Романтическое приложение. Книга 2 - Чон Хён Чон

Врач: Да. Он достаточно взрослый, чтобы справиться с этим.

Ёна: Это должно быть очень больно. (она беспокоится о сыне)

S#2 КАФЕ (N)

Тихая игра на гитаре. Ю Мёнсук сидит посередине сцены, подготавливаясь к заключительной части чтения. Джиюль и Хун бок о бок сидят на стульях в дальнем углу, покачиваясь под мелодию гитары.

Где-то среди гостей сидит мама Джиюль, она полностью сосредоточена на происходящем на сцене. Соджун смотрит на сцену, рядом с ним дремлет отец Хэрин, скрестив на груди руки… Соджун обеспокоен таким соседством. Когда мама Хэрин шлепает отца по скрещенным рукам, от неожиданности он внезапно вскакивает и машинально смотрит на Ынхо. Соджун думает, что эти двое – крайне странная парочка… Когда игра на гитаре стихает, Ю Мёнсук начинает читать заключительный отрывок.

Ю Мёнсук: Здравствуйте, незнакомцы. Мне было одиноко. Но именно одиночество сделало мое прощание идеальным. Не говорите, что вам будет меня не хватать. Я не верю в Бога, но надеюсь, что вы будете меня ждать и что мы сможем узнать друг друга, даже когда от мира ничего не останется. Я говорю это впервые: «Я люблю вас». Я люблю вас, где бы вы ни оказались[24].

Ынхо и Дани стоят рядом со сценой и слушают писательницу. Сосредоточенная на чтении Ю Мёнсук, Дани тепло улыбается Ынхо. Они все еще тайно держатся за руки за спиной.

Хэрин наблюдает за Ынхо и Дани.

Юсон и интервьюер-работающая мама сидят в углу. Юсон задумчиво смотрит на стоящую у сцены Дани.

Когда Ю Мёнсук заканчивает читать и закрывает книгу, гитарст исполняет заключительную музыкальную композицию… Когда музыка затихает, сидящие в зале зрители начинают аплодировать. Ю Мёнсук благодарно улыбается и делает неглубокие поклоны головой. Дани поднимается на сцену и становится перед микрофоном.

Дани: Слово «незнакомец» несет в себе ощущение расстояния и неизведанности. Но правда в том, что на самом деле мы все являемся друг другу незнакомцами. Далекие, но близкие. Незнакомые, но в то же время знакомые. Ты и я. Вероятно, поэтому все мы несем в себе множество нерассказанных историй. / Сегодня у нас была возможность послушать несколько историй, которые, как осколки звезд, сверкают в новом произведении писательницы Ю Мёнсук. Это заставило меня задуматься о себе, мне стало любопытно, какие нерассказанные истории я несу в собственном сердце. Вы почувствовали то же самое?

Гости: Да!

Дани: (улыбаясь) Возможность узнать больше о замечательной новой книге с замечательными людьми сделала меня по-настоящему счастливой. Я хотела бы поблагодарить всех вас за то, что присоединились к нам в эту раннюю весеннюю ночь.

Гости аплодируют и выкрикивают слова благодарности. Ынхо тепло смотрит на Дани.

Джиюль и Хун показывают Дани большие пальцы вверх!!! Мама Джиюль смотрит на них.

S#3 ПЕРЕД КАФЕ (N)

Гости один за другим выходят из кафе. Сынджин стоит у входа и говорит каждому: «Спасибо, что пришли!» Юсон и интервьюер-работающая мама тоже выходят на улицу.

S#4 КАФЕ (N)

В кафе много людей. Все толпяться и разговаривают. Перед столиком, где можно купить книги, выстроилась длинная очередь. Хун продает книги.

Перед столиком с сувенирами тоже длинная очередь. Джиюль не забывает каждому гостю подарить по сувениру на память о вечере. Рядом с ней стоит Хэрин.

Соджун: (походит к Хэрин) Книги сегодня продаются хорошо.

Хэрин: (отходит немного в сторону и отвечает Соджуну) Как вам сегодняшнее мероприятие?

Соджун: Ох… Я все не мог сосредоточиться. Рядом со мной сидела очень странная парочка.

Хэрин: Странная парочка?

Insert. Соджун смотрит на сидящих рядом родителей Хэрин. И отец, и мама Хэрин скрестили на груди руки. Их показывают крупным планом.

Отец и мама Хэрин шумно вдыхают. Их тела словно увеличиваются в размерах, они похожи на гигантских быков. Затем они также шумно выдыхают… В этот момент из их носов словно вырываются облачка белого пара[25].

Соджун (Е): Кажется, они были чем-то очень сильно расстроены. Они сидели и смотрели прямо перед собой… И постоянно фыркали…

Соджун: Они все мерояприятие выводили меня из себя.

Хэрин: (OL) О, мама!!! (машет рукой)

Соджун оборачивается в направлении, куда смотрит Хэрин. Это те двое, что, сидя рядом с ним, фыркали носами! Боже мой!

Родители Хэрин: (улыбаясь, подходят к Хэрин)

Доченька! / Хэрин! Соджун: …

Мама Хэрин: (смотрит на Соджуна) Ой, это ведь тот молодой человек, что сидел рядом с нами. Верно?

Соджун: (смущенно) Да, все верно…

Хэрин: Мам, папа. Он со мной работает. (показывает книгу) Он разработал дизайн обложки для этой книги.

Мама Хэрин: Вот это да! Очень красивая!

Соджун: (встает ровно и представляется) Добрый вечер! Меня зовут Чи Соджун.

Мама Хэрин: Приятно с вами познакомиться. (внезапно) Вы любите манду?

Соджун: О, да… Очень люблю.

Мама Хэрин: Замечательно! Мы владеем рестораном, где подаем манду. Приходите к нам в следующий раз.

Отец Хэрин: Каждый, кто работает с Хэрин, получает бесплатные мандушки. За счет заведения! (хихикает)

Отец Хэрин, увидев, как Ынхо, стоя вдалеке, заканчивает с кем-то разговор, быстро пихает маму Хэрин в бок и указывает в сторону. Когда та взглядом находит Ынхо, ее глаза начинают ярко блестеть.

Хэрин: Вы можете идти. Мне еще нужно помочь навести здесь порядок.

Мама Хэрин: (OL, направляясь в сторону Ынхо) О, кто это тут! Редактор Чха!!!

Отец Хэрин: (обращается к Хэрин) Мы пошли! (обращается к Соджуну) Еще увидимся! (спешит вслед за женой) Редактор Чха!! Родители Хэрин спешат навстречу к Ынхо.

Соджун: Кажется, ваши родители просто обожают редактора Чха.

Хэрин: (самодовольно) Ну… Возможно, раньше так и было.

Родители Хэрин подходят к Ынхо со счастливыми лицами.

Ынхо: Добрый вечер! Простите, что мы так неожиданно позвали вас. Я знаю, вы очень заняты.

Мама Хэрин: Ничего страшного! Если бы не Хэрин, мы бы сюда не попали! А так мы отлично провели время.

Ынхо: Мне жаль, что сегодня я не смогу лично подвезти вас домой, так как меня ждет писательница Ю. Но давайте я поймаю вам такси.

Отец Хэрин: Ну что вы, не стоит!

S#6 ПЕРЕД КАФЕ + В ТАКСИ (N)

Ынхо и родители Хэрин выходят из такси. Мама Хэрин: Совсем не обязательно ловить нам такси… У вас настоящий талант приносить людям хорошее настроение одним своим видом, редактор Чха…

Ынхо направляется к главной дороге, чтобы поймать такси… Родители Хэрин, заговорчески переглядываясь, идут следом за ним. Мама Хэрин кивает… И вдруг бьет Ынхо сумкой по затылку!!! От внезапного удара Ынхо пошатывается… Оборачивается и удивленно