За рамками приличия - Мишель Селмер

Он повесил трубку, еще раз попробовал позвонить на мобильный телефон и на сей раз оставил сообщение:

— Привет, Кэти! Это я. Я нашел кое-что интересное по поводу анализа ДНК и хочу обсудить это с тобой. Позвони мне.

Ожидая ее звонка, Адам ответил на несколько электронных писем. Через час он начал сомневаться, что она получила его сообщение, опять набрал номер мобильного телефона, и опять услышал автоответчик.

— Это снова я. Ты получила мое предыдущее сообщение? Жду звонка.

Кэти, видимо, сейчас в дороге и прослушает сообщения, только вернувшись домой. И правильно. Не стоит болтать по телефону, если ты за рулем.

Адам погрузился в работу, а когда оторвался от нее, было уже пять часов вечера. Кэти так и не позвонила, но он был уверен, что она уже дома. Он опять набрал номер мобильного телефона — с тем же результатом.

Тогда он позвонил на ферму, и ему снова ответила миссис Хантли:

— Кэти приехала, Адам, но она сейчас на северном пастбище, помогает отцу. Они не задержатся там больше часа. Как только она придет, я скажу ей о вашем звонке.

Он прождал полтора часа. Затем позвонил зарубежный партнер. Разговор длился час.

Как только Адам повесил трубку, Брен сообщила по интеркому:

— Вам звонила мисс Хантли.

— Почему вы мне сразу не сказали?! — рявкнул Адам и тут же осознал, что накричал на секретаршу несправедливо: ей даны жесткие инструкции ни в коем случае не беспокоить его во время международных разговоров. — Извините, — добавил он. — Тяжелый день.

Адам снял трубку и позвонил Кэти.

— Разве она с вами не связалась? — удивленно спросила ее мать. — Я все ей передача.

— Да, она звонила. Но я в это время беседовал с зарубежным партнером. Сейчас она дома?

— Ушла минут десять назад. Пошла в кино со своим приятелем Вилли.

— Вилли? Вилли Дженкинсом?

— Да.

Адам почувствовал, как мышцы его напрягаются. Она — с Вилли! При мысли о том, чем они могут заняться после фильма, его артериальное давление подскочило до заоблачного уровня.

— Я, вероятно, буду уже спать, когда она вернется, но я оставлю ей записку, — сказала миссис Хантли.

Значит, Кэти вернется поздно.

— Большое спасибо. — Адам сжал кулаки. Он повесил трубку и выскочил из-за стола.

Пока Кэти носит его ребенка, она не должна проводить время ни с кем. Кто знает, каким вирусом может заразить ее Вилли? Судя по ее словам, он спит с кем попало и где попало. Кроме того, Адам точно помнил, что, согласившись стать суррогатной матерью, Кэти согласилась на воздержание в течение всего срока беременности… Единственным исключением стал он сам.

На следующий день Кэти около семи часов вечера дозвонилась до Адама. Родителей не было дома, и она с телефонной трубкой в руке устроилась на диване.

Она старалась не думать о нем и все-таки скучала. И очень хотела услышать его голос.

— Привет, это я, — сказала она, когда Адам снял трубку.

— До тебя непросто добраться, — ответил он резко.

Кэти очень удивилась. И обиделась. Адам явно за что-то на нее сердился, но она не могла понять за что.

— Я два дня пытался до тебя дозвониться, — продолжал он, — но ты была занята.

— Занята?

— Свиданием с Вилли Дженкинсом.

Свидание?! Так вот из-за чего он злится. Мама, наверное, вчера упомянула, что она пошла с Вилли в кино. Ну, это вряд ли можно назвать свиданием.

— Тебя не устраивает, что я хожу в кино с друзьями?

— Нет, если ты спишь с ними.

— Кто сказал тебе, что я сплю с ним?

— Ты…

— Я? Когда?

— Когда мы говорили в буфете.

Это было так давно. Господи! Кэти прикрыла рот рукой, чтобы скрыть смешок. Он что, ревнует? К Вилли? Миллиардер считает своим соперником жалкого рабочего с фермы? Судя по всему, Адам долго смаковал эти мысли. Кэти не могла не подразнить его немного.

— А почему тебя интересует, с кем я сплю? — спросила она.

— Это будет интересовать меня, пока ты беременна моим ребенком. Согласно договору, который мы с тобой подписали, ты должна воздерживаться от половых сношений весь срок беременности.

Это было в договоре? Кэти не помнила, что согласилась на это. Но поскольку она не собиралась спать ни с кем, включая Адама, это не имело значения.

— Значит, я должна соблюдать воздержание, если только ты не ложишься со мной в постель? Так?

Он помолчал, потом буркнул:

— Это другое дело.

Позади нее кто-то кашлянул. Она обернулась и увидела, что мать стоит в дверях. Она ходит тихо, как кошка. И по выражению лица мамы Кэти поняла, что та слышала последнюю фразу.

Черт! Черт! Черт!