Максимы и мысли. Характеры и анекдоты - Себастьен-Рош Николя де Шамфор

294

Новерр Жан-Жорж (1727—1810) — балетмейстер и танцовщик.

295

См. Максимы, прим. 6.

296

Мольер Жозеф Прива, аббат де (1677—1742) — философ, физик и математик, автор четырехтомного труда «Уроки физики и принципы ее, изложенные на основе законов механики» (1733—1739), где он развивает идеи Декарта.

297

Декарт Рене (1596—1650) — философ, физик, математик.

298

«... чтобы изобрести спички...» — имеются в виду не современные спички, зажигающиеся от трения и изобретенные лишь в 1809 г., а старинные — палочки, обмазанные серой и воспламенявшиеся искрой от огнива.

299

Буффлер-Ру в рель Мари-Шарлотта-Ипполита, графиня де (1724—1800) — хозяйка литературного салона и подруга Луи-Франсуа де Бурбона, принца де Конти (1717—1776).

300

Монморен, графиня де (1742—1794) — жена графа Армана-Марка де Монморена де Сент-Эрен (1745—1792), дипломата, в 1789—1790 гг. министра.

301

Шон Анна-Жозефа Бонье де Ла Моссон, герцогиня де — великосветская дама, первым мужем которой был Мишель Фердинанд д’Альбер д’Айи, герцог де Шон (1714—1769).

302

Жиак Марсиаль, шевалье де (1737—1794) — королевский советник, суперинтендант двора королевы Марии-Антуанетты.

303

Креки Рене-Каролина де Фруле, маркиза де (1714—1803) — хозяйка литературного салона.

304

Сен-Жюльен Луи Гийом Байе, барон де (род. 1715) — литератор.

305

Тилорье Анжелика де Санктюари (1754—1794) — светская дама, известная благотворительница.

306

Буленвилье Анри, граф де (1658—1722) — историк.

307

Синяя лента — знак ордена Святого Духа, дававшийся лишь самым знатным вельможам.

308

Шатлю Франсуа-Жан, маркиз де (1734—1788) — литератор.

309

Прален Сезар-Габриэль де Шуазель, герцог де (1712—1785) — генерал-лейтенант и дипломат, в 1761—1766 гг. министр иностранных дел, в 1766—1770 гг. морской министр.

310

Ла Врийер Луи Фелипо, герцог де Ла Врийер, граф де Сен-Флорантен (1705—1777) — государственный деятель, занимавший ряд министерских постов при Людовиках XV и XVI.

311

См. Максимы, прим. 2.

312

Леблан Жан-Бернар, аббат (1707—1781) — драматург.

313

Жювиньи Жан-Антуан Риголе де (ум. 1788) — литератор, автор памфлетов против энциклопедистов.

314

Лорри Анн-Шарль (1726—1783) — известный врач.

315

Борде Теофиль де (1722—1776) — известный врач.

316

См. Максимы, прим. 47.

317

Клермон-Т оннер Станисла, граф де (1747—1792) — политический деятель.

318

Кайава д’Эстанду Жан-Франсуа (1731—1813) — драматург.

319

См. Характеры, прим. 70.

320

Маон — город на о. Минорка, дважды взятый военачальниками-французами: герцогом де Ришелье в 1756 г. и герцогом де Крийоном в 1782 г. Ришелье (см. Максимы, прим. 165) осаждал Маон почти два месяца, но, убедившись, что город правильной осадой не взять, решился на отчаянный импровизированный штурм (27 июня 1756 г.), который, сверх ожиданий, увенчался успехом.

321

Крийон — Луи де Бальб де Бертон, герцог Маонский (1718—1796), генерал-лейтенант; с 1762 г. состоял на испанской службе.

322

Лауфельд — голландская деревня, под которой во время войны за австрийское наследство (1740—1748) французы под командованием маршала Саксонского 2 июля 1747 г. разбили австрийцев и англичан, которыми командовал герцог Кемберлендский.

323

Тианж Жан-Пьер Дама, маркиз де (1734—1800) — бригадный генерал.

324

Маршал Саксонский — Герман-Мориц, граф Саксонский (1696—1750), побочный сын курфюрста саксонского, позднее короля польского Августа II, маршал Франции с 1744 г., выдающийся полководец.

325

«Антимакиавелли» (1740) — трактат короля Фридриха II Прусского (1712—1786, царствовал с 1740 г.), где он развивает принципы просвещенного абсолютизма; в действительности Фридрих II и не думал проводить в жизнь выдвинутые им в этом трактате идеи.

326

Дени Мари-Луиза, урожденная Миньо (1712—1790) — племянница и спутница жизни Вольтера. Пробовала свои силы на сцене и в литературе, но без большого успеха. На 68-м году жизни вторично вышла замуж за провиантского чиновника Дювивье.

327

Заира — героиня одноименной трагедии (1732) Вольтера.

328

Пуассонье Пьер (1720—1798) — хирург. В 1758—1761 гг. жил в России, лечил императрицу Елизавету, которая произвела его в генерал-лейтенанты; одновременно выполнял секретные поручения французского правительства.

329

Ферне — поместье Вольтера недалеко от швейцарской границы, где он почти безвыездно провел последние двадцать лет своей жизни.

330

Хранитель печати — в дореволюционной Франции помощник канцлера. В 1784 г. хранителем печати был Арман-Тома Ю де Миромениль (1723—1796), занимавший эту должность в 1774—1787 гг.

331

Аббат де Перигор — Шарль-Морис де Талейран-Перигор (1754—1838), будущий принц Беневентский и знаменитый дипломат.

332

Ла Вальер Луи-Сезар де Ла Бом Ле Блан, герцог де (1708—1780) — библиофил.

333

Бомарше Пьер-Огюстен Карон де (1732—1799) — комедиограф, автор «Севильского цирюльника» и «Свадьбы Фигаро».

334

Георг III — король Англии в 1760—1820 гг. Выдумка о заговоре с целью похитить его могла казаться правдоподобной в годы войны за независимость США, временной столицей которых был тогда город Филадельфия (штат Пенсильвания).

335

Донн Джон (1573—1631) — английский поэт.

336

Лозен — Арман-Луи де Гонто, герцог де Лозен, затем герцог де Бирон (1747—1793), генерал.

337

Омон (Aumont) Луи-Мари-Огюстен, герцог д’ (1709—1782) — первый