Евреи-партизаны СССР во время Второй мировой войны - Джек Нусан Портер

Источники карт и схем

Карты Восточной Европы взяты из книги под редакцией Эдгара М. Хауэлла [Howell 1956]. Схемы, показывающие организацию партизанского движения и партизанского отряда, взяты из этой же книги [Howell 1956: 138–139]. Схемы других партизанских структур (штаб украинского партизанского движения, оперативная группа) взяты из работы под редакцией Дж. Армстронга [Armstrong 1964: 99, 112, 119, 343]. Перепечатано с разрешения Р егентов Висконсинского университета, авторское право 1964 года.

Библиография по еврейскому сопротивлению во время холокоста

Эта библиография не претендует на полноту, особенно в отношении работ по истории и социологии советского еврейства или литературы о холокосте в целом, но она содержит все основные книги на английском языке о еврейском сопротивлении. Множество других важных книг, изначально написанных на русском, польском или французском языках, а также на идише и иврите, все еще ждут своего перевода для западных читателей.

Библиография составлена специально для освещения еврейского сопротивления в четырех основных областях: лагеря, гетто, леса и союзные войска. Особое внимание уделяется евреям Восточной Европы (Россия, Польша, Латвия, Украина), в отличие, скажем, от Франции, Нидерландов или Греции. Большинство работ – на английском языке, несколько названий на русском, идише и иврите. Есть также специальный раздел, посвященный вере и ценностям в постнацистскую эпоху, еще один – еврейской «трусости», третий – евреям в СССР.

Книги Моше Кагановича, упомянутые в библиографии, содержат дополнительные списки партизанских мемуаров, написанных на русском, идише и иврите; всеобъемлющая антология под редакцией Джона А. Армстронга [Armstrong 1964] направит читателя к оригинальным русским мемуарам командиров и бойцов, некоторые из которых упоминаются и в этой книге, например: Андреев, Бегма, Бринский, Федоров, Моше (Михаил) Глидер, Ковпак, Линьков, Петров, Сабуров, Строкач и Вершигора.

I. Общие работы по теме холокоста и нацистской эпохе

Apenszlak 1943 – эта «мемориальная книга», содержащая фотографии, карты и источники, является одним из первых отчетов об уничтожении европейского еврейства и нацистской оккупации Польши. В ней опровергается тот факт, что союзники и американское еврейство не знали о бедственном положении евреев.

Bloch 1965 – впечатляющая и прекрасно иллюстрированная книга изкор (воспоминаний), посвященная 20-летию освобождения концентрационного лагеря Берген-Бельзен; это также образец для всех книг изкор. Издана на английском, идише и иврите.

Dawidowicz 1969 – полезный критический обзор исследовательских перспектив и исторических проблем, связанных с холокостом.

Dawidowicz 1975 – одна из самых важных и, несомненно, одна из лучших историй холокоста, но написанная не без предвзятости.

Donat 1965 – исключительно проникновенные мемуары выжившего польского еврея и его жены, посвященные среди прочего Варшавскому гетто, восстанию и концентрационному лагерю Майданек.

Esh 1962 – краткое эссе с попыткой определения холокоста как предмета исследования.

Friedlander 1968 – прекрасная антология литературы о холокосте, иллюстрированная работами Якоба Ландау (перо, тушь).

Friedlander 1972 – небольшая 30-страничная брошюра с превосходной и очень полезной библиографией и обзором по материалам о холокосте как для ученого, так и для неспециалиста.

Glatstein et al. 1968 – одна из лучших существующих антологий с солидным разделом о еврейском сопротивлении.

Hilberg 1961 – фундаментальный труд, основанный в основном на немецких источниках, однако дающий в высшей степени неадекватную картину еврейского сопротивления.

Hilberg 1971 – сборник немецких официальных архивных документов и автобиографических еврейских источников. Даже после всей критики, обрушившейся на Хильберга, сборник по-прежнему не содержит документов о еврейском сопротивлении.

The Holocaust and Resistance 1972 – иллюстрированный 44-страничный буклет, рассказывающий об истории оккупированной нацистами Европы в 1933–1945 годах. Содержит многочисленные фотографии и документы.

Jewish Black Book 1946 – один из самых ранних документов о холокосте, подготовленный Еврейским антифашистским комитетом СССР, Всемирным еврейским конгрессом «Ваад Леуми» и Палестинско-американским комитетом еврейских писателей, художников и ученых. Содержит ценные документы и более 100 иллюстраций.

Katz J. 1975 – серьезное исследование, в котором делается попытка ответить на вопрос: как могли люди быть настолько глупы, чтобы не предвидеть, что их ожидает от Гитлера? В ответ на этот вопрос напрашивается другой вопрос: а что бы они могли сделать, если бы знали?

Katz S. 1964 – приводимые в заголовке цифры (6 000 000 и 5 000 000) относятся к числу евреев, проживавших в США во время холокоста, и к числу евреев, убитых во время холокоста. Во ведении Кац отсылает читателя к статье лидера лейбористских сионистов Хаима Гринберга и ставит вопрос: что могли сделать пять миллионов, чтобы спасти шесть миллионов?

Levin 1968 – хорошо написанная, с хорошей исследовательской основой, живая, сострадательная и трогательная книга. Довольно хороший раздел (с. 317–386) о еврейском сопротивлении в Варшавском гетто и в лесах.

Morse 1967 – шокирующая история об ужасающей апатии и бездушии правительства Соединенных Штатов, особенно Государственного департамента, перед лицом нацистского геноцида.

Pilch 1968 – исключительно хорошо написанная и продуманная книга, особенно полезная для студентов и преподавателей. Прекрасный раздел (с. 87-142) о еврейском сопротивлении, который может послужить полезной моделью для авторов других учебников.

Reitlinger 1953–1961 – важная ранняя работа о нацистском «окончательном решении»; небольшие главы (с. 276–280, 288–292) о сопротивлении по сути написаны довольно слабо, но они не лучше и не хуже большинства исторических работ о нацистской эпохе, за исключением книги Норы Левин.

Robinson 1973 – обширная библиография из 6637 наименований, присутствующая в этом 354-страничном томе, касается не только самого холокоста, но и политической, экономической, исторической и культурной жизни в период до и после него.

Rutherford 1973 – богато иллюстрированная, написанная в деликатной манере книга.

Schoenberner 1969 – иллюстрированная документальная работа о геноциде с множеством никогда ранее не публиковавшихся фотографий. Включает главу о еврейском сопротивлении, в основном отчет генерала Штроопа о Варшавском гетто (с. 209–234). Перевод с немецкого Сьюзен Свит.

Shirer 1959 – монументальная работа, возможно, ключевой труд о нацистской Германии, но содержит очень мало информации о еврейском сопротивлении.

Trunk 1972 – удостоенная Национальной книжной премии 1973 года, это первая научная попытка проанализировать еврейские советы, которые руководили гетто Восточной Европы. Содержит обширные и ценные сноски.

Tsur, Yanai 1970 – на редкость дельная и полезная книга в мягкой обложке с краткими, мощными, решительными высказываниями по различным аспектам холокоста, включая сопротивление (с. 49–71).

Zack, Razshansky 1970 – это превосходная антология прозы, поэзии и драматургии на идише, написанная такими известными писателями, как Ицик Феффер, Хаим Граде, Авраам Рейзен, Шмуэль Халкин, Иосиф Опоташу и Яков Глатштейн.

II. Общие работы о еврейском сопротивлении

Ainsztein 1974 – одна из самых значительных работ о еврейском сопротивлении, появившихся на английском языке. Объемом почти