Фигляр - Анастасиос Джудас

Пак Чон-хо (хмурится):

— У тебя есть доказательства?

Ли Гён-су:

— Пока не могу сказать наверняка, но эти действия слишком хорошо организованы. Это не просто случайные нарушители; допросы показали, что люди мотивированы. Им твёрдо пообещали защиту, сами понимаете, кто имеет такую власть и влияние.

Пак Чон-хо (откидывается на спинку кресла, глядя в окно):

— Это неудивительно. В последние месяцы давление на Daewon Group увеличилось. Они пытаются подорвать наши позиции, Пусан — это начало.

Ли Гён-су (кивает):

— Мы приняли дополнительные меры безопасности, но если ситуация обострится, придётся действовать жёстче.

Пак Чон-хо:

— Если понадобится — действуй.

Раздаётся звонок. Пак Чон-хо бросает взгляд на экран телефона. На дисплее высвечивается имя: Пак Гён-хо. Он принимает вызов и подносит телефон к уху.

Пак Чон-хо (спокойно):

— Да, слушаю.

Пак Гён-хо говорит по телефону:

— Здравствуй, сын. Как обстановка в Пусане?

Пак Чон-хо:

— Все акты саботажа удалось предотвратить. На предприятиях введена усиленная охрана. Служба безопасности работает круглосуточно.

Пак Гён-хо (удовлетворённо):

— Хорошо. Значит, безопасность под контролем… А что в городе?

Пак Чон-хо:

— В новостях всё тихо. Детали жду от Ку-сона. Но по всему видно, что они тоже справились.

(нейтрально):

— Как тебе Ин-хо?

Пауза. Пак Чон-хо напрягается — отец никогда не делает таких пауз просто так.

Пак Гён-хо (не понимая):

— Ты о чём?

Пак Чон-хо (чуть хмурится):

— Ин-хо? Я отправил его с Со-мин ещё вчера. Должен быть у вас.

Короткое молчание.

Пак Гён-хо (теперь твёрдо):

— Они не появлялись.

Пак Чон-хо оглядывается по сторонам, хмурится.

Пак Чон-хо (решительно):

— Я выясню.

Он прерывает вызов и тут же набирает номер секретаря. Чон Со-мин отвечает после нескольких гудков.

Чон Со-мин (деловым тоном):

— Добрый день, Чон-хо-ним.

Пак Чон-хо (требовательно, раздражённо, сжимая телефон в руке):

— Почему Канг Ин-хо не в моём доме?

Чон Со-мин слегка теряется от резкого вопроса.

Чон Со-мин (стараясь быть спокойной):

— Мы прибыли в Сеул поздним вечером. Ин-хо предложил не беспокоить Пак Гён-хо-нима в такой час и сказал, что переночует в хостеле.

Пак Чон-хо (не скрывая раздражения):

— И ты просто позволила ему?

Чон Со-мин (слегка возражая):

— Мне показалось это разумным, господин Пак.

Пак Чон-хо (напряжённо):

— Где он сейчас?

Чон Со-мин (с неохотой):

— С утра я пыталась с ним связаться, но его телефон выключен. Он вне зоны доступа.

Пак Чон-хо сжимает телефон в руке.

Пак Чон-хо (сухо):

— Если он объявится, немедленно сообщи мне.

Чон Со-мин (виновато):

— Поняла, господин.

Пак Чон-хо заканчивает звонок и кладёт телефон на стол. В кабинете повисает напряжённая тишина.

Ли Гён-су (с тревогой):

— Что-то не так?

Пак Чон-хо (холодно):

— Канг Ин-хо исчез.

Ли Гён-су:

— Совпадение?

Пак Чон-хо:

— Не думаю.

Пауза.

Пак Чон-хо (приказным тоном):

— Найди его.

Ли Гён-су (с тревогой, но решительно):

— Сколько у меня времени?

Пак Чон-хо (жёстко):

— Найди его. В ближайшие часы.

Ли Гён-су кивает и уходит. Пак Чон-хо остаётся сидеть за столом, пристально глядя в окно. Вдали, за заводскими кранами, колышется бескрайняя морская гладь, но его мысли далеко от этого вида.

Глава 17

СЕУЛ. ОФИС DAEWON GROUP. ВЕЧЕР.

Офис Daewon Group в вечернее время выглядит иначе, чем утром. Большинство сотрудников уже ушли, и только несколько человек задерживаются, чтобы закончить срочные задачи. Свет в зале приглушён, а за окнами уже темнеет, но городские огни продолжают мерцать, создавая уютную атмосферу. Чон Со-мин сидит за своим столом, завершая последние дела. На экране её компьютера открыты несколько документов, а рядом стоит почти пустая чашка кофе.

Со-мин закрывает файлы на компьютере, растирает уставшие виски и собирается уходить. Раздаётся звонок мобильного. Мельком смотрит на экран: Ким Хе-вон. Она вздыхает и отвечает на звонок.

Чон Со-мин (поднимая трубку):

— Алло, Хе-вон-а. Что случилось?

Ким Хе-вон (взволнованно):

— Тётя, ты не поверишь! У меня просто взрыв в блоге! Эти фотографии, которые Ин-хо-сси сделал на вокзале… Все в восторге! Вот, слушай: "Ты выглядишь как звезда дорамы!" И ещё: "Кто фотограф? Это просто шедевр!" А этот комментарий: "Ты должна стать моделью!" Тётя, это же просто моя мечта!

Чон Со-мин (лениво поддерживая беседу):

— Молодец, Хе-вон-а. Я рада, что у тебя всё получается.

Ким Хе-вон (продолжает взахлёб):

— Ты даже не представляешь, сколько новых подписчиков! И все спрашивают, кто фотограф. Я пока не говорю, конечно, но… Тётя, ты же понимаешь, как это важно для меня?

Чон Со-мин (с лёгким раздражением):

— Хе-вон-а, зачем ты звонишь мне на работу? Я занята.

Ким Хе-вон (не сдаваясь):

— Тётя, ну ты же понимаешь, как это важно! Мне нужно поделиться с Ин-хо-сси! Дай мне его номер, пожалуйста. Я хочу позвонить ему и рассказать, как всё получилось!

Чон Со-мин (слегка напрягаясь):

— Хе-вон-а, я… не могу сейчас.

Ким Хе-вон (удивлённо):

— Почему? Что случилось?

Чон Со-мин (неохотно):

— Я весь день пыталась дозвониться до него, но он не отвечает. Его телефон вне зоны действия сети.

Ким Хе-вон (в растерянности):

— Как вне зоны действия сети? В Сеуле? И ты мне об этом только сейчас говоришь?!

Чон Со-мин (раздражённо, но спокойно):

— Потому что это не повод для паники. Возможно, у него просто разрядился телефон или он выключил его намеренно.

Ким Хе-вон:

— Тётя, дай мне, пожалуйста, его номер. Я попробую сама дозвониться.

Чон Со-мин (сопротивляясь):

— Хе-вон-а, не надо. Я сама разберусь.

Ким Хе-вон (настойчиво):

— Тётя, пожалуйста! Мне нужно с ним поговорить. Дай мне номер!

Чон Со-мин (вздыхая):

— Ладно, держи…

Она берёт в руки телефон, собираясь продиктовать номер, но в этот момент раздаётся звонок офисного телефона.

Со-мин резко переводит взгляд на аппарат.

Чон Со-мин (твёрдо, в трубку мобильного):

— Хе-вон-а, подожди минутку. Мне звонят.

Ким Хе-вон:

— Что? Кто звонит?

Со-мин переключается на офисный телефон.

Чон Со-мин-сси (деловым тоном):

— Алло, это Чон Со-мин. Чем могу помочь?

Голос в офисном телефоне звучит ровно, но в нём слышится напряжение.

Ли Гён-су (в трубке, сдержанно, но твёрдо):

— Со-мин-сси, это Ли Гён-су. Скажите, вам удалось связаться с Канг Ин-хо?

Чон Со-мин сжимает пальцы на подлокотнике, её взгляд становится ещё более сосредоточенным.

Чон Со-мин (стараясь сохранять спокойствие):

— Нет,