Философия полёта - Денис Сергеевич Окань

134

От teamwork (англ.) — работа в команде.

135

Наставление по производству полётов в гражданской авиации СССР. Упразднено лишь в 2009 году.

136

Руководство по организации лётной работы в гражданской авиации СССР. Упразднено лишь в 2009 году.

137

В 2017—2020 годах я получил опыт работы с молодыми пилотами-иностранцами. Не то чтобы они все, как один, были звёздами. Но в среднем они были подготовлены лучше, хотя «Основы культурологии» специально не изучали.

138

QRH — Quick Reference Handbook. Кратко — сборник действий в нештатных и аварийных ситуациях.

139

CWS — control wheel steering. Режим работы автопилота, в котором он выдерживает заданные пилотом посредством штурвала крен и тангаж.

140

Возможно, юмор здесь не очень понятный. Имелось в виду, что выучил процедуры до такой степени, что знаешь, когда какая лампочка горит, а какая — нет.

141

В 2022 году ничего не изменилось.

142

Компания Jeppesen, предлагающая различные решения по обеспечению аэронавигационной информацией. В данном случае речь идет о приложении FliteDeck Pro, в котором можно скачать и визуализировать опасные явления по маршруту полета.

143

Это индикация на навигационном дисплее. Арка показывает расчетное географическое положение самолета при занятии высоты, которую пилот установил на пульте управления автоматикой, системе, если будут сохраняться текущие путевая и вертикальная скорость полёта.