Непонятый «Евгений Онегин» - Юрий Михайлович Никишов

Судите ж вы какия розы

[Вам] Нам изготовит Гименей…

И может <быть> на много дней

* * *

[Мне]

Отцом семейства нежным другом

[С такой]

[С такой] проклятою

[С моей<?>]

такой [любезною] душой

[Непостоянной и пустой]

сухой

сердце помертвело —

Отцом

[Главой семьи]

в семье главой

[Отцом семейства]

С такой [любезной]

[нрзб]

[Отцом семейства]

Но {вы хотите}

[достойны] быть любимой

* * *

Я жил тогда в Одессе пыльной

[Щастливой]

[Прелестной] [город: небеса]

Там [ясно блещут]

светят ярко небеса

[Там ясны] [море] Торг обильной

Там [блещу<т>] [голубыя]

<Нрзб> [море]

{Там} [напряга<ет>]

[подымает паруса]

Благословляют небеса

[Над морем <нрзб>]

Там все Европой [дышет веет] —

Все [движет мирна<го> певца]

Там хладнокровного купца

[По]

Блистает резвая подруга —

 —

— я жил поэтом —

Без дров зимой — без дрожек летом —

Но всякой

* * *

Я жил тогда в Одессе пыльной

Там долго ясны небеса

Там [суетливой]

хлопотливой торг обильной

Свои подъемлет паруса

Там все Европой дышет, веет

Все [жизнью] [югом] блещет и пестреет

югом все пестреет

{Народов шумною} [толпой]

[Племен]

Разнообраз[ной] [суетой]

ностью живой

Язык Италии [живой] златой

Звучит на улицах [широких]

улице [веселой]

Там бродит

[Где ходит]

И грек и гордой Славянин

[И Арнаут и Армянин]

[Фран<цуз>] [Гишпанец]

армянин и молдаван

{И Грек} [и молдаван тяжелой]

[Француз]

[И {ты} Отелло Морали

[И <нрзб>]

[Гишпанец и безпечной раб]

[И под]

И [сумрачной корсар — араб]

[Жильцы то моря то земли]

[И беглый сын родной земли]

И черный гость

И сын [враг] Египетской земли

Корсар в отставке Морали

* * *

Одессу, звучными стихами

Наш ***

друг Т.<уманский> {описал}

[нам воспел]

[Но он не верными глазами]

Но он [нрзб] [неверными]

[Он на нее глядел поэтом]

Но он пристрастными глазами

[Взгля]

Поверьте [в то время] на <нее> [глядел]

взирал

Приеха[л] [к нам]

Приехав он [прямым]

тогда поэтом

Пошел [гулять] —

[Тотчас] пошел

Пошел один бродить с лорнетом

{Пленился морем — и в стихах}

[и потом]

[Близ]

По брегу моря

[И все]

[Заворожил своим пером<?>]

[Очаровательным пером]

[Ея] Сады [нрзб] Одесские [прославил]

[Очароват]

et cetera. Но дело в том

[и прочая]

Сказать вам правду! <Дело в том>

Что там нагая степь кругом

[И хутора]

[Кой где]

{Едва}

Упорной труд [едва] заставил

[Кой где древа]

Сухия ветки

[Древа насильно] в [жар<кий>]

душной день

[Подать]

Давать насильственную тень

* * *

[Да]

[А! как]

Но {где} бишь мой разказ несвязной

В Одессе пыльной, я сказал?

Я б мог сказать в Одессе гря<зной>

И [верно также]

[тут бы верно]

право б также не солгал —

По манию Зевеса

В году недели три Одесса

Запачкана [запружена]

В [густой] грязи по[топлена]

гружена

[И вся]

[Вдруг улицы]

Мгновенно<?> [улицы]

площади погрязнут

[Домы] кареты люди {вязнут}

[тонут]

Дома [дрожки]

[Волы] [Коней] [Четв<ерка?> волов]

[Сменяет] [Сменяет]

под дугу

[Вол роги преклоня]

под ярмо<?> склоня

И в дрожках вол рога склоня

Сменяет [слабого]

[гордого]

[легкого]

[пылкого]

[ослабшего]

быстрого коня

[И] Лишь на ходулях пешеход

[По улице]

Чрез дерзает вброд

* * *

[Но странно]

Однако в сей Одессе влажной

Еще есть недостаток важной —

Чего же [именно]

недостает — воды —

[Тут нужны новыя] труды

[Потребны долгия<?>]

И нужны новыя труды

 —

[Но нынче]

[Но скоро] [нрзб]

[Но есть]

Покроет

[Оденется спасенной город]

[опасен]

[От потопленья]

От [вечной<?>] грязи роковой

[Оденет]

[Покроет] [звонкой мостовой]

[Уж камни звонкия дробит]

[Еще труды]

[И скоро ожидает город]

мостовой

[Каждой] [труды]

[Еще усилья и труды]

Но уж дробит каменья молот

И скоро звонкой мостовой

 —

Что ж это не большое горе

Особенно когда вино

Без пошлины привезено

Но солнце южное но море

Вот прелесть — [милыя друзья]

[Для нас]

Чего нам более, друзья

Благословенныя края…

 —

И [хлы] [шумныя] фонтаны хлынут

[Каналы]

[Ручьи в оградах потекут]

[Когда]

И вместо Г.<рафа> В.<оронцова>

Там будет свежая

Тогда поедем мы туда —

[Тогда-то]

[И эти небеса — ]

* * *

[Но солнце южное, но море — ]

Бывало пушка зоревая

Лишь только грянет с корабля

С крутаго берега сбегая

Уж к морю отправляюсь я —

Волною [горькой]

соленой оживленной

[Иду гулять]

Потом за трубкой [ра]воспаленной

С восточной гущей кофе пью —

Как Османли в своем Раю. —

[Иду гулять] [брожу без дела]

Глядишь

[Нрзб] [Но вот уж]

[Глядишь — для]

и день благосло<венный>

[Глядишь — и вот, открыт]

[casino уж — ]

Открыт casino — чашек {звон}

[Нрзб] раздается — на балкон

[Дымится] [бильярд] [кий звучит]

[Слуга метет балкон]

[Маркер] [открыт казино] —

[С метлой и щеткою маркер]

[С метлой выходит на балкон]

[Слуга] Маркер выходит полусонной —

С метлой в руках а [у ворот]

у крыльца

[Нрзб]

[Сошлись] [Толкуют два]