Сто. Лирика - Тилль Линдеманн

              Die andere war zur Hälfte draußen und verbogen

        Verhinderte aber dass der weiße Traum vollends umfiel

     Ein beträchtlicher Teil des Inhalts war auf den Fliesen und

                                                     zerlief

                      Mit einem Fuß stand ich in den Fäkalien

           Die Uhr sah ich nicht war sicher in die Nachbarzelle

                                             geschwommen

                                  Ich stürzte aus der Latrine

                         Stampfte mir die Scheiße vom Schuh

                         Es klebte noch jede Menge am Leder

                                          Die Socken feucht

                                  Das Feuerzeug wieder heiß

   Ich eilte zum Waschbecken stellte es in die leere Seifenmulde

                  und hielt meinen Fuß unter den Wasserhahn

                                   Ich drehte auf mit Bangen

                                            Das Wasser kam

 Der Strahl war dünn wie eine Stricknadel es würde ewig dauern

                     bis ich das nur im Ansatz bereinigt hätte

 Außerdem hatte ich ja immer noch Angst dass jemand kommen

                                und die Polizei holen könnte

                    Die Not war groß und es war Eile geboten

       Ich zog den Treter aus warf den Socken Richtung Latrine

         Dann nestelte ich vorsichtig das Taschentuch mit dem

                        Edelweißgestick aus der Hosentasche

 Ich tauchte den Schuh in das Pissbecken ohne Handtasche und

    mit dem Taschentuch wischte ich die Kotreste ab soweit das

 möglich war im Zwielicht (Das Benzin ging zur Neige) und zog

                                        den Schuh wieder an

Dann wrang ich das Taschentuch wieder stopfte es in den Schuh

                    wohin sonst ging zurück zum Waschbecken

Wusch mir die Hände ohne Seife gab es nicht wie bereits erwähnt

  und fand den Lichtschalter neben dem Händetrockner probierte

                                                   aber nicht

                                 Die beiden Penner waren weg

                                 Du warst aber lange sagte sie

                       Ich nickte und man kündigte den Zug an

                             Ich hatte das Feuerzeug vergessen

Туалет

По просьбе одной читательницы, не могу не воспроизвести

         события, произошедшие в привокзальном туалете

      Однако, рекомендую каждой впечатлительной особе

                                     пропустить эту главу

            Толчок находился в конце подземного перехода

                                железнодорожной станции

  Я протолкнулся между двух неопрятных, бородатых типов

 От них пахло горчицей, к тому эе они выпрашивали мелочь

   Необходимости дотрагиваться до дверной ручки не было

                                         Как и самой ручки

                                  Я толкнул дверь и вошел

                                             Вонь кусалась

             Никогда прежде я не ощущал подобного запаха

         Дверь захлопнулась и стало темно. Я хотел открыть

                       форточку, чтобы позвать на помощь

                Но потом вспомнил о двух дебилах снаружи

        Я достал зажигалку из кармана штанов и стал искать

                                              выключатель

                                               Его не было

Те двое по-прежнему стояли у двери, я слышал их болтовню

      По крайней мере, у меня был свет, и к зловонию я уже

                                                   привык

         Я увидил три писуара, один из которых был сломан

      Остальные были наполовину полными, в одном из них

                                  плавала дамская сумочка

Я прикинул, какой в среднем может быть улов у карманника

                        за день и стоит ли мне попробовать

                                       Я пошел к кабинкам

                                      Первая была закрыта

                      Я пошел ко второй, слегка нервничая

                               Мой завтрак был на подходе

Я надеялся, что никто не зайдёт в тот момент, когда я начну

                                                     срать

      Я нашел туалет, он был заполнен до краёв, хотя смыв,

                                          казалось, работал

                                        И тёк словно ручей

             Я бегло осмотрелся, не вдаваясь в подробности

  Снял пальто, держа зажигалку сначала в одной руке, затем

                                       переложив в другую

   Крюков для одежды не было, поэтому я перекинул пальто

                                               через дверь

                      Я расстегнул ремень и спустил штаны,

              Следя при этом, чтобы ткань не касалась пола

        Кто занет, что за микробы и вирусы могли там быть

                             Конечно, повсюду следы мочи

Я вспомнил ужасные истории про паразитов, которые могут

                                              там водиться

                               Я посветил зажигалкой вниз

                 Наверняка, здесь никого не было пару дней

                                               Всё высохло

       Несколько окурков, следы рвоты и кусчочки колбасы

              Стены были исписаны матерными надписями

   У кого, чёрт возьми, пока он срёт есть время вытащить из

куртки фломастер (да кто вообще носит с собой фломастер)

 и рисовать половые органы, номера телефонов, котрые ещё

                 нужно придумать или воскресить в памяти

                           Тем не менее, всё это здесь было

                                        Моё солнце в ночи

                               Во тьме забрезжил луч света

Обернутый пятьюдесятью шестью метрами девственной

                                                плевы

                                    Словно дева из ада

                     Показался рулон туалетной бумаги

        И всё было бы хорошо, но зажигалк нагревалась

      Я сделал шаг вперёд, всего шаг, чтобы вернуться в

               прежнюю позицию и не упустить бумагу

        Пододвинул пальто и сунул зажигалку в карман

 Сделав шаг назад, я присел (о сидении не могло быть и

                                речи) и дал себе время

 Части мышц, которые крепятся к крестообразной связке,

     выполняют только опорную функцию для коленного

      сустава и не используются при длительной нагрузке.

                                      Они начали болеть

                          Мне нужно было поторопиться

                      Что может пойти не так, подумал я

Рулон был в пределах досягаемости, остальное уже рутина

    Я отмотал добрых пару метров и, как обычно, сложил

                                    бумагу в шесть слоёв

                                 Чтобы защитить пальцы

Когда я повернулся назад, ремешок моих Ролексов за что —

                                  то зацепился, порвался

  И часы упали с руки с таким звуком, с каким кусок филе

                                     падает на пол кухни

                             Я бросил бумагу и поднялся

   Прощупал пальто в поисках зажигалки, нашёл боковой

                        карман и полез в «осиное гнездо»

                                  Zippo обжигала пальцы

     Корчась от боли, я искал, за что бы ухватиться в темноте

 Со спущенными штанами мой диапазон движений был очень

                                                  ограничен

        Я потерял равновесие, но при падении смог исправить

положение, так что я только ударился плечом о край сидушки

 унитаза и упал между ним и перегородкой, с той стороны, где

                                              не было рвоты

Я услышал шлепок, как от