Лето без тебя - не лето - Дженни Хан

Его убивало, что я знаю что-то, чего не знает он, что впервые в жизни его оставили за бортом. Я думала, мне это доставит больше удовольствия, но, как ни странно, мне стало его жаль.

И вместо того, чтобы по обыкновению злорадствовать, я призналась:

– Конрад уехал из колледжа, а у него экзамены в понедельник, так что мы должны привезти его обратно, пока не поздно.

И это последнее, что я для него сделаю. Отвезу его в колледж. А потом он будет волен идти на все четыре стороны, как и я.

Положив трубку, я услышала шорох шин на подъездной дорожке. Выглянула в окно и увидела незнакомую красную «Хонду». В летнем доме гости появлялись крайне редко.

Я торопливо провела расческой по волосам и, все еще в полотенце, поспешила вниз. На нижней ступеньке я остановилась – Конрад открывал дверь. В дом вошла женщина: миниатюрная, с выбеленными волосами, собранными в неряшливый пучок, в черных брюках и шелковой блузке кораллового цвета. Ногти выкрашены в тон. В руках она держала большую папку и связку ключей.

– О, приветик, – поздоровалась она. Вид у нее был удивленный, словно она, а не Конрад имела полное право находиться в доме.

– Здрасьте, – откликнулся он. – Чем могу помочь?

– Ты, должно быть, Конрад, – предположила она. – Мы говорили по телефону. Я Сэнди Донатти, агент твоего отца по недвижимости.

Конрад не ответил.

Она шутливо погрозила ему пальцем.

– Ты сказал, твой отец передумал продавать дом.

Конрад снова промолчал, тогда женщина огляделась по сторонам и заметила у лестницы меня.

– Я только хотела убедиться, что работа идет и вещи уже пакуют, – нахмурилась она.

– Я отправил грузчиков восвояси, – небрежно бросил Конрад.

– И очень зря, – упрекнула она, сжав губы. Конрад пожал плечами, и она добавила: – Мне сказали, что в доме никого не будет.

– Вас ввели в заблуждение. Весь остаток лета здесь буду я. – Он махнул в мою сторону. – Это Белли.

– Белли? – переспросила она.

– Ага. Моя девушка.

Я аж поперхнулась.

Скрестив руки и опершись спиной о стену, он продолжил:

– А вы с отцом как познакомились?

Сэнди Донатти покраснела.

– Мы встретились, когда он решил выставить дом на продажу, – отрезала она.

– Ну так дело в том, Сэнди, что не ему этот дом продавать. Он, вообще-то, принадлежит моей матери. Об этом вам отец говорил?

– Да.

– Тогда, полагаю, он сообщил и о том, что она умерла.

Сэнди заколебалась. Гнев ее, казалось, испарился при упоминании об умершей матери. Она смутилась и начала потихоньку отступать к двери.

– Да, сообщил. Весьма соболезную твоей утрате.

– Благодарю, Сэнди, – отозвался Конрад. – Я очень ценю эти слова, особенно от вас.

Ее взгляд последний раз пробежался по дому.

– Что ж, я еще раз все обсужу с твоим отцом и вернусь попозже.

– Непременно. Не забудьте передать ему, что дом больше не продается.

Она поджала губы, затем открыла рот, собираясь сказать еще что-то, но передумала. Конрад распахнул дверь, и она ушла.

Я глубоко вздохнула. В голове роились тысячи мыслей. Стыдно признать, но значительное место в них занимало слово «девушка».

– Не говори Джереми про дом, – не глядя на меня, попросил Конрад.

– Почему? – не поняла я. Внутри по-прежнему эхом отдавалось: «девушка».

Он молчал так долго, что я начала вновь подниматься по лестнице, когда он произнес:

– Я ему расскажу. Просто пока не хочу, чтобы он знал. О нашем отце.

Я остановилась.

– В каком смысле? – вырвалось у меня.

– Сама знаешь, в каком.

Конрад посмотрел на меня твердым взглядом.

И я, пожалуй, знала. Конрад хотел оградить брата от отцовской подлости. Но Джереми и так прекрасно понимает, какой у них отец. Он ведь не наивный мальчуган, разбирается, что к чему. И имеет полное право знать, что дом выставлен на продажу.

Конрад, должно быть, прочел эти мысли на моем лице, потому что тон его стал привычно насмешливым и беззаботным:

– Ну что, поможешь мне, Белли? Не проболтаешься своему закадычному дружку? Я в курсе, вы не храните друг от друга секретов, но один-то разок можно сдержаться?

Я злобно на него уставилась, готовая высказать, куда ему отправиться со своим секретом, но он вдруг с такой мольбой в голосе произнес:

– Пожалуйста?

– Ладно. Пока не скажу. Но только пока, – сдалась я.

– Спасибо, – проговорил он и скользнул мимо меня вверх по лестнице. Дверь в его спальню хлопнула, и включился кондиционер.

Я не сдвинулась с места.

Спустя минуту до меня наконец дошло. Конрад сбежал не ради серфинга. Он сбежал не для того, чтобы сбежать. Он приехал спасти дом.