Менахем Бегин. Битва за душу Израиля - Даниэль Гордис

слышала другую версию, согласно которой Зеев-Дов был застрелен немецким солдатом. Согласно архиву гетто Бреста, мать Бегина получила выездную визу в декабре 1941 года. Сам Бегин слышал от выживших в Катастрофе, что ее убили нацисты в больнице, где она лежала с воспалением легких; это могло случиться после декабря 1941 года, но до конца 1942 года, когда было уничтожено все еврейское население Бреста. Напротив, Ави Шилон утверждает, что ее смерть датируется августом 1941 года. См.: «Zev Dov Begin» и Pesach Novick, «In My Hometown of Brest», trans. Dr. Samuel Chani and Jenni Buch, in Brisk Edition Aniversario (Buenos Aires: La Sociedad de Brest у alrededores, 1953), http://www.jewishgen.org/yizkor/brest/Brest.html#TOC; the Brest Ghetto Passport Archive, available through the United States Holocaust Memorial Museum, http://resources.ushmm.org/hsv/person_view.php?PersonId=4089131; Temko, To Win or to Die, p. 336; Shilon, Menachem Begin, p. 5.

101

Аллюзия на кинот; кина (ед. ч.) — произведение еврейской траурной поэзии, читаемое в дни религиозного и национального траура, особенно в день 9 ава.

102

Menachem Begin, «Horay» [Heb.], MBC digital archives, http://db.begincenter.org.il/he-il.

103

Yehuda Bauer, «From Cooperation to Resistance: The Haganah 1938–1945», Middle Eastern Studies 2, no. 3 (April 1966), pp. 182–210.

104

Katz, Lone Wolf, pp. 1543-47.

105

Shlomo Nakdimon, «Menachem Begin — Essrim v-Echad Chodashim shel Hamtana So’eret», Hamordim — Ma’avak Etzel ba-Britim 1944–1948: Diyun Mechudash [Heb.], ed. Yaakov Markovitzky (Jerusalem: Menachem Begin Heritage Center, 2008), p. 132.

106

Ibid., pp. 127-38.

107

«Report of the Palestine Royal Commission», Jewish Virtual Library, http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/peel1.html.

108

«British White Papers of 1939», The Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy, http://avalon.law.yale.edu/20th_century/brwhi939.asp.

109

Anita Shapira, Israel: A History, trans. Anthony Berris (Waltham, Mass.: Brandeis University Press, 2012), p. 88.

110

Joseph Heller, The Stern Gang: Ideology, Politics and Terror, 1940–1949 (London: Frank Cass, 1995).

111

Йехиель Кадишай, личная беседа с автором, 18 апреля 2013 года.

112

Hagai Segal, «Yad Yemino», Makor Rishon, October 5, 2012.

113

Nakdimon, «Menachem Begin», p. 128.

114

Бегин не вернулся в армию Андерса, поскольку, по его собственному утверждению, к концу года он уже активно включился в сионистскую борьбу против Британской империи и стал гражданином «Государства Израиль» (за полтора года до его создания) — таким образом, он утратил гражданство Польской республики. Ibid., р. 134.

115

Shilon, Menachem Begin, р. 51.

116

Бегин имеет в виду слова Бога после убийства Авеля, обращенные к Каину: «Глас крови брата твоего взывает ко Мне из земли» (Берешит, 4:10). Begin, The Revolt, р. 40.

117

Ibid., р. 41.

118

Ibid., pp. 122-31.

119

Рассказ о покушении и процессе — см. в кн.: Gerold Frank, «The Moyne Case: A Tragic History», Commentary 1, issue 2 (December 1945), pp. 64–71.

120

Michael J. Cohen, «The British White Paper on Palestine, May 1939, Part II: The Testing of a Policy, 1942–1945», The Historical Journal 19, no. 3 (September 1976), pp. 729-32.

121

Edward Kern, «Storm Centers on the New Map: Israel», Life, October 20,1967.

122

David Ben-Gurion and Moshe Shertok, «To Expel the Instigators of the Terrorist Crimes», Davar, November 9, 1944.

123

Резко негативная реакция руководства Эцеля объяснялась двумя причинами. Во-первых, в Лехи планировали покушение у них за спиной, никак не известив о своих планах — несмотря на существующее между организациями соглашение о совместной деятельности. Далее, в Эцеле ощущали, что общественное мнение в ишуве осуждает идею политического убийства. Шломо Лев-Ами, член командования Эцеля, известный под псевдонимом «Дани», утверждал: «Слабая сторона всегда должна быть правой, и лишь так можно преодолеть все трудности. Однако сейчас Лехи занимается самооправданием с точки зрения морали, а это выбивает у нас почву из-под ног». IZL, рр. 139-42.

124

Shilon, Menachem Begin, pp. 69–79.

125

Ibid., pp. 69–79.

126

Begin, The Revolt, pp. 149, 152.

127

William R. Louis, The British Empire in the Middle East: 1945–1951 (New York: Oxford University Press, 1984), p. 394.

128

«Tnu’at HaMeri Halvri» [Heb.], Ynet Encyclopedia. http://www.ynet.co.il/yaan/0,7340,L-22078-PreYaan,00.html.

129

«Leil HaGesharim» [Heb.], Ynet Encyclopedia, http://www.ynet.co.il/yaan/0,7340,L-15063-MTUwNjNfMTMoNjUzN-TY2XzE0ODY4NzIwMAeqeq-FreeYaan,00.html.

130

Ibid.

131

Yaakov Marcovitzky, Hamefaked: Menachem Begin Ke-Manhig shel Irgun Gerilla Ironit [Heb.]. (Jerusalem: Carmel, 2012), p. 159.

132

Yehuda Lapidot, «Black Sabbath», trans. Chaya Galai. Etzel website, http://www.etzel.org.il/english/ac09.htm.

133

Иеѓуда Авнер, личная беседа с автором, 24 октября 2012 года.

134

IZL, р. 260.

135

Yehuda Lapidot, «The King David Hotel» [Heb.], Da’at, http://www.daat.ac.il/encyclopedia/value.asp?idi=1709

136

Shilon, Menachem Begin, p. 90.

137

Thurston Clarke, By Blood and Fire: The Attack on the King David Hotel (London: Hutchinson, 1981), p. 40.

138

Ibid., р. 86.

139

Ibid., р. 84.

140

Ibid., рр. 86–87,105.

141

Temko, То Win or to Die, pp. 90–91.

142

Clarke, By Blood and Fire, p. 93.

143

Ibid., pp. 106, 204.

144

Ibid., pp. 116-35.

145

Ibid., pp. 134-50.