Моя жизнь. Моя вера - Махатма Ганди

Варнашрама — четыре социальные группы, а также четыре стадии в духовном пути человека (см. ашрама).

Васишта — святой, мудрец; Вишвамитра — придворный жрец – герои индийского народного эпоса «Рамаяна».

Вача Диншау — крупный текстильный фабрикант в Бомбее, деятель Индийского национального конгресса, председательствовал на его Калькуттской сессии в 1901 г., был членом бомбейского законодательного совета и Индийского законодательного собрания. Выступал за сотрудничество с английским правительством.

Веды — сборник самых древних священных писаний индуизма на санскрите, возникший, как полагают, в конце III – начале II тысячелетия до н. э.

Вентнор — морской курорт и порт на острове Уайт, к югу от Англии.

Веравал — приморский город на полуострове Катхиавар.

Вивекананда Свами (1863–1902) – индийский мыслитель, религиозный реформатор и демократ-просветитель, основатель организации «Миссия Рамакришны», которая ставила своей целью «служение человечеству». Мировоззрение Вивекананды, а также его аскетический образ жизни оказывали сильное влияние на современников. В работах Вивекананды дано своего рода энциклопедическое изложение различных йог.

Вигхоти — вид поземельного налога, распространенного в Гуджарате. Размер этого налога определяется в зависимости от размеров земельной площади.

Виджаярагхавачария — известный деятель национально-освободительного движения, член Национального конгресса, председательствовал на Нагпурской сессии Конгресса в 1921 г.

Виндьябабу — один из сотрудников Ганди при обследовании положения рабочих на индиговых плантациях в округе Чампаран (Бихар).

Вирамгам — город в Западной Индии, недалеко от Ахмадабада.

Вишнуиты (вайшнавы) – последователи вайшнавизма – одной из четырех основных деноминаций индуизма. Вишнуиты почитают бога солнца и хранителя всего живого Вишну как личностного Бога.

Вудгейт — генерал, командовавший одним из отрядов английской армии в войне против буров. В сражении при Спион-Копе был ранен.

Гади — первоначально «подушка для сидения», отсюда должностное место, кем-либо занимаемое, чин при дворах индийских феодалов.

Ганди Маганлал — родственник, сотрудник и ближайший помощник М. Ганди по движению сатьяграхи в Южной Африке, а затем в Индии.

Гардинг Чарльз (1858–1944) – английский дипломат, в 1910–1916 гг. – вице-король Индии.

Гаутама — одно из имен Будды.

Гаябабу — адвокат в Музаффарпуре, активный деятель движения сатьяграхи в Бихаре.

«Гаятри-мантра» — ведийская мантра (молитва) на ведийском санскрите, славословие Создателю, богу солнца.

Гейт Эдвард Альберт – вице-губернатор провинций Бихар и Орисса.

Гиргаум — окраинный квартал Бомбея.

Гирмитья — «гирмит», искаженное от «agreement», договор, соглашение. Так называли индийцев, законтрактованных на определенный срок для работы на сахарных плантациях в Южной Африке.

«Гита» — см. «Бхагаватгита».

Гладстон Кэтрин, урожденная Глинн, жена Вильяма Эварта Гладстона (1809–1898) – крупного английского буржуазного государственного деятеля, лидера либеральной партии, премьер-министра (1868–1874, 1880–1885).

Гнани — провидец, пророк.

Говал — член касты пастухов.

Годфри Джордж — английский адвокат, прибывший в Южную Африку из Индии.

Гокхале Гопал Кришна (1866–1915) – деятель национально-освободительного движения Индии, один из лидеров умеренного крыла Индийского национального конгресса, основатель общества «Слуги Индии».

Госал — один из основателей и видных деятелей Индийского национального конгресса.

Гошала — молочная ферма.

«Гриндлей и Ко» — транспортная фирма в Лондоне.

Гриффит — полицейский комиссар в Бомбее.

Гуджарат — область Западной Индии, населенная гуджаратцами. После достижения Индией независимости – штат со столицей в Ахмадабаде.

Гуджарати — язык гуджаратцев, распространен в Гуджарате, Бомбее, на полуостровах Катхиавар и Кач.

Гурукул — место религиозно-просветительской деятельности гуру.

Гхат — ступенчатый спуск к реке, пристань.

Гхи — топленое коровье масло с приятным вкусом и запахом, золотистого цвета, немного похожее на мед.

Гхозе Бабу Мотилал — редактор газеты «Амрита базар патрика».

Даве Кеваграм Мавджи — адвокат в Раджкоте, сын Мавджи Даве.

Даве Мавджи — друг отца М. Ганди.

«Дада Абдулла и Ко» — меманская (см. меманцы) торговая фирма в Южной Африке.

Дайер Реджинальд Эдуард Гарри – генерал, по его приказу войска расстреляли 13 апреля 1919 г. безоружную демонстрацию на базарной площади Джалианвала-Багх в Амритсаре.

Дайянаида Свами Сарасвати (1824–1883) – индийский ученый-теолог, реформатор индуизма. В 1875 г. организовал общество «Арья самадж» (Общество ариев).

Дакшина — в ведической религии плата-вознаграждение жрецу.

Дал — сорт гороха, а также густой суп из гороха, овощей и разнообразных специй.

Даршан — термин в философии индуизма, обозначающий лицезрение, ви́дение Бога (или его проявления), объекта религиозного поклонения, гуру или святого.

Даршанвала — тот, кто дает даршан, возможность выслушивать или лицезреть себя.

Дас Читтаранджан (1870–1925) – один из лидеров индийского национально-освободительного движения, адвокат, в 1918–1922 гг. лидер правого крыла Индийского национального конгресса, в 1923–1925 гг. лидер свараджистов.

Датура (дурман) – род растений семейства пасленовых, используется для приготовления сильнодействующего наркотического средства.

Дев — врач, член общества «Слуги Индии», принимал активное участие в движении сатьяграхи в Индии.

Десай Валджи Говинджи — адвокат, переводчик с гуджарати на английский язык книги Ганди «История сатьяграхи в Южной Африке».

Десай Дживанлал — богатый ахмадабадский адвокат, предоставивший М. Ганди для общины «Сатьяграха ашрам» свой дом в местечке Кочраб.

Десай Махадев — активный участник и ближайший сподвижник М. Ганди по сатьяграхе в Индии, член общины «Сатьяграха ашрам».

Дешбандху — «любимый народом» («друг страны»), почетный титул, присвоенный Ч. Р. Дасу его последователями. Ч. Р. Дас сыграл выдающуюся роль в становлении парламентского крыла индийского национально-освободительного движения.

Дешпанде Кешаврао — индийский адвокат, получивший образование в Англии. Принимал участие в движении сатьяграхи в Индии.

Джагаданандбабу — учитель в школе Р. Тагора в Шантиникетане.

Джайнизм — одна из наиболее известных религий Индии, возникшая там приблизительно в VI в. до н. э. Проповедует ненанесение вреда всем живым существам в этом мире (ахимса).

Джайны — последователи джайнизма.

Джайрамсинг — адвокат-индиец в Южной Африке, руководитель союза индийских рабочих Наталя, активный участник движения сатьяграхи в Южно-Африканском Союзе.

Джалианвала-Багх — площадь в Амритсаре, религиозном центре сикхов, где 13 апреля 1919 г. по приказу английского генерала Р. Э. Г. Дайера была расстреляна безоружная демонстрация. Расстрел положил начало жестоким репрессиям.

Джанака — по преданиям, мудрый царь Митхилы – древнего государства, находившегося на территории современного Бихара.

Джанмаштами — праздник дня рождения Кришны, земного воплощения бога Вишну.

Джаст — английский врач, рекомендовавший лечение диетой, водными процедурами, а также компрессами с землей.

Джаянкар М. Р. – бомбейский адвокат, в 1923–1925 гг. лидер свараджистов в бомбейском Законодательном совете, впоследствии примкнул к «умеренным».

Джерамдас — соратник Ганди, деятель Индийского национального конгресса, активный участник движения сатьяграхи. Находился вместе с Ганди в тюремном заключении в Йерваде.

Джинана вапи (букв.: «кладезь знания») – место поклонения в храме.

Джинна Мухаммад Али (1876–1948) – мусульманский лидер и первый генерал-губернатор Пакистана, почитается как отец-основатель национальной государственности. До 1921 г. был в числе правых лидеров Индийского национального конгресса.

Джума-Масджид — соборная мечеть в Дели, один из лучших образцов исламского искусства.

Джунагарх — город на полуострове Катхиавар.

Диван