Моя жизнь. Моя вера - Махатма Ганди

Дизраэли Бенджамен, граф Биконсфильд (1804–1881) – английский государственный деятель, премьер-министр Великобритании в 1868 и 1874–1880 гг., лидер Консервативной партии Великобритании, романист.

Доук Джозеф — английский священник в Йоханнесбурге, оказывавший содействие движению сатьяграхи в Южной Африке.

Дравиды — группа народов Южной Индии, объединенных по признаку общности языков. Наиболее многочисленными народами, входящими в эту группу, являются тамилы, телугу, малаяли и каннара.

Дурбар (дарбар) – торжественный прием у индийских князей, иногда – свита, окружение.

Дхарма — религиозный опыт в индуизме.

Дхармашала — постоялый двор для паломников и странников, богадельня.

Дхармаюддха — национально-освободительная война в форме религиозного подвижничества.

Дхедвадо — место в населенных пунктах индусов, отведенное для поселения неприкасаемых.

Дхоти — индийская мужская одежда, кусок материи, опоясывающий бедра.

Дхрува Анандшанкар — ахмадабадский адвокат, третейский судья во время ахмадабадской стачки.

Ежава — низкая каста.

Зенд-Авеста — священное писание парсов, или зороастрийцев.

«Инглишмен» («Англичанин») – газета английской администрации в Индии. Выходила на английском языке в Калькутте с 1830 г.

«Индиан опинион» («Индийская мысль») – газета, которую Ганди и его сподвижники начали издавать в 1904 г. в Южной Африке на английском и гуджарати языках.

Ирвинг Вашингтон (1783–1859) – американский писатель-романтик, «отец американской литературы». Несколько произведений он посвятил Востоку, показав в них в первую очередь экзотику и романтику Азии. Его перу принадлежит книга «Жизнь Магомета и его преемников».

Итихасы — древнеиндийские эпические поэмы; к числу их относятся «Рамаяна» и «Махабхарата».

Йервада — центральная тюрьма в г. Пуне, в которой в 1922–1924 гг. находился в заключении М. Ганди.

«Йога Сутрас» — первые и основные тексты йоги, написанные Махраши Патанджали (II в. до н. э.).

Кайтхи — письмо (шрифт), прежде широко использовавшееся в Северной Индии.

Калелкар — адвокат, сподвижник М. Ганди по движению сатьяграхи в Индии. До адвокатуры был учителем в одной из школ княжества Барода, где получил прозвище Какасахиб. В тексте иногда встречается и под этим именем.

Кали — в индийской мифологии богиня-мстительница. Изображается четверорукой, держащей череп или нож. Обряды поклонения Кали сопровождаются жертвоприношениями.

Калибабу — учитель в школе Р. Тагора в Шантиникетане.

Калима — религиозная декларация ислама, мусульманский Символ веры.

Калленбах Герман — немецкий архитектор в Йоханнесбурге, сподвижник М. Ганди по деятельности в Южной Африке, один из главных организаторов общины последователей М. Ганди под названием «Толстой-фарм» (Ферма Толстого).

Кальян — город на западе Индии, расположенный недалеко от Бомбея.

Кальяндас — служащий в адвокатской конторе М. Ганди в Йоханнесбурге.

Камдар Рамибай — мать сподвижника М. Ганди – адвоката Банкера.

Кангри Гурукул — учебно-просветительное учреждение, руководимое свами Шраддхананджи.

Кансар — сласти, изготовляемые из сахара и пшеницы. Молодые едят его после окончания церемонии бракосочетания.

Кантхи — бусы на шею, священный атрибут вишнуитов.

Кануга — ахмадабадский врач, лечивший М. Ганди.

Карлейль Томас (1795–1881) – английский публицист и историк.

Карма-йога — один из четырех видов йоги, основанный на «Бхагаватгите», предписывающий деятельную любовь к Богу и служение ближнему без ожидания воздаяния.

Кастурбай — жена М. Ганди.

Каттха — мера площади, равная примерно 67 м2.

Катхиавар — полуостров на западе Индии, в административном отношении входивший в состав Бомбейского президентства.

Каши — старое название Бенареса, священного города индусов.

Каши Вишванат — древний храм в центре Бенареса.

Кедарджи мандир — храм Шивы, одного из главных богов индуистского пантеона. Почитается как бог разрушения и созидания.

Кей Дж. В. и Маллесон Г. Т. – английские историки, авторы капитального труда по истории народного восстания 1857–1859 гг. в Индии.

Келкар Н. Ч. – журналист из Пуны, активный деятель Конгресса, примыкавший к свараджистам.

Керзон Джордж Натаниел, лорд (1859–1925) – английский государственный деятель и дипломат. Идеолог захватнической политики Великобритании на Востоке. В 1899–1905 гг. вице-король Индии. В 1919–1923 гг. министр иностранных дел Англии.

Китчин Генри – англичанин, живший в Йоханнесбурге. Последователь Ганди, рабочий-электрик в общине на ферме Феникс.

Китчлу Сайфуддин (1885–1963) – общественный деятель Индии; адвокат, доктор юридических наук. Руководил движением сатьяграхи в Пенджабе в 1919 г. Председатель Всеиндийского совета мира.

Колаба — железнодорожная платформа в Бомбее.

Коллектор — начальник английской колониальной администрации в районе, ведавший сбором налогов.

Комиссар — глава колониальной администрации округа, в состав которого входило несколько дистриктов (районов).

Крипалани Ачарья (1888–1982) – профессор правительственного колледжа в Музаффарпуре (Бихар), принимал активное участие в движении сатьяграхи. Был одним из руководителей Индийского национального конгресса. В 1950 г. с группой сторонников вышел из него и создал «Кисан-маздур праджа парти», которая впоследствии слилась с Социалистической партией Индии.

Кроуфорд-Маркет — крупнейший в Бомбее базар, названный в честь колониального чиновника Артура Кроуфорда.

Крю Роберт — английский политический деятель, в 1910–1915 гг. министр по делам Индии, впоследствии лидер либеральной оппозиции, а затем посол Великобритании во Франции.

Крюгер Пауль (1825–1904) – бурский государственный деятель, с 1881 г. четырежды избирался президентом республики Трансвааль. Возглавлял движение буров во время войны за независимость (1880–1881).

Кумбха мела — ярмарка, периодически проводившаяся в некоторых городах Индии, в частности в Хардваре. Мела – большое скопление людей, особенно в религиозные праздники.

Куне Луи – автор метода лечения, заключавшегося в ваннах для туловища, особых ваннах на скамейке или сидячих ваннах с растиранием. При лечении по методу Куне соблюдается строгая растительная диета.

Кунзру Хридаянат — член общества «Слуги Индии». Активный деятель движения сатьяграхи.

Куреши Шуайб — деятель Мусульманской лиги.

Кхади — домотканая хлопчатобумажная материя. В поощрении ношения одежды из кхади, ручного ткачества и прядения Ганди видел экономическое подспорье для индийских ремесленников и возможность бойкота английских товаров.

Кхеда, или Кхедбрахма – городок и район в Северном Гуджарате.

Лаладжи — см. Ладжпат Рай.

Ладжпат Рай Лала (1865–1928) – видный общественный деятель Индии. Активный участник общества «Арья самадж». Затем вошел в Национальный конгресс, где занимал последовательно ряд руководящих постов. Председательствовал на чрезвычайной сессии Конгресса в Калькутте в 1920 г., принявшей резолюцию о несотрудничестве с колониальными властями.

Лакшман Джхула — висячий мост через Ганг у местечка Хришикеш.

Лели Фредерик — чиновник английской колониальной администрации в Порбандаре.

Локаманья (букв.: «любимец народа») – почетный титул, данный Б. Г. Тилаку его последователями.

Маганлал — см. Ганди Маганлал.

Маданджит — адвокат в Йоханнесбурге. Последователь и соратник М. Ганди. Один из инициаторов создания и активный деятель газеты «Индиан опинион».

Маджмундар Гангабехн — сотрудница Ганди по пропаганде ручного ткачества.

Майя (букв.: «иллюзия, видимость, обман») – понятие из индийской идеалистической философии веданты, согласно которой реальный, эмпирический мир – лишь иллюзорное проявление абсолютного духа, бога Брахмы.

Макинтайэр — шотландец, клерк в адвокатской конторе Ганди в Йоханнесбурге.

Маккензи — крупный землевладелец в Натале, расист, в чине генерала принимал участие в вооруженном подавлении восстания зулусов.

Малавия Мадан Мохан — аллахабадский адвокат и журналист, видный деятель Индийского национального