Двойчатки: параллели литературной жизни - Марк Григорьевич Альтшуллер
Книгу Двойчатки: параллели литературной жизни - Марк Григорьевич Альтшуллер читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
31 0 23:00, 19-02-2025Книга Двойчатки: параллели литературной жизни - Марк Григорьевич Альтшуллер читать онлайн бесплатно без регистрации
«Двойчатки» – неологизм, придуманный Осипом Мандельштамом: под этим термином поэт понимал два стихотворения, растущие из одного «корня» и связанные глубинным родством. В книге литературоведа Марка Альтшуллера собраны статьи, посвященные как раз таким текстам: в них он сопоставляет стихи или прозу одного или двух авторов, анализирует сознательные (а иногда подсознательные) переклички и полемику разных поэтов, а иногда проводит совсем неожиданные литературные параллели. Исследовательский фокус автора сближает фигуры А. Пушкина и Н. Заболоцкого, Ф. Достоевского и Ч. Диккенса, М. Горького и Б. Корнилова, Д. Кедрина и А. Вознесенского. Объясняя, почему изменилась последняя ремарка в печатном тексте «Бориса Годунова» или почему Мандельштам назвал Батюшкова спесивцем, М. Альтшуллер реконструирует перипетии литературного бытия и оживляет наши представления о русской интеллектуальной жизни XIX и XX веков. Марк Альтшуллер – литературовед, доктор филологии, профессор славистики Питтсбургского университета.
148
Курсив мой.
149
Эллинские поэты в переводах В. В. Вересаева. М.: Худож. лит., 1963. С. 175, ст. 189–193, 195, 197.
150
См. https://www.chukfamily.ru/kornei/prosa/kritika/nat-pinkerton-i-sovremennaya-literatura-2.
151
Зоркая Н. Я. Страшное, правдивое и мстительное искусство // Искусство кино. 1988. № 3. С. 82.
152
Адамович Г. Мои встречи с Анной Ахматовой // Воздушные пути: Альманах. Вып. V. Нью-Йорк, 1967. С. 105.
153
См.: Сарнов Б. Сталин и писатели. Книга четвертая. М.: Эксмо, 2011. С. 795–796.
154
Соловьев Вл. Стихотворения и шуточные пьесы. Л., 1974. (Библиотека поэта. Большая серия). С. 93.
155
Жуковский В. А. Полн. собр. соч. и писем. М.: Языки российской культуры, 2000. С. 129.
156
Пастернак Б. Про эти стихи (Сб. Сестра моя жизнь) // Пастернак Б. Стихотворения и поэмы. Л., 1965. (Библиотека поэта. Большая серия). С. 112.
157
Райков Б. Е. На жизненном пути: Автобиографические очерки: В 2 кн. СПб.: Коло, 2011. Цит. по: Ваксберг А. Гибель Буревестника. М. Горький. Последние двадцать лет. М.: Терра Спорт, 1999. С. 60.
158
Ср.: «Вначале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог» (Иоанн, 1: 1).
159
Тогда Иисус Навин «сказал пред Израильтянами: стой, солнце, над Гаваоном, и луна, над долиной Аиалонскою!» (Иисус Навин, 10: 12); «Как скоро услышал народ голос трубы, воскликнул народ (весь вместе) громким (и сильным) голосом, и обрушилась (вся) стена города до своего основания…» (Там же, 6: 19)
160
Внесено в Реестр иностранных агентов.
161
Корнилов Б. Стихотворения и поэмы. М.; Л.: Сов. писатель, 1967. (Библиотека поэта. Большая серия). С. 166.
162
Каверин В. Эпилог: Мемуары. М., 1997. С. 312. В дальнейшим ссылки на эту книгу с указанием страницы – в тексте.
163
Щеглов Ю. К. Структура советского мифа в романах Каверина // Щеглов Ю. К. Проза. Поэзия. Поэтика. Избр. работы. М.: Новое литературное обозрение, 2012. С. 457, 451.
164
Там же. С. 466.
165
Новый мир. 1949. № 9. С. 152.
166
Там же. С. 163.
167
Каверин В. Вечерний день. М.: Сов. писатель, 1982. С. 151.
168
Солженицын А. В круге первом. М.: Худож. лит., 1990. С. 113.
169
Каверин В. Открытая книга. СПб.: Азбука, 2019. С. 461, 463. Далее страницы указываются в тексте.
170
См.: Каверин В. Вечерний день. С. 75.
171
См.: Багно В. Дорогами «Дон Кихота»: Судьба романа Сервантеса. M.: Книга, 1988. С. 26–32.
172
Скотт В. Собр. соч.: В 20 т. М.; Л., 1963. Т. 9. С. 62 (Монастырь).
173
Каверин. Очерк работы. Цит. по: Старосельская Н. Каверин. М.: Молодая гвардия, 2017. (Серия «ЖЗЛ».) С. 179.
174
Каверин В. Перед зеркалом: Роман в письмах. М.: Сов. писатель. 1972. С. 348. В дальнейшем все цитаты из книги в тексте – по этому изданию.
175
См.: Кулакова А. В. Образ Византии в романе В. А. Каверина «Перед зеркалом» // Slovene. 2017. № 1. С. 485–497.
176
Слоним М. Советский роман о русской эмиграции.
177
Альтшуллер М. Материалы о Марине Цветаевой в архиве Е. И. Альтшуллер-Еленевой (1897–1982) // Новый журнал. 1999. №215. С. 253–282. Более полный вариант в брошюре: Альтшуллер М. Г. Материалы из Архива Е. И. Альтшуллер-Еленевой. Pittsburgh: University of Pittsburgh. Center for Russian and East European Studies, 1999. 33 с. (Тираж очень маленький, «самиздат».)
178
Материалы… С. 11.
179
Там же. С. 13.
180
Там же. Гриша – брат Е. И., Григорий Исаакович Альтшуллер, врач. О нем см. главу «Два исторических романа из эпохи Петра Великого».
181
Форш О. Сумасшедший корабль: Повесть. Вашингтон, 1964. С. 61–64.
182
Сын Туржанской.
183
Артемов умер в 1965 году во Франции.
184
Ср. соответствующее место у Каверина: «Она живет в Медоне, в пятнадцати минутах езды поездом от Парижа, полдомика с маленьким садом, у нее двое детей: мальчик, наверное, годика два, кругломорденький, синеглазый, и девочка лет семи, красивая, с твердым, недетским лицом» (с. 270).
185
Ср.: «Вчера я была на вечере Ларисы Нестроевой. Впечатление сильное, острое. Впечатление неожиданной зависимости от ее поэзии и даже едва ли не от самого факта ее существования. Стихи ее трудно слушать, их надо читать глазами, вслушиваясь в каждое слово» (с. 256).
186
«Лиза Тураева» передает слова Цветаевой («Нестроевой»): «…мне здесь и показаться не в чем. Платье, в котором я выступала <речь идет о выступлении Цветаевой. См. предыдущее примечание.– М. А.>, – чужое, одолженное. Никуда не хожу, потому что нечего надеть, а купить не на что» (с. 272). Катюша – вероятно, Екатерина Николаевна Рейтлингер-Крист, близкая подруга, постоянная помощница Цветаевой в Чехии.
187
Альтшуллер Г. И. Марина Цветаева: воспоминания врача // Интернет-издание <с. 209>.
188
Эфрон А. Моя мать Марина Цветаева. М.: Алгоритм, 2016. С. 44.
189
Альтшуллер М. Материалы о Марине Цветаевой в архиве Е. И. Альтшуллер-Еленевой (1897–1982) // Новый журнал. 1999. №215. С. 253–282. Более полный вариант в брошюре: Альтшуллер М. Г. Материалы из архива Е. И. Альтшуллер-Еленевой. Pittsburgh: University of Pittsburgh. Center for Russian and East European Studies, 1999. С. 13.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
Вика29 июнь 21:56
Какая хрень с первых строк. У ребенка в 14 месяце не может быть черепно мозговой травмы при падании с дивана ...
Вернуть семью любой ценой - Чарли Ви
-
Ксения24 июнь 18:50
Очень понравился цикл книг "В самом сердце стужи". Интересная история, написанная с огромным вниманием к деталям. Не избитый...
В самом Сердце Стужи. Том VII - Александр Якубович
-
Riya23 июнь 00:13
Остані 20 сторінок ледве дочитала, сам роман тримав в напрузі, але воно того було варте хотілося щоб про Лоренса більше було і...
По праву вражды и истинности - Виктория Вашингтон
