The Woman Who Made Mussolini, in «The Star», 11 febbraio 1941.

588

Источник не указан.

589

The New York Times, 26 июля 1943.

590

The New York Times, 26 июля 1943 (?).

591

The New York Times, 26 июля 1943.

592

Angelica Balabanoff Papers, International Institute of Social History (Iish); lettera del 10 dicembre 1946.

593

Итальянская социалистическая рабочая партия. – Прим. ред.

594

Angelica Balabanoff Papers, International Institute of Social History (Iish); письмо от 28 ноября 1946 г.

595

Там же.

596

Angelica Balabanoff Papers, International Institute of Social History (Iish); письмо от 28 ноября 1946 г.

597

Письмо Савемини Балабановой от 6 мая 1946 года из Кембриджа, IISS.

598

Письмо Балабановой Фаравелли от 12 декабря 1946 г. из книги: Moretti P. I due socialismi, Mursia, Milano 1975. Pp. 200–201.

599

Там же.

600

Письмо Фаравелли Балабановой от 2 января 1946 г.; Moretti P. I due socialismi cit. Pp. 206–207.

601

Agenzia Nazionale Stampa Associata – Итальянское национальное информационное агентство. – Прим. перев.

602

Заявление в ANSA от 3 января 1947 г.

603

La Nuova Stampa, 9 gennaio 1947: «В период политического кризиса он только и делал, что повторял стихи Гете, вызывая раздражение как у товарищей, так и у противников».

604

Письмо Фаравелли Монтане от 14 декабря 1946 г.

605

Источник не указан.