Революционный темперамент. Париж в 1748–1789 годах - Роберт Дарнтон

708

M. de Calonne tout entier, tel qu’il s’est comporté dans l’administration des finances, dans son commissariat en Bretagne, etc., etc. Avec une analyse de sa Requête au Roi et de sa réponse à l’écrit de M. Necker. Brussels, 1788. P. VII, 28, 30–32, 35, 369–370.

709

Gazette de Leyde, Juin 15, 1787.

710

Ibid. Mai 18, 1787. В дополнение к источникам, упомянутым в предыдущих главах, дальнейшее описание основано на собрании документов того времени: Journal pour servir à l’histoire du dix-huitième siècle. Paris, 1788, и письмах Андре Морелле (Lettres d’André Morellet / Ed. by D. Medlin, J.-C. David. Oxford, 1994). Морелле был другом и сторонником Ломени де Бриенна. Он объяснил дефицит казны хищениями Калонна, а также неспособностью правительства Бриенна заручиться поддержкой общественного мнения.

711

Mémoires secrets, Juillet 3, 1787.

712

Ruault. Gazette. P. 85–86; Mémoires secrets, Juillet 3, 6, 1787; Hardy. Journal, Juillet 4, 1787.

713

Mémoires secrets, Juillet 27, 1787; Correspondance secrète, Août 13, 1787; Ruault. Gazette. P. 90–91.

714

Correspondance secrète, Sept. 13, 24, 1787.

715

Ruault. Gazette. P. 87–89.

716

Mémoires secrets, Aoû 9, 1787.

717

Hardy. Journal, Août 7, 1787.

718

Тексты соответствующих документов были перепечатаны в: Journal pour servir à l’histoire du dix-huitième siècle. P. 95–134.

719

Hardy. Journal, Août 11, 1787; Ruault. Gazette. P. 91.

720

Hardy. Journal, Août 14, 1787. В «Тайных заметках» от 16 августа 1787 года отмечалось, что разносчики получили инструкции от властей относительно того, как продавать эти указы: «On a affecté de faire crier hier par les colporteurs à haute et intelligible voix le règlement concernant la réforme de la maison du roi» («Вчера торговцам было поручено громко и внятно прокричать постановление о реформе королевского двора»).

721

Hardy. Journal, Août 16, 1787.

722

Ibid. Août. 16, 1787.

723

В данном случае обыгрывалось два значения слова timbré – «штемпель» (в связи с гербовым сбором) и «дуралей». – Прим. ред.

724

Ruault. Gazette. P. 98.

725

Mémoires secrets, Août 27, 1787.

726

Hardy. Journal, Août 22, 1787. См. также: Mémoires secrets, Août 21, 1787, Métra. Correspondance, Sept. 8, 1787.

727

Hardy. Journal, Sept. 10, 1787.

728

Observations d’un avocat sur l’arrêté du Parlement de Paris du 13 août 1787. N. p., n. d.; см. примечания на с. 21 и 23, где говорится, что два новых налога принесут облегчение простым людям, но не рассматриваются привилегии духовенства и знати как злоупотребления, подлежащие ликвидации.

729

Mémoires secrets, Août 21, 28, 1787; Hardy. Journal, Août 18, 20, 28, 1787.

730

Mémoires secrets, Août 28, Sept. 8, 1787; Journal de Leyde, Août 31, 1787; Hardy. Journal, Sept. 18, 1787.

731

Hardy. Journal, Sept. 24, 26, 1787.

732

Mémoires secrets, Sept. 22, 27, 1787. См. также: Hardy. Journal, Sept. 22, 24, 27, Oct. 1, 1787; Métra. Correspondance, Oct. 14, 1787.

733

Gazette de Leyde; Mémoires secrets; Hardy. Journal, Oct. 1787.

734

Об этом событии см.: Journal de Leyde, Nov. 30, 1787; Mémoires secrets, Nov. 19, 22, 1787; Hardy. Journal, Nov. 21, 1787.

735

Mémoires secrets, Nov. 30, 1787.

736

Hardy. Journal, Oct. 13, 1787.

737

Mémoires secrets, Déc. 29, 1787.

738

Hardy. Journal, Jan. 2, 1788; Mémoires secrets, Déc. 21, 1787.

739

Hardy. Journal, Jan. 2, 1788.

740

Correspondance secrète, Jan. 9, 1788.

741

Hardy. Journal, Jan. 2, 24; Fév. 3, 1788.

742

Métra. Correspondance, Mars 29, 1788.

743

Hardy. Journal, Jan. 9, 1788; Métra. Correspondance, Jan. 12, 18, 1788.

744

Hardy. Journal, Jan. 16, 1788. Автор «Тайной переписки», хоть и был сторонником Просвещения, соглашался с Арди (Correspondance secrète, Jan. 31, 1788). См. также: Véri. Journal. Vol. II. P. 1537, Jan. 10, 1788.

745

Correspondance secrète, Fév. 8, 1788.

746

Hardy. Journal, Fév. 13, 1788.

747

Correspondance secrète, Mars 8, 1788: «Le public ne sait encore que penser des discussions de M. Necker et M. de Calonne» («Публика по-прежнему способна рассуждать лишь о спорах г-на Неккера и г-на де Калонна»). См. также: Correspondance secrète, Fév. 20, 1788.

748

Métra. Correspondance, Fév. 16, Avril 5, Mai 3, 1788.

749

Correspondance secrète, Mars 8, 1788.

750

17 ноября 1788 года Рюо отмечал в своем бюллетене (Gazette. P. 119): «Versailles coûte trop cher à l’Ètat; on y dépense sans compter; il y a trop de luxe, trop de gaspillage surtout, trop de somptuosité, trop d’officiers, trop de maîtres et de valets, trop de maisons de princes et de princesses. Les dépenses sourdes et inconnues surpassent les dépenses écrites et sues de tout le monde. Versailles dans l’état où il est monté, coûte au royayume plus que le quart de ses revenus» («Версаль обходится государству слишком дорого; на него тратят, не считая денег; здесь слишком много роскоши, а особенно расточительности, слишком много пышности, слишком много слуг, слишком много господ и лакеев, слишком много особняков принцев и принцесс. Расходы, о которых ничего не известно, превышают любые расходы, о которых все знают и пишут. В том состоянии, до которого дошел