Найди сердце королевы - Фэя Моран

Я растерянно поворачиваю к нему голову.

– Что?

– Ой, не пизди, Лина. Ты увязалась за мной только для того, чтобы выехать из дома и увидеть своих ёбаных предков. Тебя же наружу не пускают, а сбежать ты не можешь. Только не из поместься Харкнессов.

Стараюсь не показывать того, что застигнута врасплох. Пытаюсь казаться спокойной, не выдавая того, что я в шоке от его догадливости.

Но меня хватает на несколько секунд, а затем я решаю наплевать на всё, раз уж попалась.

– Да. Молодец, Зайд, ты очень внимателен к мелочам.

– Я тебя к ним не отведу, – усмехается он в ответ. – Даже не думай. И сама ты к ним тоже не пойдёшь. Будешь сидеть на месте. Я дал слово Гаю, что глаз не спущу с тебя. Поначалу мне казалось, что ты и впрямь решилась помочь этим бедняжкам.

Зайд стучит костяшками пальцев по стенке за своей спиной, явно намекая на находящихся в кузове девушек.

Давит на мою совесть, подлец!

– Знаешь, после того как вы расхерачили мою жизнь, мне уже как-то насрать на других, – честно отвечаю я, приводя его то ли в восторг, то ли в удивление. – Потому что раньше я как раз всегда думала о других.

– Мне похуй, что ты там думаешь по этому поводу, цыпа. – Зайд резко хватает моё запястье, притягивая его к себе, и говорит: – Но мне придётся это сделать.

И на коже снова ощущается холодная металическая поверхность.

– Да твою мать! – ругаюсь я, звеня появившимся на моей руке наручником. Он прикован к рулю. – Ты серьёзно?

– Да, – довольно усмехается Зайд.

– Откуда у вас вообще наручники? Что у тебя, что у Гая… Вы вроде полицейскими не нанимались.

– Для жёсткого секса они могут пригодиться.

Поморщившись на секунду, я, однако, быстро нахожусь с колким ответом:

– Друг с другом?

Зайд фыркает.

– Хуй Гая меня не интересует. Это уже больше по твоей части. Небось ты даже во сне о нём думаешь.

Рассердившись до предела, я понимаю, что больше не хочу с ним говорить. Он как раз этим доволен, когда велит мне сидеть тихо и не высовываться, а сам вылезает из фургона, хлопая дверью так, что транспорт слегка покачивается.

Одна моя рука, конечно, свободна, но это мне ничего не даёт. Ключи от наручника остались у этого иранского говнюка, так что выбраться можно, разве что разломав каким-то образом руль. А это вряд ли выйдет сделать.

В поисках хоть чего-нибудь я тянусь к бардачку и раскрываю его. Крышка распахивается, и к моим ногам тут же падают какие-то бумаги. С интересом наклоняюсь и хватаю их. Ах, понятно. Это досье похищенных девушек. Проходясь взглядом по именам и краткому описанию их внешности, я задаюсь вопросом касательно того, почему они так безмолвно сидят в кузове. Может, их напичкали снотворным? Вполне вероятно.

Едва я дохожу до последней страницы, как напряжённо хмурюсь, заприметив одну любопытную деталь.

Знакомую фамилию.

Я гляжу на фотографию этой девушки. У неё светло-рыжие волосы, белая кожа с веснушками и глаза цвета бирюзы. Я незнакома с ней лично, но, кажется, видела её брата и родителей у себя дома однажды. Хотя, с другой стороны, неужели в Штатах они единственные носят эту фамилию? Они могут быть просто однофамильцами.

Пока я обо всём этом размышляю, Зайд уже возвращается. Он раскрывает дверь и просовывает руку, чтобы дотянуться до бардачка. Потом, конечно же, видит, что я держу в руках стопку бумаг.

– Блядь, ну какого хуя? – недовольно произносит он, а я не даю ему больше и слова вставить, делясь своими переживаниями:

– Я хочу, чтобы ты это увидел и сказал мне: в порядке ли всё?

Наверное, моё выражение лица убеждает Зайда прислушаться, и он безаговорочно принимает из моих рук заинтересовавший меня лист бумаги. Его тёмно-карие глаза проходятся по фотографии, потом по имени и фамилии.

– Какого… – Он затыкается на полуслове, затем поднимается и садится на своё место.

– Это то, о чём я подумала? – интересуюсь я, зная ответ.

– Таллия Гелдоф, – подтверждает своим тоном мои догадки Зайд. – Дочь друзей твоего папаши. Сестра Логана.

Того самого Логана, за которого мои родители однажды хотели выдать меня замуж в надежде защитить от Харкнессов. Потому что они могущественны и опасны, и Харкнессы с ними не связываются.

Что же может случиться, если Гелдофы узнают о том, что «Могильные карты» похитили их дочь и собираются продать какому-то грязному борделю – или куда они там их намерены отправить?

– Ты не знал? – спрашиваю я, хотя ответ очевиден.

– Конечно нет. Знал бы, не дал бы этой хуйне случиться… Что это, блядь, за подстава?

Подстава?

Я поворачиваю голову и смотрю на поджидающих у берега мужиков. Один из них уже недовольно хмурится и что-то выкрикивает Зайду: видно, чтобы торопился. В ответ Зайд просит дать ему пару минут.

– Надо решать эту проблему, – говорит он. – Эту ёбаную проблему! Вистан получил дохуя бабла за эту сделку. Эту шалаву рыжую тоже уже достаточно обработали. Я не могу просто выйти и сказать: идите все на хуй.

«Дианна часто участвует в сделках своего папаши».

– Я могу попробовать кое-что сделать, – произношу я. – Но только ответь мне на один вопрос.

Он нетерпеливо отвечает:

– Говори.

– Эти люди, что ждут у яхты… Они знакомы с Дианной в лицо и знают ли о её передвижениях?

Зайд в подозрении щурится, пытаясь понять, для чего я задала этот вопрос.

– Нет, это просто мелкие шавки для мелких поручений. Посредниками между ними и Вистаном являемся мы с Уоллесом. Либо он связывается с ним, либо я. А что?

– Я поняла одну важную вещь: мне нужно не воевать с Харкнессами, а дружить с ними. И сейчас подвернулся хороший случай начать это.

Проходит несколько секунд затянувшейся в салоне тишины, прежде чем Зайд догадывается о моих намерениях.

– Собираешься доложить об этой ситуации Вистану?

– Да. Но перед этим нам нужно разобраться со сделкой, правильно? Дианна в этом поможет.

– Как же она, интересно, поможет?

Я поднимаю руку, наручник сжимает мне запястье.

– Сними его, и я покажу.

Зайд снова щурится. Он так часто это делает, что я уже начала принимать прищур за дружелюбие.

– Очередной фокус?

– Я не собираюсь никуда убегать. – Закатываю глаза. Это уже не смешно! – В те разы я поступала так, потому что терпеть не могла вас и Гая… А у нас с ним не так давно был секс в машине, поэтому вряд ли после такого я снова буду рваться домой.

– Расскажи о вашем сексе