LoveRead.info » Книги » Разная литература » Прем Сагар - Лаллу Джи Лал

Прем Сагар - Лаллу Джи Лал

Книгу Прем Сагар - Лаллу Джи Лал читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

78 0 18:03, 20-12-2023
Прем Сагар - Лаллу Джи Лал
20 декабрь 2023

Книга Прем Сагар - Лаллу Джи Лал читать онлайн бесплатно без регистрации

Настоящее издание представляет собой перевод книги „Прем Сагар“ („Океан любви“) индийского писателя Лаллу джи Лала (1763–1835), выполненный выдающимся советским индологом Алексеем Петровичем Баранниковым (1890–1952). „Прем Сагар“ — это легенды о Кришне, первое крупное прозаическое произведение на хинди, которое сыграло огромную роль в становлении этого языка. Оно опубликовано в 1810 году и, в свою очередь, является переводом на хинди историй, изложенных в десятой книге Бхагавата-пураны — сборнике легенд и преданий о детстве и юности Кришны-пастуха. Начав читать произведение Лаллу джи Лала, вы окунётесь в удивительную атмосферу древней Индии и станете свидетелями приключений и подвигов Кришны — аватара верховного бога Вишну, пришедшего на Землю для того, чтобы ниспровергнуть зло и утвердить божественный порядок — дхарму. Издание предназначено для широкого круга читателей, интересующихся индийской религией, философией и культурой.

    1 ... 103 104 105 106 107 108 109 110 111 ... 133
    Перейти на страницу:
    пена, посадил. Судама был измучен долгою дорогою, устал. Едва он лег на ложе, как мгновенно, радостный, уснул спокойно.

    Тогда господь, призвав немедля Вишвакарму, так ему сказал: «Немедля отправляйся и построй для брахмана Судамы золотой дворец прекрасный, украшенный камнями самоцветными. В нем помести ты аштасиддхи[588] — наванидхи[589], чтоб ни одно желание не осталось не исполненным!» Едва такое слово тут сошло с уст господа, как Вишвакарма полетел туда и вмиг все сделал и вернулся. И, известив об этом Хари, он отправился в свои владенья.

    Едва зажглась заря, Судама встал, омылся, дав дары и, совершив молитву, пуджу, пошел проститься с господом. Тогда шри Кришначандра джи не мог сказать устами ничего. Охваченный глубокою любовью, с ним простился, поклонился и отправился с себе домой. Дорогою он погрузился в размышления: «Как хорошо, что у шри Кришны джи я ничего не попросил! Ведь если б стал я у него просить, то, нет сомнений, он бы дал, но мог бы счесть меня за алчного и жадного! Ну, не беда! Жену я как-нибудь да успокою! Шри Кришначандра джи меня с такой высокой честью и почетом принял, увидев бескорыстие мое! А это для меня-то целый лак![590]» Махарадж! С такими мыслями Судама шел в свою деревню. И что же видит он? Ни места нет такого, ни тех развалин хижины! Стоит там город, подобный граду Индры. При виде города, Судама джи в великом горе молвил: «О, господи! Зачем ты это сделал? Одно мученье было, ты дал еще другое! Куда девалася отсюда хижина моя? Куда девалася жена? Кого же мне спросить и где искать?»

    Сказавши так, Судама подошел к воротам и у привратников спросил: «Кому принадлежит дворец прекрасный этот?» Тогда привратник отвечал: «Судаме джи, он друг шри Кришначандры джи!» Когда, услышав это, Судама что-то захотел сказать, то из дворца, увидевши Судаму, супруга вышла вдруг его с подругами своими, одетая в прекрасные одежды, в украшеньях, украшенная с головы до ног и с чудным бетелем во рту, благоухая ароматом, к супругу подошла.

    И под ноги постлала шелковый ковер

    И так ему сказала, опустив свой взор:

    «Что ж ты остановился? Следуй во дворец!

    Подумай только, сколько тут у нас чудес!

    Едва ты удалился, Вишвакарма — к нам!

    И в миг дворец построил, милый мой Судам!»

    Махарадж! Услышав это все из уст своей супруги, Судама джи вошел немедля во дворец. Увидев множество богатств, он впал в глубокую печаль. Супруга вдруг спросила: «Господин! Все люди радуются ведь богатства получая, а ты так опечалился. Какая этому причина? Благоволи сказать мне, сделай милость, дабы сомнение ушло с души моей!» Судама молвил: «О, милая, ведь майя — чаровница, обманщица она! Весь мир она очаровала, чарует, будет чаровать, обманывать! И ежели господь мне дал богатство, в любовь мою он не поверил значит! Когда я у него просил? Зачем он дал мне? От этого моя душа в печали!» Супруга молвила: «Господин! Ты ни с какою просьбою не обращался сам к шри Кришначандре джи! Для проникающего в сокровенное открыты все сердца! В моей душе стремление к богатству было, господь его исполнил. Ты не волнуй себя в душе другими мыслями!»“

    Поведав это сказанье, шри Шукадева джи сказал царю Парикшиту: „Махарадж! Всяк человек, который будет слушать иль рассказывать другим сказанье это, никогда не будет горя знать, когда придет он в мир; в последний час свой он пойдет на жительство в Вайкунтху“.

    Так гласит глава восемьдесят первая „Спасение Судамы от бедности“ в „Прем Сагаре“, сочиненном шри Лаллу Лалом.

    Глава 82

    Шри Кришначандра джи с ядавами посещает Курукшетру

    Шри Шукадева джи сказал: „Царь! Теперь я расскажу тебе, как наш господь пошел на Курукшетру! Ты прилагай вниманье, слушай, как шри Кришначандра джи и Баларам джи со всеми ядавами некогда отправились на Курукшетру очиститься от осквернения затменьем солнца“. Царь сказал: „Благоволи рассказывать, я со вниманьем буду слушать!“

    Тогда шри Шукадева джи продолжал: „Махарадж! Однажды получивши вести о затменьи солнца, шри Кришначандра джи и Баладева джи пошли немедля к Уграсене и сказали: «Махарадж! давно уж не было затменья, теперь оно случилось! Коль в эту парву[591] ты пойдешь на Курукшетру, совершишь там омовенье, то совершишь великое святое дело. Написано ведь в шастрах: „На Курукшетре все дары давайте, творите добрые дела, и вы получите тысячекратную награду!“» Услышав это, ядавы спросили у шри Кришначандры джи: «Махарадж! Как сделалася Курукшетра такой великою святыней? Сделай милость, благоволи нам это объяснить!»

    Шри Кришначандра джи сказал: «Слушайте! Был некогда великий риши Джамадагни[592], благочестивый, мудрый и подвижник славный. И было у него три сына. Из них был старшим Парашурам[593]. Он принял отречение от мира, оставил дом, ушел на гору Читракут[594], там поселился он и подвиги творить стал в честь Садашивы джи. Когда родились сыновья, то Джамадагни риши, покинув дом свой, принял отречение от дел мирских и, удалившись в лес с супругою своей, стал подвиги творить. Его супруги имя — Ренука. Она отправилась однажды пригласить к себе свою сестру. Ее сестра была супругою царя Сахасрарджуна. Услышав приглашенье, гордая сестра Ренуки, супруга Сахасрарджуна царя, расхохоталась и сказала: „Сестрица! Коль сможешь пропитать нас с нашим войском, приглашай; не то уж лучше и не приглашай“.

    Махарадж! Услышав это, Ренука ни слова не могла сказать и, молча встав, вернулася домой. Увидев вдруг ее печальной, Джамадагни риши вопросил: „Что с тобой, что ты расстроена?“ Махарадж! Как только он ее спросил, Ренука разрыдалася и рассказала об всем. А Джамадагни риши, выслушав свою супругу, так сказал ей: „Добро! Не медля отправляйся и пригласи свою сестру со всею ратью!“ По повелению супруга своего Ренука вновь отправилась к сестре и пригласила всех. Ее сестра сказала господину своему: „Мы со своею ратью завтра отправляемся все на обед к святому Джамадагни риши!“ Услышав это от супруги, царь засмеялся и сказал: „Добро!“ и замолчал. Когда зажглась заря, то Джамадагни встал, пошел к владыке Индре и выпросил у Индры Камадхену. Потом пошел и Сахасрарджуна позвал. И царь пришел с своею ратью. Джамадагни риши накормил всех досыта.

    Насытившись со всею ратию своей, царь Сахасрарджун устыдился и так сказал себе в душе: „Откуда он достал в одну лишь ночь съестного столько, чтоб накормить

    1 ... 103 104 105 106 107 108 109 110 111 ... 133
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Людмила Хофман Людмила Хофман10 июнь 22:13 У меня перевернулся мир после прочтения ваших книг! Так приятно и чисто на душе, ведь по сути неважно кто с кем , а только любовь... Долгая игра - Рейчел Рид
    2. Анна Анна08 июнь 11:28 Спасибо за новую историю жизни и любви на сайте,прочитала с удовольствием .... Давай поженимся - Юлия Резник
    3. Елена Елена08 июнь 11:13 Прочла несколько романов этого, без сомнения, талантливого автора. Впечатление прекрасное, но хотелось бы когда-нибудь прочесть... Предатель. Ты врал мне годами - Арина Арская
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки