Музыка боли. Образ травмы в советской и восточноевропейской музыке конца XX века - Мария Чизмич

and Patey H. M. Music Therapy. London: Sage, 2003. P. 5–68. Сфера применения музыкальной терапии может сильно варьироваться и охватывать разнообразные феномены: неврологические расстройства и травмы, физиологические и психические заболевания, деменцию, аутизм, преждевременные роды, афазию, ментальное здоровье, скорбь и так далее. В рамках книги невозможно перечислить все потенциальные средства и направления использования музыкальной терапии. Но все-таки важно отметить, что, как уже упоминалось ранее, в области лечения психических расстройств можно использовать музыку для метафорической передачи некоторых чувств. Примеры подобной работы см.: Thompson S. Themes and Metaphors in Songwriting with Clients Participating in a Psychiatric Rehabilitation Program // Music Therapy Perspectives. 2009. Vol. 27, № 1. P. 4–10; Bonde L. O. ‘Finding a New Place…’: Metaphor and Narrative in One Cancer Survivor’s BMGIM Therapy // Nordic Journal of Music Therapy. 2005. Vol. 14, № 2. P. 137–154; Jungaberle H. New Steps in Musical Meaning: The Metaphoric Process as an Organizing Principle II Nordic Journal of Music Therapy. 2001. Vol. 10, № 1. P. 4–16. Уже упомянутое исследование – Darnley-Smith and Patey, 2003 – представляет собой хороший обзор музыкальной терапии как отдельной дисциплины. Более подробно об этой теме см.: Peters J. S. Music Therapy: An Introduction. 2nd ed. Springfield, Ill.: С. C. Thomas, 2000; Wigram T, Pedersen I. N. and Bonde L. O. A Comprehensive Guide to Music Therapy Theory, Clinical Practice, Research and Training. London and Philadelphia: Jessica Kingsley, 2002.

22. Auslander P. The Performativity of Performance Documentation // Journal of Performance and Art. 2006. Vol. 28, № 3; Auslander P. Musical Personae // Drama Review. 2006 (Spring). Vol. 50, № 1. В эссе Аусландер отчасти отвечает на комментарии, представленные в статье: Cook N. Between Process and Product: Music and/as Performance // Music Theory Online. 2001 (April). Vol. 7, № 2. URL: http://www.mtosmt.org/ mto.01.7.2/mto.01.7.2.cook.html

23. О роли критиков в формулировании музыкальной герменевтики см.: McClary S. Feminine Endings: Music, Gender and Sexuality. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1991. P. 21–22.

24. Freud S. The Aetiology of Hysteria // The Freud Reader I Ed. by Peter Gay. New York: Norton, 1989. P. 100, 103–104, 106; Leys R. Trauma: A Genealogy. Chicago: University of Chicago Press, 2000. P. 31.

25. Herman J. L. Trauma and Recovery. New York: Harper Collins, 1992. P. 1–2, 37–42.

26. Cm.: Gilmore L. The Limits of Autobiography: Trauma and Testimony. Ithaca, N.Y: Cornell University Press, 2001. P. 6–7. Гилмор описывает, насколько парадоксально силен этот упор на языковые средства, и предполагает, что вместо того, чтобы фокусироваться на репрезентации травмы как антитезе самим переживаниям, было бы эффективнее поразмыслить над тем, как травмы воспроизводятся в литературе. См. также: Caruth С. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative and History. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996; Felman S. and Laub D. Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History. New York: Routledge, 1992. Исследователи также исходят из амбивалентности представлений и травм как таковых.

27. Derrida J., Brault P.-А. and Naas M. The Work of Mourning. Chicago: University of Chicago Press, 2001. P. 114.

28. Cm.: Ibid. P. 3.

29. О восприятии «Адажио» как скорбного произведения см.: Howard L. The Popular Reception of Samuel Barbers Adagio for Strings // American Music. 2007 (Spring). Vol. 25, № 1. P. 50–80. О музыке и скорби см. также: Chua D. К. L. Adornos Metaphysics of Mourning: Beethovens Farewell to Adorno // Musical Quarterly. 2004 (Fall). Vol. 87, № 3. P. 523–545; Kramer L. Chopin at the Funeral: Episodes in the History of Modern Death 11 Journal of the American Musicological Society. 2001 (Spring). Vol. 54, № 1. P 97-125; Atlas A. W. Mimi’s Death: Mourning in Puccini and Leoncavallo // Journal of Musicology. 1996 (Winter). Vol. 14, № 1. P. 52–79; Gengaro C. L. Requiems for a City: Popular Music’s Response to 9/11 // Popular Music and Society. 2009 (February). Vol. 32, № 1. P. 25–36.

30. Freud S. Mourning and Melancholi // On the History of the Psycho-Analytic Movement, Papers on Metapsychology and Other Works. London: Hogarth Press, 1957; reprint, 1962. P. 243–258.

31. Stroebe M. S. et al. Introduction: Concepts and Issues in Contemporary Research on Bereavement // Handbook of Bereavement Research: Consequences, Coping and Care I Ed. by Margaret S. Stroebe et aL Washington, D.C.: American Psychological Association, 2001. P. 9; Parkes С. M. A Historical Overview of the Scientific Study of Bereavement // Handbook of Bereavement Research: Consequences, Coping and Care / Ed. by Margaret S. Stroebe et aL Washington, D.C.: American Psychological Association, 2001. P. 29.

32. Shaver P. R. and Tancredy С. M. Emotion, Attachment and Bereavement: A Conceptual Commentary // Handbook of Bereavement Research: Consequences, Coping and Care I Ed. by Margaret S. Stroebe et aL Washington, D.C.: American Psychological Association, 2001. P. 69; Bonanno G. A. Grief and Emotion: A Social-Functional Perspective // Handbook of Bereavement Research: Consequences, Coping and Care I Ed. by Margaret S. Stroebe et al. Washington, D.C.: American Psychological Association, 2001. P. 494; Weiss R. S. The Nature and Causes of Grief II Handbook of Bereavement Research and Practice: Advances in Theory and Intervention / Ed. by Margaret S. Stroebe et al. Washington, D.C.: American Psychological Association, 2008. P. 30.

33. Weiss R. S. Grief, Bonds and Relationships // Handbook of Bereavement Research: Consequences, Coping and Care / Ed. by Margaret S. Stroebe et al. Washington, D.C.: American Psychological Association, 2001. P. 47–51; Bowlby J. Attachment and Loss. Volume 3: Loss: Sadness and Depression. New York: Basic Books, 1980; Parkes С. M. Bereavement: Studies of Grief in Adult Life. 3rd ed. New York: International Universities Press, 1996.

34. Prigerson H. G. and Jacobs S. D. Traumatic Grief as a Distinct Disorder: A Rationale, Consensus Criteria and a Preliminary Empirical Test // Handbook of Bereavement Research: Consequences, Coping and Care I Ed. by Margaret S. Stroebe et al. Washington, D.C.: American Psychological Association, 2001. P. 615–619.

35. Эта смена тональности работает на гармоническом обыгрывании до диез как ре бемоль.

36. Исследование в семиотическом ключе о поступательном нисхождении как мотиве печали и скорби см.: Monelle R. The Sense of Music: Semiotic Essays. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2000. P. 67–69.

37. Cm.: Howard. A Reluctant Requiem. P. 54. Ховард описывает модальную модуляцию темы канона.

38. В первом каноническом дуэте (такты 26–50) первые четыре тритона разрешаются необычным образом (см. пример 4.3, где увеличенная кварта сменяется чистой квартой) или продвигаются от уменьшенной квинты к сексте.