LoveRead.info » Книги » Разная литература » Краткий русско-испанский и испанско-русский словари гидрографической и гидрометеорологической терминологий - Алексей Константинович Платонов

Краткий русско-испанский и испанско-русский словари гидрографической и гидрометеорологической терминологий - Алексей Константинович Платонов

Книгу Краткий русско-испанский и испанско-русский словари гидрографической и гидрометеорологической терминологий - Алексей Константинович Платонов читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

183 0 09:00, 23-11-2022

Книга Краткий русско-испанский и испанско-русский словари гидрографической и гидрометеорологической терминологий - Алексей Константинович Платонов читать онлайн бесплатно без регистрации

Настоящий краткий русско-испанский и испано-русский словарь является специализированным изданием и охватывает области морской гидрографии и гидрометеорологии. Русско-испанская его часть содержит 2329 слов и терминов, испанско-русская — 2267.Словарь составлен на основании первого издания, выполненного группой специалистов Гидрографического предприятия ММФ, работавших в Республике Куба в восьмидесятых годах двадцатого века в Институте гидрографии Кубы (Instituto Cubano de Hidrografía ICH, La Habana). Содержание представляемого издания было актуализировано в 2020 году, а также в него были внесены необходимые уточнения и исправления. Надо отметить, что первоначально словарь был представлен только в русско-испанской версии. Испанско-русский вариант был разработан для настоящего издания. Словарь предназначен и для людей, связавших свою жизнь или увлечения с морем и морскими путешествиями. Автор благодарит В.Н. Степанова и М.И. Кастрана за неоценимую помощь в составлении данного словаря.

    1 2 3 ... 66
    Перейти на страницу:
    м истинный

    azimut m verdadero

    азимут м исходный

    azimut m original

    азимут м начальный,

    azimut m inicial

    азимут м обратный

    azimut m inverso

    азимут м относительный

    azimut m relativo

    азимут м прямой

    azimut m de frente

    азимут м светила

    azimut m de astro

    акватория ж

    dársena f, espacio м acuático

    алгоритм м

    algoritmo м

    алидада ж

    alidada f

    алидада ж секстана

    alidada de sextante

    аллювий м

    aluvión m

    амортизатор м

    amortiguador m, tope m

    амплитуда ж

    amplitud f

    анализ м

    análisis m

    анализатор м

    analizador m

    анкер (морск.) м

    ancla m de grapón

    aномалия ж плотности

    anomalía f de densidad

    антенна ж

    antena f

    апогей м

    apogeo m

    аппарат м

    aparato m, máquina f, equipo m

    аппарат м для подводных исследований

    equipo m para las investigaciones submarinas

    aпвеллинг м

    afloramiento m

    аргумент м

    argumento m

    ареометр м

    areómetro m, densímetro m

    архипелаг м

    archipiélago m

    асимметрия ж

    asimetría f, disimetría f

    астрономия ж

    astronomía f

    атлас м

    atlas m

    атлас м географический

    atlas m geográfico

    атлас м метеорологический

    atlas m meteorológico

    атлас м океанографический

    atlas m oceanográfico

    атлас м облаков

    atlas m de nubes f

    атмосфера ж

    atmósfera f

    атмосфера ж стандартная

    atmósfera f estándar

    aэрация ж глубинных вод

    aeración f de las aguas profundas

    aэромагнитометр м

    aeromagnetómetro m

    аэрофоторазведка ж

    prospección f aerofotográfica

    аэрофотосъемка ж

    aerofoto f, aerofotografía f

    база ж

    base f

    базироваться

    basarse, fundarse, tener su base, instalarse, ubicarse

    базис м

    base f, línea f de base

    базис м контрольный

    base f de comprobación, de control

    базис м опорный

    base f de referencia

    базисный

    básico

    бак м (морск.)

    cubierta f alta situada a proa f del barco

    бак м (быт)

    depósito m del agua, tanque m, cisterna f

    бак м дополнительный

    depósito m auxiliar

    банка ж (морск.)

    banco m

    банка ж консервов

    lata f de (carne, leche, etc.)

    баржа ж

    gabarra f, patana f (cub.)

    барограф м

    barógrafo m

    барометр м

    barómetro m

    бассейн м (спорт)

    piscina f

    бассейн м гидрометрический

    piscina f hidrométrica

    бассейн м

    dársena f, ensenada f

    бассейн м открытый

    piscina f abierta,…al aire libre

    бассейн м приливной

    piscina f de mareas

    бассейн м реки

    cuenca f fluvial

    батиметрия ж

    batimetría f

    батометр м

    batómetro m

    батискаф

    batiscafo m

    батитермограф м

    batitermógrafo m

    башмак м (геодез.)

    zapata f, plancha f de apoyo, taco m

    башня ж

    torre f

    безводный, сухой

    anhidro, seco, árido

    безграничный

    infinito, ilimitado

    безопасность ж

    seguridad f

    бензин м

    gasolina f

    берег м

    costa f, orilla f

    берег м абразивный

    costa f abrasiva

    берег м открытый

    costa f abierta

    берег м моря

    orilla f del mar, costa f del mar

    берег м реки

    costa f del rio

    бесконечность ж

    infinidad f

    бетон м

    hormigón f

    бинокль м

    prismáticos m pl, binoculares m pl

    бланк м

    formulario m

    1 2 3 ... 66
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Ольга Ольга20 июнь 23:30 Очень миленько. Но не характерно для автора. До последней строчки была в напряжении, кто погибне т.... Бывший. Добьюсь тебя снова - Марта Макова
    2. Анна Анна19 июнь 19:20 Спасибо за ещё одну новиночку,так приятно и волнительно читать,особенно когда переплетается с другими историями.... Даже не сомневайся - Юлия Резник
    3. Анна Анна15 июнь 07:43 [spoiler][книга интересная,но не полная и к концу главы повторяются.... Кириленко Ирина – Бирюк
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки