Я никогда не была спокойна - Амедео Ла Маттина

142

Там же.

143

Двадцатилетие – период фашизма в Италии (1922–1943). – Прим. перев.

144

Галеаццо Чиано (1903–1944) – итальянский политик периода фашизма, зять Муссолини. – Прим. ред.

145

Ciano E. La mia vita, in «Insieme di Roma». Roma, 1950.

146

Карло Коллоди (1826–1890) – итальянский писатель и журналист, автор сказки «Приключения Пиноккио». Джан Бурраска – герой произведений итальянского журналиста и карикатуриста Вамбы (Луиджи Бертелли). На русский язык истории о приключениях Джана Бурраски переведены под названием «Дневник Джанни Урагани». – Прим. ред.

147

La mia vita: intervista di Domenico Olivieri, Mondadori, Milano, 2001. Р. 9.

148

Там же. Р. 17.

149

Sarfatti М. Dux. Mondadori, Milano, 1929. Pp. 137–138.

150

Acqua passata, Cappelli, Bologna, 1955. Р. 67.

151

Casalini M. La signora del socialismo italiano. Vita di Anna Kuliscioff. Editori Riuniti, Roma, 1987. Pp. 172–173; cfr. Farnese W. (pseudonimo di G. Ansaldo) Il vero signore. Guida alle buone maniere, Longanesi, Milano, 1947. Р. 439.

152

Cannistraro P. V., Sullivan B. R. Margherita Sarfatti, l’altra donna del Duce. Mondatori, Milano, 1993. Р. 98.

153

«Равенство» (нем.) – социал-демократический немецкий журнал для женщин. Выпускался в 1892–1923 гг. – Прим. ред.

154

Kuliscioff А. Carteggio. Einaudi, Torino, 1977. Р. 755.

155

Там же. Р. 686.

156

Там же. Pp. 755–76. Письмо Турати: «мне очень жаль, но я больше не позволю издеваться надо мной нашим социалисткам […] короче, я счастлива, что они больше мне ни подруги, ни враги».

157

Casalini М. La signora del socialismo italiano cit. Р. 235.

158

Sarfatti М. Acqua passata cit. Р. 80.

159

Sarfatti М. Acqua passata cit. Р. 81.

160

Cannistraro S. Margherita Sarfatti, l’altra donna del Duce cit. Р. 97.

161

Rafanelli L. Una donna e Mussolini. Rizzoli, Milano, 1975. Р. 42.

162

Там же. Р. 42.

163

Там же. Pp. 43–44.

164

Rafanelli L. Una donna e Mussolini. Р. 48.

165

Там же. Р. 50.

166

Там же. Р. 51.

167

Wieland K. Margherita Sarfatti. L’amante del Duce. Utet, Torino, 2006. P. 111.

168

Эгерия – в древнеримской мифологии нимфа-прорицательница. Божественная супруга римского царя. Нумы Помпилия, его советница в делах организации религиозной жизни в Древнем Риме и его учительница в законотворческой деятельности. – Прим. перев.

169

Giudice M. Piccole curiosità non del tutto inutili da sapere. Casa editrice «L’Avanti!», Roma-Milano, 1945. Р. 19.

170

«Моя жизнь». С. 64.

171

Acs. Pol. Pol., Fascicoli personali, b. 63, Balabanoff Angelica.

172

Sarfatti М., Dux cit. Pp. 69–70.

173

Felice de R. Mussolini il rivoluzionario. P. 139.

174

Balabanoff А. Il Traditore. P. 144.

175

Balabanoff А. Il Traditore. Pp. 145–144.

176

Milza Р. Mussolini. Carocci, Roma, 2000. P. 168.

177

Balabanoff А. Il Traditore cit. P. 148

178

Там же. P. 148.

179

«Моя жизнь». С. 8.

180

Джанелли полагает, что у Балабановой была история с Моргари: «Она рассказывала мне о нем с большой грустью и нежностью».

181

Balabanoff А. Ricordi di una socialista. Donatello De Luigi, Roma 1946. P. 30.

182

Источник не указан.

183

Il Traditore, Napoleone editore, Roma 1973. P. 154.

184

Al passo! in L’Avanti! 23 agosto 1914.

185

«Моя жизнь». С. 129.

186

Monelli Р. Mussolini piccolo borghese. Garzanti, Milano 1959. P. 93.

187

In camera caritatis (лат.) – без свидетелей, с глазу на глаз. – Прим. перев.

188

Balabanoff А. Il Traditore cit. P. 161.

189

Alcune obiezioni, in L’Avanti, 29 agosto 1914.

190

Джузеппе Эмануэле Модильяни (1872–1947) – деятель итальянского социалистического движения. Публицист. С 1908 года – член руководства Итальянской социалистической партии. В 1913–1926 годы – депутат парламента. – Прим. перев.

191

La neutralità assoluta, in l’Unità, 7 agosto 1914.

192

L’Avanti! 2 settembre 1914.

193

Il Resto del Carlino, 7 ottobre 1914.

194

Mussolini В. Opera omnia, a cura di E. e D. Susmel, La Fenice, Firenze 1951–1963. Vol. VI. P. 442.

195

Felice de R. Mussolini il rivoluzionario. P. 248.

196

Здесь и далее в тексте – примечания редактора оригинального издания. Примечания редактора русскоязычного перевода приводятся в сносках.

197

Della Seta A. Ricordi a zig e zag. l. Valiani e A. Della Seta, Il Partito socialista italiano nel periodo della neutralità 1914–1915, Feltrinelli, Milano, 1977. Pp. 133–134.