Демоны добра и зла - Ким Харрисон

— Сэр, у них пикси…

— Надеюсь, что так, — рявкнул Гленн. — Проверьте их удостоверения и отправьте наверх. Если вы заставляете меня пользоваться этим нелепым приложением, то вам лучше, черт возьми, посмотреть на него.

Кэсси прочистила горло, и женщина напряглась.

— Да, сэр, — сказала она, отключая его. — Документы, пожалуйста?

Я бросила сумку на прилавок и начала рыться в ней, стараясь не показать свой вишнево-красный пейнтбольный пистолет с заклинаниями из пластика высокой плотности, который не сработал на металлоискателе.

— Подождите. Я знаю, что они здесь.

Дженкс поднялся в воздух и навис над плечом Кэсси, пока она перетасовывала горсть карточек.

— Я бы выбрал эту, — сказал он, и маленькая женщина вздрогнула.

— У меня не было времени получить новую лицензию, — сказала она, передавая документ.

— Все в порядке. — Колючая женщина взглянула на Дженкса, но решила не спрашивать. Сгорбив плечи, она просканировала их, и принтер под стойкой выплюнул два пропуска. Явно раздраженная, она вырвала их, замешкалась, глядя то на них, то на меня, то снова на пропуск. — Вы — Рейчел… Морган? Простите. Я не знала, что вы та самая ведьма.

Мой прилив удовольствия исчез. Та самая ведьма?

— Спасибо, — жестко сказала я, выхватывая удостоверение из ее рук. Дженкс завис рядом со мной, а Кэсси придвинулась ближе, и пряный аромат лисы-оборотня стал явственнее запаха больничного мыла.

— Я просто имела в виду, — пролепетала она, и по ее шее поползли красные пятна, когда она положила удостоверение Кэсси на стойку. — У вас такие волосы… и вы совсем не выглядите…

Ее слова оборвались, когда Дженкс зашумел крыльями.

— Возможно, лучше помолчать, — сказал он, и она издала крошечный звук.

— Вам нужен сопровождающий? — справилась она.

— Третий этаж? — спросила я, и она кивнула. — Мы знаем дорогу, — сказала я, столкнувшись с Кэсси, когда поворачивалась. Дерьмо на тосте. Мы вышли из шкафа, чтобы спасти человеческий род от вымирания более сорока лет назад. Не похоже, что она никогда раньше не общалась с ведьмами.

Но я не была ведьмой. Я была рожденным ведьмой демоном, и это было нечто новое.

— Ух ты, — сказала Кэсси, вышагивая рядом со мной. — Это было совсем не неловко. Скажи мне еще раз, почему мы здесь? По крайней мере, когда меня оскорбляют в О.В., это не личное.

Я остановилась возле лифта и нажала кнопку «вверх».

— Поверь мне. — Я нажала на кнопку еще раз, несколько раз и быстро, чтобы почувствовать себя как Айви. — То, что может сделать ФВБ, просто потрясающе.

Кэсси нахмурилась, когда двери открылись и из них вышли три человека. От тихого «Кажется, это ведьма Эддена» я вздрогнула, шагнула внутрь и повернулась, оказавшись в центре лифта.

— Теперь я ведьма Гленна, — сказала я, когда Кэсси и Дженкс присоединились ко мне, и все трое людей повернулись, их лица побледнели. — Говорите правильно.

Двери резко закрылись, и я прижалась к спинке лифта, когда Дженкс нажал кнопку третьего этажа. Ведьма Гленна… Это поможет мне попасть куда-нибудь, но это все равно раздражало.

— Рейчел права, — сказал Дженкс. — Когда дело доходит до политики, ФВБ не самая быстрая организация, но как только они перестают разделяться на «они» и «мы», они становятся настоящими людьми.

Сложив руки на груди, Кэсси хмыкнула.

— Я могу собрать весь город, чтобы найти Уолтера и Дэвида. Мне не нужна помощь ФВБ.

И амулет для поиска, судя по всему, тоже. Но целый город оборотней, жаждущих крови, — это не то, чего я хотела.

— ФВБ работает тише, чем О.В. Я не хочу впутывать в это дело городских оборотней.

— Думаешь, ты сможешь их остановить?

Двери раздвинулись, и я вышла на открытую площадку. Здесь было приятно шумно от работы, и никто не поднимал глаз. Кабинет Гленна находился в дальнем конце. У него не было окна, но были четыре стены и дверь.

— Увидимся там, — сказал Дженкс, перелетая через столы, чтобы найти Гленна.

Однако Кэсси все еще была в лифте, и я успела поймать дверь до того, как она закрылась.

— Кэсси, мы уже здесь, — сказала я, и она заскрежетала зубами. — Я понимаю, к чему ты клонишь. Но если ты будешь рыскать по городу, найдешь Уолтера, а потом нападешь на него, я гарантирую, тебе придется пять лет бороться с судебными исками и расплачиваться с людьми, которые пострадали в результате твоих действий. И это при том, если ты сможешь вернуть Дэвида в целости и сохранности. Мне нужна поддержка полиции. О.В. увязли в процедурах, так что ФВБ — наш лучший вариант. Кроме того, кого бы ты предпочла, для поиска Дэвида? Скучающего агента из О.В. или детектива из ФВБ, который считает Дэвида своим другом?

Думаю, именно последнее убедило ее, и Кэсси проскользнула за двери, когда они снова начали закрываться.

— Спасибо, — сказала я, чувствуя себя нервной и расстроенной.

— Не знаю, что, по-твоему, может сделать человек, — сказала она кисло, но я поняла ее сомнения. Невежество женщины внизу не было уникальным, и это делало то, что Эдден, а теперь и Гленн, пытались осуществить, еще более ценным.

— Дай ему шанс, — сказала я, когда мы пробирались к кабинету Гленна. Это был старый кабинет его отца, и я могла найти дорогу с завязанными глазами. Головы начали поворачиваться, и я попыталась улыбнуться. «Ведьма Эддена», подумала я. Но чем дальше мы шли, тем больше я убеждалась, что их заинтересовала не я, а потрясающие черты лица Кэсси.

— Кроме того, — добавила я, когда мы притормозили у открытой двери Гленна, — я не хочу, чтобы стая пострадала, пытаясь спасти Дэвида. У ФВБ есть инструменты и навыки, которым ты не поверишь.

— Я не вижу этого, — тихо сказала Кэсси, и, постучав костяшками пальцев по дверному косяку, я вздрогнула.

Гленн был организованным, но его явно перегрузили. Стопки полузаклеенных коробок высились шаткой башней у одной стены. Еще одна коробка с разными канцелярскими принадлежностями стояла на стуле, и я со вздохом посмотрела на чучело крысы, напоминавшее о Нике, моем бывшем парне, который ловко избежал человеческого правосудия, но попал в руки демонов.

Стол детектива был ненамного лучше: настольный компьютер, ноутбук и планшет пытались синхронизироваться. По крайней мере, я думаю, что он именно этим и занимался. Старый стационарный телефон и автоответчик были выброшены в мусорное ведро, а самый современный мобильный телефон Гленна покоился на зарядной панели, словно святыня. Очевидно, ему было трудно примирить бумажное существование отца со своим собственным, электронным.

— Марти? — крикнул Гленн, когда они с Дженксом оторвали взгляды от компьютера, и выражение лица мужчины сменилось на удовольствие, когда он увидел, что мы стоим