Хроника - Салимбене де Адам

2375

Сведения о нем содержатся в: Acta sanctorum. 1 Febr., I, p. 264 sqq.

2376

Арманно был осужден инквизицией после смерти, последовавшей в 1267 или в 1269 г. Прах его был эксгумирован и сожжен в 1301 г. Pantalini (Iordani). Chronica // Muratori. Antiquitates Italicae medii aevi. IV. Mediolani. 1741. Col. 1022.

2377

Салимбене здесь, скорее всего, говорит об Альберте Пандони, которого выше (с. 473) он называет человеком алчным и который был епископом Феррары, когда там умирал Арманно.

2378

Гульельмо (Вильгельм) V.

2379

Раймонд делла Toppe, патриарх Аквилеи. См. с. 708.

2380

Ср. выше, с. 709.

2381

Об этом Салимбене рассказывал и раньше, см. с. 709.

2382

Об изгнании сторонников Империи из Болоньи Салимбене также рассказывал раньше, см. с. 709–710.

2383

22 августа 1280 г.

2384

О захвате Фаэнцы болонскими сторонниками Церкви рассказано ниже, с. 715–716.

2385

Бертольдо Орсини.

2386

Это произошло 22 декабря 1279 г., о чем Салимбене дважды написал выше.

2387

В 1248 г. См. выше, с. 323–325.

2388

Это произошло в 1281 г. Салимбене повторил здесь ошибку Альберто Милиоли, из книги которого «Liber de temporibus» он заимствовал эти сведения. Ср.: Chronica Estense // MGH SS. Т. XV. Col. 337.

2389

Имеется в виду Бертольдо Орсини, граф Романьи.

2390

Ср. выше, с. 537.

2391

Очевидно, когда Салимбене находился в Фаэнце, в монастыре этого города, где, как он сам говорит, он прожил пять лет (см. с. 310). Нам известно, что он был в Фаэнце в 1264–1265 и в 1273–1274 гг.

2392

Рассказывают, что кто-то из болонских гибеллинов, нашедших приют в Фаэнце, похитил у Тебальделло двух свиней, и в отместку за это Тебальделло передал слепок городских ключей болонским сторонникам Церкви, и те ночью вошли в город.

2393

Мартин IV (Симон де Брион), годы понтификата 1281–1285.

2394

Это произошло 1 мая 1282 г. См. также с. 537. Данте в «Божественной комедии» помещает Тебальделло почти в самом последнем круге ада, где находятся изменники и предатели:

Там Джанни Сольданер потупил очи,

И Ганнелон, и Тебальделло с ним,

Тот, что Фаэнцу отомкнул средь ночи.

(Ад, XXXII, 121–123. Пер. М. Лозинского)

2395

Молодой граф ди Монтефельтро.

2396

С 1279 г., см. с. 709, 713.

2397

Бозио да Довариа овладел замком Сончино в конце января 1282 г.

2398

Маркиз Монферратский не начал сражения, скорее всего, потому, что не захотели в нем участвовать его союзники из Милана. См.: Annales Placentini Gib. P. 574 sq.; Annales Veronenses de Romano // Antiche Cronache Veronesi. I. P. 425.

2399

См. также с. 733, 826, 827, 876.

2400

См. о нем выше, с. 399.

2401

В марте 1278 г. Герард Альбо стал кардиналом-пресвитером церкви Двенадцати Апостолов, а в 1281 г. – кардиналом-епископом Сабинским.

2402

В июне 1282 г.

2403

Приход к власти в Южной Италии и Сицилии Карла Анжуйского принес с собой вытеснение и частичное уничтожение местной сицилийской знати, в основном сторонников Гогенштауфенов. Конфискованные у них земли Карл раздавал прибывшим с ним французским и провансальским феодалам. Были уничтожены остатки городского самоуправления, сохранявшиеся при Фридрихе II и Манфреде. Все высшие административные посты в центральном и провинциальном управлении были заняты французами. Повышались налоги, которые намного превзошли введенные еще при Фридрихе II. Тяжесть взимаемых налогов усугублялась злоупотреблениями и произволом должностных лиц, пользовавшихся полной безнаказанностью. Все это послужило причиной крупного народного восстания, вспыхнувшего на Сицилии в 1282 г. Восстание началось стихийно 31 марта в Палермо; толчком к нему послужили оскорбления, нанесенные французскими солдатами местным женщинам, собравшимся со своими семьями у одной из церквей города к вечерней пасхальной службе. Позднее возникла легенда о том, что восстание носило организованный характер и началось по звону колоколов к вечерне; поэтому оно получило название «Сицилийская вечерня». Очень быстро оно охватило весь остров. Было убито от трех до четырех тысяч французов. Карл высадился на Сицилии и осадил Мессину, оказывавшую ему ожесточенное сопротивление. По инициативе сицилийской знати во главе с Джованни да Прочида сицилийский парламент предложил корону королю Арагона Педро III, женатому на дочери Манфреда. Прибыв на Сицилию, Педро овладел всем островом, Карлу пришлось снять осаду Мессины и вернуться в Южную Италию. Началась длительная война, которая продолжалась и при преемнике Карла I – Карле II (1285–1309) и закончилась в 1302 г. подписанием мирного договора; по нему Карл II признал Сицилию за Арагонской династией. За Анжуйскими королями остался лишь юг Апеннинского полуострова – Неаполитанское королевство, которое в 1442 г. также перешло под власть Арагонской династии.

2404

По свидетельству других источников, французы были отправлены не к королю Карлу, а в Прованс.

2405

Педро III – король Арагона (1276–1285), с 1282 – также король Сицилии – Пьетро I.

2406

Альфонс X Мудрый (1252–1284).

2407

Михаил VIII Палеолог (с 1259 г. император в Никее, с 1261 по 1288 – император в Константинополе).

2408

Констанция.

2409

Михаил VIII Палеолог в 1261 г. ослепил, а не убил Иоанна IV Ласкариса (11-ти лет). После ослепления он был сослан в один из укрепленных замков Вифинии.

2410

В 1278 г. при папе Николае III.